Как правильно написать имя Маргарита

Значение имени маргарита (марго) — Имя Мое

Рита — это Маргарита. Попробуем разобраться, верно ли это.

Имя Маргарита, Рита, Марго: разные имена или нет?

Долгие годы в послевоенной именной традиции имя Маргарита считалось полной формой женского имени, а Рита и Марго — производными.

Однако, все не так просто.

Маргарита.

Версии происхождения имени:

1. От греческого слова µαργαριτης, что в переводе означает «жемчужина».
2. От слова mañjarī, что в переводе с санскрита означает «приближенная к госпоже служанка».
3. От персского слова marvârid, что переводится как «дочь света».

Маргарет, как женское имя западноевропейского именослова, становится популярным с 11 века и остается таким до сегодняшнего дня.

В восточноевропейской именной традиции имя Маргарита менее популярно поскольку до 1917 года это имя отсутствовало в православных святцах. В начале 20-го века имя Маргарита иногда использовалось в качестве светского аналога имени Марина, данного при крещении.

Во второй половине 20-го века имя стало достаточно распространенным, но не высокочастотным, в отличие от имени София.

Характеристика имени Маргарита

Рита.

Версии происхождения имени:

1. Самая распространенная. Рита — сокращенная форма имени Маргарита, а также Генриетта и Харита.
2. Менее распространенная. В переводе с множества языков, получивших распространение в Индии, означает «смелая», «честная», «дорога жизни». В данном случае речь идет о вполне самостоятельном имени.

В католическом именослове известна святая Рита Кашийская (Rita de Cascia). Ее почитают22 мая.

Марго.  

В данном случае абсолютно все источники солидарны: имя является сокращенной формой имени Маргарита.

Маргарита, Рита, Марго: как правильно называть полное имя?

Маргарита → полное имя — Маргарита.

Рита → полное имя — Маргарита, Генриетта, Рита, Харита.

Марго → полное имя — Маргарита.

Чем отличается имя Маргарита от Рита, Марго?

Как минимум, эти имена отличаются количеством звуков (при произношении) и количеством букв (при написании).

В данном случае, нам интересен семантико-фонетический анализ каждого из имен.

Маргарита

В этом варианте имени встречается несколько звуковых повторов, усиливающий эффект вибрации имени.

Семантико-фонетический анализ имени Маргарита

Марго

Обратите внимание. В этом варианте имени утонченность и чувственность творческой натуры уступает место прагматическому умению обращаться с деньгами, хорошей интуиции и стремлению к самопознанию. Не самый плохой набор качеств, не правда ли?

Семантико-фонетический анализ имени Марго

Рита

Рита теряет стремление помогать всем и вся вместе с исчезновением буквы «М». Также минимизируются стремление к познанию и желание созидать, свойственные «Г» и «А».

Семантико-фонетический анализ имени Рита

Можно ли Маргариту называть Рита, Марго?

Можно. Однако, прислушайтесь к себе (если это ваше имя) или  к тому, кого называете. Ведь имя должно вызывать положительные эмоции! Найдите тот вариант именования, который удовлетворит все стороны.

Значение имени Маргарита — Тайна имени

Источник: https://parfumagie.ru/tolkovanie/znachenie-imeni-margarita-margo.html

Редкое имя для ребенка – признак гордости родителей?

21 октября – День памяти преподобной Пелагеи. Имя этой святой, в числе многих других библейских и древнехристианских имен, сейчас возвращается в обиход. Эта новая мода на древние имена вызывает неоднозначную реакцию в обществе. Сторонники и противники вызывания из забвения старинных имен, как правило, не вступают в публичные дебаты – в эксперимент на выживание идей вступают их дети и дальнейшие потомки.

Протоиерей Александр Немчинов

Протоиерей Александр Немчинов, руководитель курсов катехизации Днепропетровской епархии, клирик храма Рождества Пресвятой Богородицы:

– Этот вопрос связан с серьезной церковной проблемой – неофитством. То, что подавляющее большинство верующих людей на пост-советском (пост-атеистическом) пространстве – новообращенные (неофиты), вполне аксиоматично и статистического подтверждения не требует. Ну а неофитам неизбежно хочется засвидетельствовать для всех окружающих свою принадлежность к той или иной религиозной структуре.

Нет сомнения в том, что чувства этих людей искренни и прекрасны. Хотя внешние проявления их восторга выглядят наивно, порой просто смешно и даже глуповато.

Неофитство часто проявляется во внешнем виде, но к этому же явлению относится и наречение детей в православных семьях редкими библейскими именами. Хотя в прежние времена это было больше свойственно сектантам: баптистам, адвентистам седьмого дня и т.п.

У православных этот диапазон расширяется до любых редких христианских имен, которые есть в святцах. Но следует учесть, что отношение к святцам всегда было довольно-таки дифференцированным. То есть существуют имена, которыми чаще всего называли монашествующих.

Впрочем, некоторые имена перестали быть сугубо монашескими, а стали больше даже светскими. Например, имя Маргарита – раньше этим именем называли в основном монахинь. Но это едва ли не исключение.

«В этом есть нечто сектантское»

– Сам комплекс неофитства, в том числе и склонность называть детей редкими библейскими именами, является, на мой взгляд, признаком неосознанной гордыни. Человек вроде бы хочет бороться с гордыней, но на самом деле просто не видит, что, выпячивая свою религиозность, он всего лишь нашел для реализации гордыни новую форму. А детям с такими экзотическими именами придется не то что тяжело, но несколько дискомфортно и неуютно.

Общество состоит из разных людей, и у кого-то такие имена могут вызвать насмешку, а у кого-то и раздражение. Хотя, конечно же, люди из окружения неофитов относятся к таким именам с одобрением. Неофит зациклен на своей новой мировоззренческой модели и, как правило, хочет перевернуть весь мир, чтобы он стал созвучен его новым убеждениям. В этом есть нечто сектантское. Поэтому и библейские имена воспринимаются окружающими в комплексе с его назойливым поведением и вызывают раздражение.

«В святцах имя есть – деваться некуда»

– И когда просят покрестить с каким-нибудь ну очень редким именем, так и хочется порекомендовать: ну назовите тогда, как пророк Исайя назвал своего сына: Мегер Шелал Хаш Баз. (Правда, к лику святых он не причислен). Или именем святого мученика Хусдазада – такое имя в святцах есть. В таких случаях я предлагаю родителям подумать, но не настаиваю. А оснований отказывать крестить ребенка с таким именем нет: в святцах это имя есть – деваться некуда.

На нашем приходе такое случается не часто, но нет-нет, да и бывает. Доводилось крестить именами Рахиль, Ревекка, Сампсон. Как-то принесли крестить мальчика – Соломона. Но с Соломоном проще – его к лику святых Церковь не причислила.

Хотя достаточно много имен библейских и в то же время довольно распространенных. Так, например, после долгого забвения снова стали называть мальчиков Фома. А имя Давид и вовсе стало очень популярным.

И, конечно же, имя, которое многие считают чуть ли не самым русским – Иван. На самом деле оно не русского, а еврейского, библейского происхождения. Правда, этим именем иудеи своих детей уже давно не называют. По их мнению, то, что имя Иоанн (евр. Йоханан) стало таким распространенным у христианских народов: Йоханес (Ганс), Джон, Ян, Жан, Хуан – его «дискредитирует», и называть еврейских мальчиков таким именем совершенно недопустимо. Хотя и здесь не обходится без исключений.

И, наконец, в последнее время часто встречаются имена Адам и Ева. На Руси эти имена не были столь уж редкими, и имя Ева, как мне показалось, стало возрождаться немного раньше имени Адам. Правда, чаще всего так приходится называть, когда приносят крестить девочку с именем Эвелина. Эти имена часто выбирают люди нецерковные, потому что имена Адам и Ева являются значимыми в светской культуре и искусстве.

«Любые крайности – от бесов»

Но речь сейчас идет не о таких библейских именах, как Фома, Адам и Ева, и уж тем более не об имени Иван. А о том, что само желание давать детям редкие, даже экзотические имена обусловлено тенденцией подчеркнуть свою особенность и эксклюзивность. Однако склонность к экзотике чаще всего вызывает раздражение и может восприниматься как некое проявление маргинальности. И на детях это неизбежно отразится.

Для родителей выбор таких имен может быть формой эпатажности, чтобы показать: мы, мол, не такие, как все. Но одно дело с подобной целью майку какую-нибудь несуразную надеть – ее поносил и выкинул. А другое дело – дать человеку имя.

Поэтому родители, выбирая имя ребенку, должны учитывать все грани: чтобы оно было и привычным, и благозвучным, и православным. Потому что если в какую-то сторону бывает перегиб, то он дает общий крен. Не помню, кто из святых отцов, по-моему, преподобный Амвросий Оптинский сказал: «Любые крайности – от бесов». Вот и в наречении детей также нужно избегать крайностей.

«Ребенку надо дать такое имя, чтобы он его полюбил» – мнение начальника ЗАГСа

Галина Левицкая

Галина Левицкая, более 30 лет заведует городским ЗАГСом в Виннице:

– Есть такие родители, которые еще перед дверьми ЗАГСа спорят, каким именем назвать ребенка. А бывает, что не только папа с мамой, а вся семья собирается и все родственники, чтобы выбрать ребенку имя – обговаривают, советуются. Ответственно к этому относятся – не просто «у соседки девочка Настенька, и мы себе так назовем».

Ребенку надо дать такое имя, чтобы он его полюбил. Потому что если ребенок не любит свое имя, толку не будет. И это не дитя не любит свое имя – это ребенка не любят в семье. Его так назвали, что ему дискомфортно.

И такое наблюдение: если человек приходит менять свое имя, значит, не смогли в семье сделать так, чтобы он его полюбил. Это зависит от родителей и других родственников – чего-то они ребенку не додали, какие-то нелады в семье.

Древними необычными именами детей, конечно, называют – но это не часто случается. Например, с именем Савва у нас регистрируют три ребенка за год – не больше. Сейчас люди стали смотреть в церковные календари: католики по-своему смотрят, иудеи – по-своему, и православные тоже. Но украинцы перекручивают имена – пишут не Кирило, как нужно по словарям, а Кирилл, с двумя украинскими «і». Или Кристина вместо Христина. Правильно по-украински не хотят называть.

А при регистрации родители могут хоть Столбом Электрическим ребенка назвать, хоть Лампочкой. Ограничений нет. Мы так и записываем: «имя ребенку присваивается по согласованию родителей». Особенно когда имя выбирают нетрадиционное или его написание отличается от общепринятого. Сейчас стали больше называть детей именами дедов, прадедов, бабушек и прабабушек – хотят, чтобы имя в роду сохранилось и дальше жило.

«Библейские имена имеют такое же право на восстановление в жизни общества, как и любые другие» – мнение филолога

Наталья Иванова, филолог, сейчас работает в православном детсадике Калининграда:

– И у нас в садике есть много детей с библейскими и древнехристианскими именами. Чаще всего это дети священников. У меня в группе есть две сестры – Анастасия и Пелагея, есть еще Федор, Матвей, Марк, Макар.

Как филолог могу сказать, что каждый народ имеет свои предпочитаемые имена, которые использует как национальные и передает следующим поколениям. В России долгое время основную роль в выборе имени играли святцы. В советский период все права перешли к ЗАГСу, то есть от церкви – к государству, что повлияло на разнообразие имен для младенцев, так называемые имена-неологизмы. В новейшей истории нет четких предпочтений в сторону имен «светских», библейских, древнерусских и т.п.

Лично я считаю, что имена как таковые фиксируют и передают от поколения к поколению культурные установки и стереотипы, и современный нам мир склонен и в этом вопросе к универсальности. В частности, библейские имена имеют такое же право на жизнь, точнее, на восстановление в жизни общества, как и любые другие.

«Фемистоклюсы с Алкидами и мост хрустальный через речку» – мнение психолога

Ольга Шурыгина, консультант-психолог компании «Яндекс», Санкт-Петербург:

– Когда дают такие имена детям, то кто-то хочет просто выпендриться, а кто-то, возможно, думает о том, что «как вы яхту назовете, так она и поплывет». Мне кажется, что при выборе имени нужно руководствоваться музыкальным слухом и уважением к будущему ребенка, а не нагружать его своими культурологическими смыслами или своими фантазиями о красивой жизни героев эпосов и сказаний.

При неудачном выборе имени ребенок может страдать. Либо себя начать не любить и стесняться, либо родителей тайно ненавидеть. Ничего хорошего – я бы не экспериментировала. И разрешала властям в таких случаях поменять проблемное имя. Но, может, с психикой ребенку повезет, и ему будет всё равно.

И не думаю, что тяга к экзотическим библейским именам только у православных верующих проявляется. Это всё то, что уже описал Гоголь. Помните сыновей Манилова? Фемистоклюс и Алкид. Претензии на образованность и аристократизм. А меж тем у самого книжка, заложенная на 14-й странице два года уж как. Что тут еще к Гоголю добавить?!

Бывают редкие случаи, когда называют в честь кумира, о котором знают все. И то это для ребенка не здорово, но хоть понятно. Не смогли удержаться. А во всех остальных случаях – Фемистоклюсы с Алкидами и мост хрустальный через речку.

«Лишь бы при наречении имени ребенка супруги не ссорились»

– Наверное, дело каждого родителя и матери – как называть своих детей, – полагает Наталья Гром, майор милиции из Винницы. – Хотя следует учитывать время, в которое мы живем, для того, чтобы ребенку потом во взрослой жизни было комфортно с тем или иным именем.

– Всё зависит от самого имени. Многие и не знают, называя детей, к примеру, Яков или Ева, что имена эти библейские, – говорит журналист Людмила Калита из Киева.

– Однако есть в Библии немало и других, не столь привлекательных по звучанию имен (по крайней мере, в наших широтах и в наше время). Называя ребенка одним из таких, стоит помнить о том, что дети, с которыми ваше чадо обязательно будет общаться каждый день, не знакомы со значением всех имен на свете.

Поэтому надо готовиться утирать ему слезы, если в саду, во дворе или школе к его необычному имени подобрали обидное прозвище.

– Мне не нравится, когда детей называют редкими библейскими именами, – говорит Вадим Романенко, руководитель компании «Союз издательств» (Киев). – Это похоже на одевание вычурного наряда, за которым может оказаться пустота.

Виктория Могильная

– Признаюсь честно, мне нравится, когда детей называют «старинными» именами, и я искренне охаю и ахаю, если слышу, что новорожденного назвали Лука или Елисей, – рассказывает матушка Виктория Могильная, мама восьми детей из Киева.

Когда родилась наша пятая дочка, в святцах поблизости были только такие непривычные имена, как Яздундодкта, и муж предоставил мне свободу выбора. Теперь, несмотря на все подтрунивания близких родственников, у нас есть дочка с древним именем Ева. И Тихон у нас тоже есть. Правда, он родился на Благовещение. Дал Господь «по сердцу» – назвать сына в честь одного из самых любимых святых.

Перефразируя Честертона, скажу, что мне нравится всё, «что не дает нам становиться истинно современными людьми».

Имя, наверное, тоже своеобразный отголосок ушедших эпох, где письма писались пером, и счастье не зависело от наличия горячей воды в кране. Лишь бы при наречении имени ребенка супруги не ссорились, и имя нравилось обоим. А древнее оно или нет, модное или самое обыкновенное, значения не имеет, мне кажется. Это же имя святого, а значит, у нас есть надежда на поддержку и молитвенное предстательство.

Подготовила Анна Аркуша

Источник: https://www.pravmir.ru/novaya-moda-na-drevnie-imena-zachem-i-pochemu/

Как правильно писать русские имена английскими буквами?

Нет ничего естественнее, чем начать изучение английского с написания собственного имени буквами латинского алфавита.

Написание русских имен на английском языке часто вызывает трудности — во многом, потому, что единых правил на этот счет не существует. Однако набор общих принципов все же можно определить.

• Об особых правилах транслитерации, используемых в данный момент при оформлении загранпаспортов, читайте далее в нашей статье.

Общие правила транслитерации имен

Первое, что стоит запомнить — имена и фамилии не переводятся, особенно, когда речь идет о документах и деловой переписке. Не стоит подбирать англоязычные аналоги и называть Елену — Helen, а Михаила — Michael. Вместо этого, имя следует транслитерировать, то есть записать латиницей. При этом можно использовать следующую систему соответствия:

A	A	Andrey (Андрей)	О	О	Olga (Ольга)
Б	B	Boris (Борис)	П	P	Pavel (Павел)
В	V	Valery (Валерий)	Р	R	Roman (Роман)
Г	G	Gleb (Глеб)	С	S	Sergey (Сергей)
Д	D	Dmitry (Дмитрий)	T	T	Tatyana (Татьяна)
Е	Ye/E	Yelena, Elena (Елена)	У	U	Ulyana (Ульяна)
Ё	Yo/E	Pyotr, Petr (Петр)	Ф	F	Filipp (Филипп)
Ж	Zh	Zhanna (Жанна)	Х	Kh	Khariton (Харитон)
З	Z	Zinaida (Зинаида)	Ц	Ts	Tsarev (Царев)
И	I	Irina (Ирина)	Ч	Ch	Chaykin (Чайкин)
Й	Y	Timofey (Тимофей)	Ш	Sh	Sharov (Шаров)
K	K	Konstantin (Константин)	Щ	Shch	Shchepkin (Щепкин)
Л	L	Larisa (Лариса)	Ы	Y	Myskin (Мыскин)
М	М	Margarita (Маргарита)	Э	E	Eldar (Эльдар)
Н	N	Nikolay (Николай)	Ю	Yu	Yury (Юрий)
Я	Ya	Yaroslav (Ярослав)

Особые правила транслитерации имен

Помимо более очевидных правил транслитерации, есть случаи, когда не совсем ясно, каким образом следует писать то или иное имя. Давайте рассмотрим эти варианты.

Буквы Ь и Ъ

Источник: https://skyeng.ru/articles/kak-pravilno-pisat-russkie-imena-anglijskimi-bukvami

Маргарита ( Рита ) — значение имени, происхождение, характеристики, гороскоп

Значение имени

Маргарита – энергичная, самостоятельная, прямолинейная, справедливая, но при этом нетерпеливая женщина, которая зачастую спешит с выводами, что в итоге может привести к необдуманным поступкам.

Сообразительность, хитрость, практичность и рачительность, свойственные ее натуре, помогают приспосабливаться к любым жизненным обстоятельствам. Интересно то, что с перечисленными качествами Маргариты прекрасно сочетаются мечтательность, чувствительность, нежность и сострадательность.

При этом многое зависит от того, в какое время года была рождена обладательница этого имени.

Характеристика имени Маргарита (Рита)

Зимняя Маргарита обладает мужским характером, что может помочь ей реализоваться в карьере, но помешать в построении гармоничных отношений с людьми (особенно это касается мужчин, которые побаиваются этого тирана в юбке).

Эта женщина справедлива и честна, но абсолютно не умеет считаться с мнением других, особенно если оно кардинально отличается от ее.

В целом зимней Маргарите непросто стать счастливой женщиной, ведь для этого ей необходимо преодолеть саму себя, стать более мягкой и уступчивой.

Весенняя Маргарита открыта, искренна, добродушна, но при этом слишком легкомысленна. Она постоянно ввязывается в какие-то авантюры и приключения, о чем вовсе не жалеет, считая свою жизнь яркой и неординарной. Мужчины видят в весенней Маргарите легкую в общении, веселую и беззаботную женщину, которая создана для любви, но не для семейной жизни. Сама же Рита часто и сама не понимает, почему не может построить серьезные отношения при огромном количестве поклонников.

Летняя Маргарита имеет мягкий и уступчивый характер, но лишь до тех пор, пока не затронуты ее личные интересы. При необходимости она может проявить не только твердость, но и невероятное упорство. Она умеет правильно «подать себя» в обществе, поэтому ее жизнь (как личная, так и общественная) складывается благоприятно. Но учтите, что даже самые близкие люди до конца не знают, чего ожидать от этой загадочной и таинственной особы.

Осенняя Маргарита чрезмерно практична, расчетлива и скупа. Она любит все планировать, чтобы в будущем не сталкиваться с различного рода сюрпризами. Окружающие считают эту женщину холодной и жесткой, но на самом деле за этими качествами скрывается ранимая и очень одинокая натура, которая не подпускает близко людей, поскольку боится предательства и обмана. Личные отношения осенней Маргарите выстраивать очень тяжело.

Камень – талисман

Камни-талисманы Маргариты – лазурит, нефрит и жемчуг.

Лазурит

Это камень любви, изделия с которым являются гарантом верности своего владельца.

ZlataMarka / Getty Images

Перстень с лазуритом помогает в борьбе с меланхолией, плохими мыслями и бессонницей, укрепляет тело и сознание. Согласно преданиям, этот камень приносит счастье и радость лишь брюнетам и рыжим.

Наши предки считали лазурит камнем искренности, дипломатичности, дружелюбия и уступчивости.

В Европе лазурит был символом искренности, удачи, мира, успеха и благополучия.

Кроме того, лазурит – это духовный проводник, который придает своему владельцу милосердия, сочувствия, мудрости и справедливости. Этот камень помогает очистить ауру человека от накопившегося негатива.

Лазурит способствует возрождению угасших чувств и созданию нового витка в отношениях. Этот камень незаменим для тех, кто твердо решил кардинально изменить жизнь.

Нефрит

Этому минералу китайцы приписывали пять человеческих достоинств:

• мягкосердечие;
• умеренность;
• справедливость;
• мужество;
• чистоту.

Также нефрит символизировал ум, гуманность, преданность и честность.

Ja_Het / Getty Images

Тюрки и монго­лы считали нефрит камнем победы, тогда как европейцы – добросовестности, порядочности, храбрости, верности и мудрости.

В целом нефрит, символизирующий круговорот жизни, во многих традициях считается символом совер­шенства, возрождения, чистоты, благополучия и долголетия.

Этот камень помогает добиваться своих целей, какими бы трудными они не были. Только вот помощь его распространяется лишь на тех, кто действительно жаждет перемен, а не ждет от судьбы подарка.

В делах амурных нефрит – не помощник, так как считается камнем одиночек и отшельников.

Интересный факт! Нефрит может отражать духовное сос­тояние своего хозяина: если камень потемнел и утратил прозрачность, это означает, что человек сошел с правильного пути, под­дался заблуждениям и соблазну.

Жемчуг

Этот камень дарует своему владельцу внутреннее спокойствие и ощущение умиротворенности.

mandydaviduikphoto

В Китае жемчуг олицетворяет плодородие, мудрость, власть, неувядающую молодость и бессмертие.

В Индии жемчуг символизирует долголетие, любовь, процветание и семейное благополучие.

В христианской традиции жемчуг отождествляется с мудростью, достоинством, спасением, чистотой и целомудрием. Это символ души, которая заключена в телесную оболочку. Это тайное знание, которое можно постичь лишь путем кропотливого труда.

Цвет

Цвета, благоприятствующие Маргарите, это красный, желтый, синий, зеленый, сиреневый и лиловый (читайте о них в статье «Влияние знака зодиака и цвета имени на жизнь человека»).

Число

Число, приносящее удачу Маргарите, это шестерка (читайте об этом числе в статье «Стихии, планеты и числа в жизни человека»).

Планета

Планеты-покровители Маргариты – Марс и Венера (об этих планетах можно узнать более подробную информацию в статье «Стихии, планеты и числа в жизни человека»).

Стихия

Стихией Маргариты считается Вода (читайте об этой стихии в статье «Стихии, планеты и числа в жизни человека»).

Животное – символ

Тотемные животные Маргариты – голубь и моллюск-жемчужница.

Голубь

Голубь символизирует кротость, любовь, но вместе с тем пугливость и болтливость. Сегодня эта птица, противопоставляющаяся ястребу, является символом движения сторонников мира.

Pixabay / Pexels

Во времена Античности голубь был символом эротических утех, при этом словом «голубка» пренебрежительно называли девиц, торгующих своим телом.

В христианстве голубь олицетворяет Святого Духа, даровавшего людям семь благодетелей:

• мудрость;
• разум;
• хороший совет;
• силу;
• знание;
• благочестие;
• страх Божий.

Голубь на Востоке – воплощение умеренности, плодородия, супружеской верности и долголетия.

Моллюск-жемчужница

Это символ начала духовного развития и самосовершенствования. В то же время моллюск ассоциируется с замкнутостью и уходом от действительности (подобно жемчужине, мы прячемся от окружающего мира в оборонительной скорлупе).

Зодиак

Наиболее благоприятные знаки зодиака Маргариты – Овен, Дева, Рыбы (больше об этих знаках читайте в статье «Влияние знака зодиака и цвета имени на жизнь человека»).

Растение

Растения-символы Маргариты – лилия, маргаритка, крыжовник и сосна.

Лилия

Символ истины, непорочности, целомудрия и величия. Но все-таки этот цветок имеет двойственную трактовку, так как символизирует не только праведность, но грех и раскаяние.

ineb1599 / Getty Images

Католики считают лилию цветком Пресвятой Девы, тогда как немцы чтят этот цветок как символ преданности.

В Древней Греции лилия – символ надежды и мира, на Руси и во Франции – сочувствия, милосердия, сострадания и правосудия.

Маргаритка

Это цветок взаимной любви, благородства и материального благополучия (именно на маргаритке, как у нас на ромашке, гадают на любовь в Европе).

hermaion / Pexels

Кроме того, маргаритка символизирует супружескую верность и самопожертвование ради любимого человека.

В христианской традиции маргаритки отождествляются с «цветами Пресвятой Богородицы». Так, согласно легенде, Дева Мария, получившая благую весть от архангела Гавриила и отправившаяся в долгую дорогу, дабы сообщить ее своей родственнице, вместо следов оставляла на земле белые цветы маргаритки, которые образовали чудесную цветочную дорогу. Лепестки маргариток символизировали славу Божию, тогда как их золотая середина – священный огонь, который пылал в сердце Марии.

Крыжовник

Это символ душевных терзаний и поиска своего жизненного пути. С одной стороны, спелый крыжовник – символ счастья, приходящего на смену тревогам и волнениям. Неспелые ягоды отождествляются с неприятностями, для разрешения которых придется похлопотать.

grapix

Также крыжовник олицетворяет напористость, благодаря которой можно многого достичь в жизни.

Молодым женщинам крыжовник сулит разочарование в ожиданиях.

Сосна

Сосна на Востоке символизирует долголетие, здоровье, вечность и стойкость к невзгодам. Также это дерево считается оберегом от злых духов и различных напастей.

Kamchatka

Сосна издревле считалась символом света, поскольку в темноте выглядит светлее иных деревьев.

У славян сосна – олицетворение прямоты, жизненной силы, плодородия, силы воли, молчания и уединения. Также это вечнозеленое дерево символизирует бессмертие.

Сосновые шишки – символ мужской творческой силы, плодовитости и удачи.

Металл

Металл Маргариты – железо, которое символизирует мужество, воинственность, силу, а также справедливость и смелость.

A_Pobedimskiy / Getty Images

Также железо способно отгонять злых духов.

Перевод имени

Имя Маргарита переводится с греческого языка как «жемчужина», «жемчуг», тогда как c индийского это имя означает «смелая».

История имени

Слово «маргаритос» употреблялось в качестве эпитета, когда речь заходила о богине красоты и любви Афродите, которая считалась покровительницей мореплавателей. Согласно легенде, жемчужины, а также перламутровые раковины моряки преподносили Афродите в качестве дара в надежде на то, что она защитит их и убережет во время морских странствий.

Формы (аналоги) имени

Наиболее часто употребляются следующие варианты имени Маргарита: Марго, Маргоша, Маргуня, Маргаритка, Маара, Маргаритушка, Маргуша, Рита, Риточка, Ритуля, Ритка, Ритуня, Ритуся, Ритуша, Ритуня.

Покровители имени

Маргаритой именовали раннехристианскую святую Маргариту Антиохийскую, существование которой сегодня поддается сомнению. Следует отметить, что в православных святцах эта святая носила имя Марина. И лишь с 2000 года имя Маргарита вошло в православные святцы, чему послужила канонизация двух новомучениц-монахинь с этим именем.

День ангела (именины)

Православные именины Маргариты отмечают 8 февраля, 30 июля, а также 14 сентября и 15 декабря.

Легенда об имени Маргарита (Рита)

Известна легенда о святой Маргарите Антиохийской – христианской деве, родившейся в Антиохии (Малая Азия). Она была дочерью язычника и жреца Эдессия, который выгнал ее из дома за то, что она почитала Христа и распространяла его вероучение.

pax1961 / Getty Images

Изгнанная дева, рядом с которой осталась лишь ее кормилица, поселилась в полях. Однажды увидел ее римский префект Олимврий, который предложил ей брак, если она навсегда отречется от Христа.

Маргарита ответила префекту отказом, за что он не только бросил ее в темницу, но и жестоко пытал. Но никакие пытки не сломили дух этой святой. Мало того, тело ее чудесным образом заживало, что еще больше ожесточало Олимврия, который в итоге приказал казнить святую Маргариту в 304 году.

Святую Маргариту почитают как избавительницу от различных напастей и бед, особенно помогает она избежать неправедного суда либо беззаконного приговора. Кроме того, она защищает от злых духов, клеветы и наветов: так, от мощей этой великомученицы исцеляются душевнобольные и те, кто одержим бесами.

Маргарита Антиохийская исцеляет болезни, дарит утешение скорбящим, помогает стать на путь праведный тем, кто живет во грехе, спасает от голода и природных катаклизмов.

Известные люди

Маргарита Терехова

Источник: https://www.infoniac.ru/news/Margarita-Rita-znachenie-imeni-proishozhdenie-harakteristiki-goroskop.html

Толкование что означает женское имя Маргарет — Судьба инфо

Имя Маргарет — это не просто набор букв или графа в свидетельстве о рождении, а без преувеличения энергетическое послание в будущее.

Зная о том, что значит имя Маргарет, значение имени Маргарет, происхождение имени Маргарет, о том, какую имеет имя Маргарет национальность, можно максимально точно охарактеризовать характер, пристрастия, вкусы и даже предопределить судьбу человека.

В частности, сильное воздействие на человека оказывает не столько значение имени Маргарет или происхождение имени Маргарет, сколько его символика, планета-покровитель, талисманы Маргарет, планетарное число и т.д. В любом случае имя Маргарет несет в себе глубокий эмоциональный и психологический окрас, который в свою очередь определяет своего носителя как отдельную, уникальную личность.

https://www.youtube.com/watch?v=Xx71wt-61XA

Так что за имя Маргарет, каково происхождение имени Маргарет, значение имени Маргарет? Самая полная информация о нем — значение имени Маргарет, чье имя, счастливые числа, планета, астрологический камень, происхождение имени Маргарет, олицетворяющее животное, зодиакальное и сакральное число, талисманы Маргарет, счастливые дни недели и время года, счастливый цвет — собрана на сайте aznaetelivy.ru. Мы постарались как можно подробнее охарактеризовать значение имени Маргарет для того, чтобы после прочтения этой характеристики у вас не осталось вопросов. Читайте и узнайте, что за имя скрыто, казалось бы, в простой комбинации букв и звуков на самом деле.

Об имени Маргарет: Значение, происхождение

Значение имени Маргарет, как и происхождение имени Маргарет (имя какой национальности), глубоко откликается в характере и судьбе своего носителя, определяя таланты, ум, материальное благополучие, волю, способность к самореализации и многое другое.

Очень важно, чтобы значение имени Маргарет, данного при рождении, соответствовало энергетическому влиянию даты рождения. Если имя Маргарет дано без учета даты рождения, то оно может концентрировать негативное напряжение, приводя к развитию внутреннего дисбаланса. И, напротив: правильно подобранное имя помогает человеку добиться жизненного успеха.

Вот почему важно знать, что за имя Маргарет, чье имя, что значит имя Маргарет и каково его историческое происхождение.

Значение имени Маргарет: бесценная жемчужина

Знать о том, какую имеет имя Маргарет национальность (Маргарет — имя какой национальности), важно, потому что именно через имя человек осознает себя самого, и любые его достоинства и недостатки неизбежно отражаются на части собственного “Я”.

В то же время, каждый народ имеет определенный список имен, ставших традиционными.

Знание таких фактов, как происхождение имени Маргарет, чье имя Маргарет, еще до того, как наречь им ребенка, помогает повлиять на судьбу малыша с учетом национальных традиций.

Происхождение имени Маргарет: английское

Все о Вас по дате рождения

Самые важные цифры для человека — те, которые зашифрованы в его имени, так называемые счастливые цифры. Нумерологи утверждают, что числовое значение имени Маргарет приносит носителю удачу и счастье, помогает улучшить материальное состояние, снизить количество неудач и разочарований. Нужно лишь учитывать их в момент принятия решений.

Число имени: 1

Число сердца: 8

Число личности: 2

Число счастья: 1

Счастливые числа имени Маргарет: 1, 10, 19, 28, 37, 46, 55, 64, 73, 82, 91, 100, 109

Счастливые дни месяца: 1, 10, 19, 28

Значение букв имени Маргарет

Не только каждое из имен влияет на судьбу и характер. Сильное влияние оказывает как происхождение имени Маргарет, так и каждая отдельная буква, ее трактовка и значимость. Так, значение имени Маргарет таково, что первая буква говорит о задаче, которую важно решить человеку в течение жизни. Последняя буква указывает на слабое место, которое необходимо оберегать и защищать.

• м – трудолюбие и педантичность, заботливость, застенчивость
• а – сила и власть
• р – постоянное напряжение, эмоциональность, самоуверенность, догматичность
• г – большие запросы и нервозность в их достижении, таинственность, внимание к деталям, добросовестность
• а – сила и власть
• р – постоянное напряжение, эмоциональность, самоуверенность, догматичность
• е – жизнестойкость, способность мобилизоваться в критической ситуации, прямодушие, болтливость
• т – бесконечные поиски, погоня за идеалом, чувствительная творческая личность

Талисманы имени Маргарет

Человек имеет неразрывную связь с природным миром. В эту связь верили наши предки, и она продолжает незримо сохраняться в наши дни.

Так, талисманы Маргарет помогают сберечь энергию, защищают от неприятностей, придают сил в решающие моменты. Тотем наделяет своего владельца конкретными качествами, помогает раскрывать ранее неизвестные таланты и энергетические способности.

Неслучайно тотемы и талисманы Маргарет настолько востребованы в современном мире: они делают своего владельца сильнее.

• Счастливое время года: Осень
• Счастливые дни недели: Пятница и Суббота
• Несчастливые дни недели: Вторник и Воскресенье
• Счастливый цвет: Красный
• Растение-талисман: Коровяк
• Камни-талисманы имнени Маргарет: Медь, Бриллиант, Кварц, Изумруд, Цитрин, Аквамарин, Алмаз, Опал, Турмалин
• Тотемное животное: Ворон
• Дерево: Виноград

Совместимость имен

Между управителем именоформы и планетой имеется очень тесная связь. Поэтому знать астрологическое влияние не менее важно, чем происхождение имени Маргарет, какие имеет тотемы и талисманы Маргарет, имя какой национальности Маргарет и т.д.

Происхождение имени Маргарет таково, что управляющей планетой является Венера. Эта планета наделяет носителя имени рядом преимуществ и недостатков.

Преимущества, которые получает имя Маргарет от Венера: Справедливость, чувство красоты, гармонии, галантность, изобретательность

Недостатки, которыми наделяет Венера имя Маргарет: Отсутствие чувства меры, эгоизм

• Астрологический цвет имени: Золотисто-Оранжевый
• Сторона света: Запад
• Астрологический камень: Бриллиант, Цитрин, Турмалин
• Олицетворяющее животное: Баран, Сорока, Барсук, Лошадь, Осел

Также той или иной планете соответствует и имеет непосредственное влияние на судьбу каждая буква, из которой состоит имя Маргарет (национальность Маргарет, чье имя, в данном случае неважны). Если в именоформе присутствует несколько одинаковых букв, влияние соответствующей планеты усиливается во столько раз, сколько раз повторяется эта буква.

Доминирующая планета для Маргарет: Солнце

Особое значение имени Маргарет придается согласно планете, управляющей завершающей буквой. В ряде случаев, независимо от того, какую имеет имя Маргарет национальность, что значит имя Маргарет, чье имя, завершающая планета определяет продолжительность и особенности завершения жизни.

Последняя планета по имени: Нептун

Планетарное число и значение имени Маргарет

Читателям сайта aznaetelivy.ru, наверняка, будет интересно узнать, что за имя Маргарет с точки зрения планетарных чисел. Значение имени Маргарет, происхождение имени Маргарет указывает на планетарное число 11. Управляет этим именем Прозерпина.

Вам необходимо наработать такие качества характера, как четкость, пунктуальность, умение терпеть и исполнять свой долг. А путеводной звездой в жизни может быть вера, которая «спасает и передвигает горы»

СОВМЕСТИМОСТЬ ЗНАКОВ ЗОДИАКА

Зодиакальное и Сакральное число имени Маргарет

Происхождение имени Маргарет определяет Зодиакальное число 7, что соответствует знаку-зодиака Весы.

Имена – Весы создают поле равновесия и справедливости. Они вовлекают в решение различных двойственных ситуаций, требующих выбора и умения все объективно оценить. Такие имена призывают к спокойствию и соблюдению во всем меры, к миру и гармонии в отношениях с окружающими.

Сакральным числом, которое определяет значение имени Маргарет, является 10, что соответствует знаку-зодиака Козерог

Козероги  создают поле преодоления препятствий и достижения поставленных целей, требуют самосовершенствования и самодисциплины, связаны с профессионализмом и умением жертвовать второстепенным ради главного.

Редакция сайта aznaetelivy.ru постаралась собрать самую полную информацию, которая описывает происхождение имени Маргарет, чье имя, что значит имя Маргарет, имя какой национальности Маргарет, талисманы Маргарет Используйте эту информацию правильно и вы обязательно почувствуете всю скрывающуюся в нем энергетику.

Источник: https://sudbainfo.ru/tolkovanie-chto-oznachaet-zhenskoe-imya-margaret.html

Маргарита: жемчужный блеск античного имени

Звучное имя Маргарита долгое время было аналогом наречения Марина (морская), а его буквальное значение связано с жемчугом. Поэтому характер его носительниц отличается переменчивостью и притягательностью.

Откуда происходит и что обозначает

В переводе с древнегреческого μαργαρίτης (маргаритас) означает «жемчуг», а происхождение этого наречения связано с культом поклонения Афродите, атрибутом которой являлись раковины моллюсков-жемчужниц. Таким образом, значение имени Маргарита соответствует понятию «прекрасная».

В христианской традиции это женское наречение широко использовалось в католичестве, в том числе для девочек из королевских семей. В то же время в православных святцах оно отсутствовало вплоть до начала нашего века и очень редко встречалось среди монахинь. Светское имя Маргарита появилось в России примерно в середине XIX века, а в шестидесятые годы частота его использования достигала 25%. Но при этом церковное имя девочки было другим, обычно Марина.

Среди знаменитых Маргарит можно упомянуть:

• Маргариту де Валуа, легендарную «королеву Марго» (Франция);
• Маргарет Тэтчэр, премьер-министра (Великобритания);
• Маргарет Митчелл, писательницу (США);
• Риту Хейуорт (Маргариту Кармен Кансино), киноактрису (США);
• Маргариту Алигер, поэтессу (СССР);
• Маргариту Терехову, Маргариту Володину, киноактрис (СССР, Россия);
• Маргариту Суханкину, певицу (СССР, Россия);
• Маргариту Алийчук, гимнастку (Россия);
• Маргариту Пушкину, поэтессу и журналистку (Россия);
• Маргариту Набокову, диджея (Россия).

Как правильно писать и называть

Чаще всего Маргариту сокращенно называют Ритой, встречаются также формы Мара, Марита, Марго. В качестве уменьшительных и дружеских обращений применяются варианты Риточка, Ритуся, Ритуля, Ритуша, Туся, Руся, Маруся и т.п. Это имя очень распространено за рубежом, и в каждой стране у него свои варианты написания.

Страна	Написание
Россия, Украина	Маргарита
Беларусь	Маргарыта
Венгрия	Margit
Англия, США	Margaret, Maggie, Mag
Польша	Małgorzata
Франция	Marguerite, Margot
Германия	Margarete, Margarethe, Grete
Италия	Margherita
Чехия	Markéta, Margita
Греция	Μαργαρίτα

В загранпаспорте употребляется написание MARGARITA.

Когда отмечать день ангела

Начиная от 2000 года православный календарь содержит два дня поминовения святых с именем Маргарита:

• великомученица Марина Антиохийская, которую католики почитают под именем Маргариты (30 июля);
• новомученицы инокиня Маргарита и игуменья Маргарита (переходящая дата).

До недавнего времени именины Маргариты отмечали 30 июля. После 2000-го года это наречение принято как церковное и может быть дано при крещении. В этом случае именины будут совпадать с Собором новомучеников и исповедников земли русской, который приходится:

• на 7 февраля (если это воскресный день);
• на предшествующее воскресенье, если указанная выше дата приходится на понедельник, вторник или среду;
• на последующее воскресенье, если 7 февраля совпадает с четвергом, пятницей или субботой.

Детство и школьная пора

Маленькая Риточка — очень подвижный и общительный ребенок, который отличается любопытством и самостоятельностью. Она бывает заводилой во всех подвижных играх и явно предпочитает общество мальчиков. Такие характеристики, как смелость, честность, умение защитить себя и других делают Риту лидером практически любой компании. Однако ее резкий характер и привычка высказываться напрямик могут приводить к конфликтам и создавать неловкую ситуацию для родителей.

Несмотря на врожденную сообразительность и способность логически мыслить, девочка с таким именем не всегда радует близких своими оценками, так как не придает значения школьным успехам. Задача родителей – создать мотивацию для занятий дочери теми предметами, которые ей по душе. Обычно Маргарита склонна к точным наукам, нередко увлекается шахматами.

В ранние годы у нее бывают проблемы со здоровьем, однако физическая активность поможет не только устранить их, но и добиться успехов в спорте. Проблемой, которая может сохраниться на всю жизнь, является склонность к аллергии.

Взрослые годы

С годами интеллектуальные способности Маргариты возрастают, однако увеличивается и ее честолюбие. Она умеет проникать в суть событий и человеческих характеров, и ее очень сложно сбить с толку. Пожалуй, нет препятствий, которые женщина с таким именем не сумела бы преодолеть, и нет чужой тайны, в которую она не смогла бы проникнуть. Однако Маргарита никогда не употребляет во зло чужие секреты.

Вместе с тем она резка и прямолинейна, нередко создает конфликтные ситуации. Впрочем, с возрастом этот недостаток уменьшается, однако умение резать правду в глаза женщина сохраняет до преклонных лет. Основной тайной души Маргариты является убежденность, что ее достоинства не оценивают должным образом.

Достоинства Маргариты	Недостатки личности
Честность	Прямолинейность
Смелость	Конфликтность
Самостоятельность	Излишнее честолюбие
Логическое мышление
Активность
Общительность
Сильная воля

Романтические и семейные отношения

Независимость Маргариты распространяется и на ее личную жизнь. Она не считается с чужим мнением и общепринятыми нормами, обращает внимание лишь на собственные чувства и эмоции. Свойство увлекаться нередко приводит девушку к замужеству с романтичной личностью, покорившей ее своими рассказами. Однако чувства без оглядки нередко приводят к быстрому разрыву отношений. Поэтому первый брак Маргариты часто неудачен.

Семейная жизнь с обладательницей этого имени бывает непростой из-за ее стремления к лидерству и излишней прямолинейности. Если ее муж проявит терпение, сумеет воспринимать конфликтность супруги с иронией, то судьба такого брака будет счастливой. Маргарита проявит себя как хорошая хозяйка и заботливая мать и со временем станет более покладистой, хотя иногда может подавать поводы для ревности.

Залогом счастливых отношений в семье станет совместимость имен супругов, представленная ниже.

Удачный брак	Проблемная семья
Алексей	Борис
Аркадий	Василий
Геннадий	Георгий
Кирилл	Клим
Максим	Леонид
Мирослав	Роман
Святослав	Станислав
Эдуард

Карьера и работа

Активный характер Маргариты делает для нее невозможными занятия однообразной рутинной деятельностью. Она любит поездки, работу с людьми, решение нестандартных задач и может стать очень успешным руководителем любого уровня. Стремление к справедливости и активная позиция способствуют ее успехам в общественной и политической деятельности, юриспруденции, особенно адвокатуре.

Маргарита легко осваивает новую профессию, постоянно занимается самообразованием, повышает свою квалификацию. Основным мотивом ее деятельности является личный успех, однако она не пренебрегает и материальной стороной. Женщина с таким именем умеет и зарабатывать деньги, и тратить их с пользой для себя и близких.

Источник: http://mirzodiaka.com/zhenskie/margarita.html

Значение имени Маргарита для девочки и женщины. Полный анализ имени

Всем известно, что значение имени напрямую связанно с его историей. Вот и имя Маргарита здесь не стало исключением. И так, немного истории.

Имя Маргарита пришло в русский язык вместе с принятием православия на Руси. Православная вера пришла к нам из Греции и имена святых тоже оттуда. Имя имеет происхождение от слова μαργαρίτης, что переводится как «жемчужина», «жемчуг». Можно утверждать, что значение имени Маргарита — «жемчужина» или «жемчуг».

Считается, что Маргарита — это еще и один из эпитетов Афродиты, покровительницы моряков. С учетом интенсивности мореплавания в средиземноморье в античные времена, имя получило широкое распространение.

Значение имени Маргарита для девочки

Маргарита растет подвижной девочкой и даже немного излишне. Она с детства наделена лидерским характером и всегда в центре внимания. Послушной ее назвать сложно, она даже немного упряма. Такой характер требует особого подхода. Вам придется научить ее любить полезные и нужные вещи. Заставить ее что-то делать скорее всего не получится.

В учебе, как и в принципе в жизни, у Маргариты свое виденье что ей делать. Если она считает, что ей нужно учится и хочет этого, то она станет замечательной ученицей. Если же нет, то учится будет слабо. Обычно ей хорошо даются точные науки, что еще раз подчеркивает «мужской» склад ума. Она отлично справляется с заданиями требующими аналитической работы.

Здоровье у Маргариты достаточно крепкое, но есть проблемы с осанкой. Она нередко уже в подростковом возрасте страдает сколиозом и остеохондрозом. Правильная осанка и контроль излишних напряжений в спине и шее решат эту проблему.

Сокращенное имя Маргарита

Рита, Ритуля, Ритуня, Ритоша, Марго, Мара, Туся.

Уменьшительно ласкательные имена

Риточка, Ритушка, Ритуша, Ритуся, Маргаритка, Маргоша, Маргуша, Маруся.

Имя Маргарита на английском языке

В английском языке имя Маргарита пишется как Margaret и Maggie, что читается как Маргарет и Мегги.

Имя Маргарита для загранпаспорта — MARGARITA.

Перевод имени Маргарита на другие языки

на арабском — مارجريت на белорусском — Маргарыта на венгерском — Margit на греческом — Μαργαρίτα (Маргарита) на датском — Margrethe на итальянском — Margherita на китайском — 瑪格麗特 на латыни — Margherita на немецком — Margarete, Margarethe, Grete на норвежском — Margrete на польском — Małgorzata на румынском — Margareta (Маргарета) на словацком — Marjeta на словенском — Margaréta на украинском — Маргарита на французском — Marguerite, Margot, Margaux на финском — Marketta, Maarit, Reetta на чешском — Markéta, Margita на шведском — Margareta на японском — マーガレット

Имя Маргарита по церковному (в православной вере) остается неизменным. Церковное имя, хотя разрешено как имя для крещения недавно.

Характеристика имени Маргарита

Охарактеризовать Маргариту можно как строгую, самостоятельную и прямолинейную. Она проявляет самостоятельность еще с детства, но об этом мы уже писали. Ее прямолинейность иногда приводит в ступор окружающих. Нередко она говорит достаточно обидные вещи, хотя и не лишенные правды. С возрастом она начинает быть немного более сдержанна, хотя дается ей это с трудом.

В работе Маргарита склонна к «мужским» специальностям. Она хороший инженер и прекрасный руководитель. Занимая руководящие должности, Маргарита склонна к авторитарному стилю управления. У нее гарантированно будет на работе строгий порядок. Не стоит рассчитывать на домашнюю атмосферу.

Семейные отношения Маргариты строятся трудно. Ее прямота нередко обижает мужчин и даже отталкивает их. Она с трудом идет на компромиссы, которые так необходимы в совместной жизни. При этом Маргарита замечательная хозяйка, хотя совсем не любит домашнюю работу. Детей она любит и даже балует. Ей нужно быть аккуратной, что бы не разбаловать своих малышей.

Тайна имени Маргарита

Тайной Маргариты можно назвать склонность к флирту. Особенно она проявляется после замужества, что делает ситуации особенно неприятными. Она наконец расслабившись, что не надо искать мужа, может побыть в мужском обществе без цели. Это часто становится открытием для нее самой. На подсознательном уровне она всегда оценивала мужчин как вариант на замужество, что впрочем характерно не только для нее.

Еще одной тайной Маргариты можно назвать любовь к показной роскоши. Если он будет праздновать свадьбу, то на 200 человек. В интерьере будет все намекать на достаток и финансовые возможности. Очень часто делает она это не по средствам и потом долго расплачивается.

Планета — Венера.

Знак зодиака — Рыбы.

Тотемное животное — Маргаритифера (раковина в которой образуется жемчуг).

Цвет имени — Лиловый.

Дерево — Сосна.

Растение — Маргаритка.

Камень — Жемчуг.

Источник: http://analiz-imeni.ru/women/margarita/znachenie-imja.htm

Значение имени Маргарита (Марго)

Краткая форма имени Маргарита. Маргаритка, Марго, Маргоша, Маргуша, Мара, Маруся, Мага, Мака, Рита, Ритуля, Ритуня, Ритуся, Туся, Ритуша, Мэг, Мегги, Мэгги, Меги, Мэги, Грета, Гита, Меган.
Синонимы имени Маргарита. Маргарет, Маргерит, Малгожата, Маркета, Маргарета, Маред, Мэрджори, Маргита, Меган.
Происхождение имени Маргарита. Имя Маргарита русское, православное, католическое, греческое.

Имя Маргарита в переводе с греческого языка означает «жемчужина», «жемчуг». «Маргаритос» – это эпитет Афродиты, богини красоты и любви, которая была покровительницей мореплавателей. И именно жемчужины и перламутровые раковины моряки жертвовали ей, прося защиты и покровительства.

Имя Маргарита носила легендарная раннехристианская святая Маргарита Антиохийская, казненная в 304 году, но на данный момент достоверность её существования находится под сомнением. В православии эту святую называли святая Марина, и именно имя Маргарита могло стать вторым светским именем у тех женщин, которые при крещении получали имя Марина.

До Октябрьской революции имя Маргарита отсутствовало в святцах, а появилось там лишь в 2000 году, когда православная церковь канонизировала двух новомучениц-монахинь. Православными именинами считаются: 8 февраля, 30 июля, 14 сентября, 15 декабря.

Имя Маргарита не было распространено в православии и изредка давалось в монашеской среде. После того, как были отменены церковные ограничения, этим именем стали всё чаще и чаще называть девочек, и уже к 1960 году имя Маргарита вошло в число широко распространённых имен. На данный момент эта популярность только растёт.

У имени Маргарита есть краткие формы имени, которые стали самостоятельными именами – Марго, Меган, Мара, Рита (у католиков есть именины этого имени – 22 мая), Грета и Гита.

Аналогами этого имени стали – Маргарет (Англия), Маргерит (Франция), Малгожата (Польша), Маркета (Чехия), Маргарета (Швеция, Дания), Маред (Ирландия), Маргита (Словакия, Румыния, Венгрия, Чехия, Швеция).

Главное качество характера женщины по имени Маргарита – прямолинейность. Она скажет всё, что думает, любому человеку, независимо от его возраста и статуса. При этом Маргарита прямолинейна и самокритична и по отношению к себе.

Честная и смелая, нетерпеливая и капризная, Маргарита обладает аналитическим складом ума и логическим мышлением. В характере Марго отсутствует эгоизм и совершенно не имеется дипломатии, именно поэтому у неё часто возникают конфликты с окружающими.

Маргарита производит впечатление умной женщины, которой присущи практичность и некоторая неуверенность в себе.

В профессиональной деятельности Марго проявляет себя решительной и деловитой женщиной. Тем не менее, работа для Маргариты является не смыслом жизни, а просто средством заработка. Марго отлично проявит себя в административной деятельности, в педагогике и биологии.

Благодаря своей практичности и организаторским способностям Маргарита может стать хорошим руководителем. При этом Марго не стремится к власти, ей нужна интересная работа. Успех в делах приходит к Маргарите благодаря усидчивости, трудолюбию, оригинальному подходу к делу и нестандартному мышлению.

Как правило, Марго уважаема среди коллег.

В первом браке Маргарита, как правило, терпит неудачу из-за поспешного замужества. Марго очень болезненно переносит первый разрыв и второй раз выходит замуж тоже быстро в попытке доказать себе и окружающим, что она интересна и любима. Супругом Маргариты станет только симпатичный ей мужчина. Если же человек не понравился, у него не будет никаких шансов. При этом Маргарита полностью раскроется только перед действительно любимым мужчиной.

Марго не очень любит хозяйничать. К готовке относится с равнодушием, однако при желании может приготовить изысканный ужин. Маргарита обожает детей, ради них она готова пожертвовать всеми другими вещами в её жизни. В мужском обществе Марго чувствует себя, как рыба в воде, поэтому ее супругу часто приходится испытывать уколы ревности. И все же, Маргарита будет преданной и верной супругой, и очень заботливой матерью.

Маргарита – верная и надежная подруга, прямолинейность которой прощается близкими за честность и смелость этой женщины.

Тем не менее, близких подруг у Марго практически нет, так как она ведет себя подчеркнуто деликатно в общении с мужчинами, и столь же подчеркнуто грубо в отношениях с женщинами.

Общаясь с мужчинами, она обожает их очаровывать, но ещё больше любит затеять ссору между поклонниками. Так или иначе, за внешней резкостью и прямолинейностью Маргариты скрывается хрупкая и романтичная натура.

Именины Маргариты

Маргарита празднует именины 12 января, 18 января, 8 февраля, 22 февраля, 25 марта, 11 апреля, 20 июля, 30 июля, 27 августа, 14 сентября, 17 октября, 16 ноября, 15 декабря, 30 декабря.

Известные люди с именем Маргарита

• Маргарита де Валуа ((1553 — 1615) известна как «Королева Марго»; дочь Генриха II и Екатерины Медичи, в 1572—1599 годах была супругой Генриха де Бурбона короля Наваррского, который под именем Генриха IV занял французский престол)
• Маргарита Наваррская ((1492- 1549) известна также как Маргарита де Валуа, Маргарита Ангулемская и Маргарита Французская; французская принцесса, сестра короля Франциска I, одна из первых женщин-писательниц во Франции, покровительница гуманистов)
• Маргарита Тюдор ((1489 — 1541) королева Шотландии, супруга короля Якова IV)
• Маргарита Терехова ((род.1942) советская и российская актриса и режиссёр театра и кино, Народная артистка Российской Федерации)
• Маргарет Тэтчер ((род.1925) премьер-министр Великобритании (Консервативная партия Великобритании) в 1979-1990 годах, Баронесса (1992); известна как «железная леди», первая и пока единственная женщина, побывавшая на этом посту)
• Маргарита Прованская ((1221 — 1295) королева Франции в 1234 — 1270 годах)
• Рита Хейворт ((1918 — 1987) настоящее имя – Маргарита Кармен Кансино; американская киноактриса и танцовщица, одна из наиболее знаменитых звезд Голливуда 1940-х годов, ставшая легендой своей эпохи)
• Маргарет Митчелл ((1900 — 1949) американская писательница, автор романа-бестселлера «Унесённые ветром». Роман, вышедший в 1936 году получил премию Пулитцера, выдержал более 70 изданий в США, был переведён на 37 языков мира, экранизирован в 1939 режиссёром Виктором Флемингом. Фильм «Унесенные ветром» получил восемь премий «Оскар».)
• Маргарита Войтес ((род.1936) советская эстонская певица (лирико-колоратурное сопрано), Народная артистка Эстонской ССР, Народная артистка СССР (1979))
• Маргарита Алийчук (российская гимнастка, член национальной сборной России (с 2005 года), Олимпийская чемпионка (2008), многократная чемпионка мира (2007), чемпионка Европы (2008))
• Маргерит Стенель ((1869 — 1954) французская куртизанка и авантюристка, известная, среди прочего, связью с президентом Франции Феликсом Фором)
• Маргарита Пушкина (российская поэтесса, журналистка, переводчица, автор текстов к популярным песням; наиболее известна по сотрудничеству с тяжёлыми рок-группами, в том числе «Ария», «Мастер», «Кипелов», «Маврин»)
• Маргарита Чхеидзе (пианистка, Заслуженная артистка России (2006))
• Маргарита Левиева (американская киноактриса еврейско-русского происхождения)
• Маргарита Боянова Войска (болгарская шахматистка, гроссмейстер (1985))
• Маргарита (Сэдда) Руденко ((1926 — 1976) филолог-ориенталист, курдолог, литературовед, этнограф. Основоположник литературоведческого направления в курдологии (изучение курдской средневековой литературы по рукописным памятникам). Впервые в истории отечественной ориенталистики опубликовала полный каталог курдских рукописей, ею была осуществлена первая публикация рукописи курдского историка-этнографа Мела Махмуда Баязиди «Нравы и обычаи курдов», записаны и опубликованы сборники курдских народных сказок, издана монография о курдской обрядовой поэзии, написан ряд статей и лекций о фольклоре, быте, верованиях и традициях курдов.)
• Маргарита Набокова (одна из первых ди-джеев радиостанции «Европы плюс» (Москва), создатель российской профессиональной музыкальной библиотеки (BMRU))
• Маргарита Оду ((1863 — 1937) Маргарита Донкишот, в литературе взяла фамилию матери; французская писательница)
• Маргарита Пере (французский радиохимик, открывшая франций (1909 – 1975))
• Маргарита Саенко (советский и российский драматург, критик, редактор, публицист)
• Маргарита Александра Игер ((1863 — 1936) служила няней у детей Николая II и Александры Фёдоровны; Игер написала свои мемуары «Шесть лет при русском императорском дворе» – о том времени, когда она находилась в семье Романовых)
• Маргарита Циммерман ((ум.1934) российский педагог, одна из основательниц первой в городе Перми частной школы-гимназии; средняя из трёх сестёр Циммерман, которые, по мнению краеведов, стали прототипами героинь пьесы А.П.Чехова «Три сестры»)
• Маргарита Веймер ((1787 — 1867) известная как мадмуазель Жорж, Жоржина; знаменитая французская трагическая актриса, любовница Наполеона и, по слухам, Александра I, гастролировала в России в 1808 — 1812 годах)
• Маргерит Ассельман ((1876 — 1947) Хассельманс, французская пианистка)
• Маргарита Бутенина ((1902 — 1953) российская певица (сопрано))
• Маргарита Болли (советский разведчик)
• Маргарет Мид ((1901 — 1978) американский антрополог)
• Маргарет Лэндон ((1903 — 1993) американская писательница и миссионер)
• Маргарет Фёрс ((1911 — 1974) художник по костюмам, лауреат премий «Оскар», BAFTA и «Эмми»)
• Маргарет Эббот ((1878 — 1955) американская гольфистка, чемпион летних Олимпийских игр 1900)
• Маргерит Юрсенар ((1903 — 1987) французская писательница)
• Маргерит Жерар ((1761 — 1837) французская художница, ученица Фрагонара)
• Маргерит Дюрас (настоящая фамилия — Донадье; французская писательница, актриса, режиссёр и сценарист)
• Малгожата Форнальская (партийный псевдоним — Яся; деятель польского рабочего движения)
• Маркета Ирглова (чешская пианистка, автор песен и актриса)
• Маргарета фон Тротта (немецкая актриса, кинорежиссёр и сценарист, одна из представителей нового немецкого кино)
• Маргарета Арвидссон (победительница конкурса Мисс Вселенная 1966, она стала второй представительницей Швеции, победившей на этом конкурсе (после Хиллеви Ромбин))
• Маргарита Никулеску (румынский режиссер театра кукол (род.1926))
• Маргарита Эскина ((1933 — 2009) российский театральный деятель, директор Центрального Дома Актёра имени А.А.Яблочкиной с 1987 по 2009 год)

Источник: https://kakzovut.ru/names/margarita.html

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Знаете ли вы, как будет звучать ваше имя по-английски? А как правильно его написать? Несмотря на то, что в англоязычных странах много сложных и непривычных нам имен, которые мы не всегда можем разобрать с первого раза, британцам и американцам тоже не всегда просто понять и произнести русские имена.

Из этой статьи вы узнаете, как пишется по-английски Александра, Анастасия, Андрей, Евгений, Дарья и другие русские имена, а также, как правильно представится другому человеку при знакомстве и как заполнять документы без ошибок.

Некоторые имена универсальны и имеют свои аналоги во всем мире. Например, Александр — это Алекс (Alex), Елизавета — Элизабет (Elizabeth), Мария — Мэри (Mary), Юлия — Джулия (Julia) и так далее.

Правила транслитерации

При переводе имен собственных и названий на русском языке стоит воспользоваться общепринятой транслитерацией. Это побуквенная передача слова буквами другого языка.

Вот так выглядит алфавит на кириллице и аналоги его звучания на английском языке:

• А — A
• Б — B
• В — V
• Г — G
• Д — D
• Е — E, YE
• Ё — E, YO
• Ж — ZH
• З — Z
• И — I
• Й — Y
• К — K
• Л — L
• М — M
• Н — N
• О — O
• П — P
• Р — R
• С — S
• Т — T
• У — U
• Ф — F
• Х — KH
• Ц — TS
• Ч — CH
• Ш — SH
• Щ — SHCH
• Ъ — «’» (либо опускается)
• Ы — Y
• Ь — «‘» (либо опускается)
• Э — E
• Ю — YU
• Я — YA, IA

Если с транслитерацией отдельных букв и звуков все более или менее понятно, то с сочетанием букв может быть сложнее. Очень часто возникает проблема с русскими окончаниями имен собственных. Ниже вы найдете правильные варианты транслитерации:

• «-ай» — «-ai»
• «-ая» — «-aya»
• «-ий» — «-y(iy)»
• «-ей» — «-ei»
• «-ия» —  «-ia»
• «-ой» — «-oy(i)»
• «-ый» — «-yi»

Еще несколько важных моментов:

Русский звук «х» часто усиливается и передается именно как «kh», потому что в английском языке «h» часто опускается при произношении

Сочетание букв «дж» передается при транслитерации несколькими вариантами: j, dj или dzh.

Сочетание «кс» лучше передать буквами «ks» вместо «x», чтобы имя звучало более правильно.

Обычно апостроф в транслитерации используется чтобы подчеркнуть мягкость согласного звука, но, как правило, в официальных документах он используется редко.

Давайте разберем популярные русские имена. Знаете ли вы, как написать по-английски Александр? Здесь варианта может быть два: Aleksandr или Alexander. Второй более приближен к американскому варианту имени и сокращается как Alex. Кстати, имя Алексей по-английски написать можно как Alex в том числе. Но полный вариант этого имени при правильной транслитерации — это Aleksey или Alexey.

Имя Андрей на английском языке будет писаться как Andrey или Andrei. Иностранный аналог этого имени — Andrew (Эндрю). Обратите внимание, что как пишется Андрей по-английски, так и произносится. Не забывайте сверяться с правилами транслитерации при переводе. У имени Юрий перевод на английский будет Yuriy. Но часто встречаются и другие варианты транслитерации: Yuri или Yury.

Переходим к более сложному: как будет имя Евгений по-английски? Правильный ответ — Yevgeny или Yevgeniy. Кстати, это имя тоже имеет свой аналог в английском языке — Eugene (Юджин). У женского варианта этого имени, Евгения, перевод на английский будет допустим в нескольких вариантах: Yevgenia, Yevgeniya или Evgenia.

Каверзный вопрос: как пишется Наталья на английском языке? Дело в том, что даже в самом русском языке есть два варианта написания этого имени: Наталия и Наталья. Так что по-английски варианты имени будут следующими: Natalya, Natalia или Nataliya. С этим именем, кстати, связан забавный стереотип: за границей имя «Наташа» уже стало нарицательным для всех красивых русских девушек. Так что как написать по-английски Наташа тоже надо знать: Natasha.  

Одно из известных русских имен — это Екатерина. На английском языке оно будет звучать как Yekaterina или Ekaterina. Распространенный англоязычный вариант этого имени — Кейт или Кэтрин. Что касается других женских имен: как пишется имя Анастасия на английском? Очень просто — Anastasia или Anastasiya. А вот сокращенный вариант, то есть имя Настя на английском будет писаться как Nastya.

В целом, сокращенные имена гораздо проще как произносить, так и писать. Например, по-английски Маша будет звучать как Masha или Mary. Юля на английском мы напишем как Yulya, и в сокращенном варианте это имя не сильно отличается от полного — Юлия (Yuliya).

Ксюша по-английски будет Ksyusha, а полный вариант имени Ксения — Kseniya.

Как вы переведете имена, в которых есть мягкий знак? Например, как пишется по-английски Татьяна? Если вы внимательно читали правила транслитерации, то знаете, что при обычном письме мягкий знак может обозначаться одиночным апострофом, но в документах и именах собственных он обычно просто опускается. Так что полный вариант имени Таня по-английски пишется как Tatyana или Tatiana. Что касается Даши, то кратко оно будет звучать как Dasha, а вот по-английски Дарья в полноценном варианте имени будет писаться как Darya.

Что касается такого сложного имени, как Людмила, на английском оно будет писаться как Lyudmila. А вот сокращенный вариант, Люда, по-английски будет Lyuda.

Мы уже разобрали достаточно много простых и сложных имен. Парочку вопросов напоследок: как пишется по-английски Вероника? Правильный ответ — Veronika. Это имя созвучно с другим красивым женским именем, Виктория, которое для англичан не является чем-то чужим: так звали одну из самых известных королев Великобритании. Наиболее правильный вариант транслитерации этого имени — Victoria.

Ниже приведем примеры, как правильно пишутся другие русские имена на английском языке.

Мужские имена:

• Анатолий — Anatoliy
• Антон — Anton
• Аркадий — Arkadiy
• Артур — Artur     
• Борис — Boris
• Вадим — Vadim
• Валентин — Valentin
• Валерий — Valeriy
• Виктор — Viktor
• Виталий — Vitaliy
• Владимир — Vladimir
• Владислав — Vladislav
• Вячеслав — Vyacheslav
• Геннадий — Gennadiy
• Георгий — Georgiy
• Денис — Denis
• Дмитрий — Dmitriy
• Егор — Egor
• Иван — Ivan
• Игорь — Igor
• Илья — Ilya
• Кирилл — Kirill     
• Константин — Konstantin
• Леонид — Leonid
• Максим — Maksim
• Михаил — Mikhail
• Никита — Nikita
• Николай — Nikolai
• Олег — Oleg    
• Павел — Pavel
• Петр — Pyotr
• Роман — Roman
• Руслан — Ruslan
• Сергей — Sergey
• Степан — Stepan
• Тимофей — Timofey
• Федор — Fedor
• Ян — Yan

Женские имена:

• Алена — Alena
• Алина — Alina
• Алла — Alla
• Ангелина — Angelina
• Анжела — Anzhela
• Анна — Anna
• Валентина — Valentina
• Вера — Vera
• Галина — Galina
• Диана — Diana
• Елена — Elena
• Елизавета — Elizaveta
• Зоя — Zoya
• Инна — Inna
• Ирина — Irina
• Кира — Kira
• Кристина — Kristina
• Лариса — Larisa
• Маргарита — Margarita
• Нина — Nina
• Оксана — Oksana
• Олеся — Olesya
• Ольга — Olga
• Полина — Polina
• Регина — Regina
• Светлана — Svetlana
• Снежана — Snezhana
• София — Sofia
• Тамара — Tamara
• Яна — Yana

Кстати, одни и те же русские имена могут иметь разное написание на английском в зависимости от организации, выдавшей документ. Так происходит из-за того, что в России не все соблюдают правила международной транслитерации, и это не совсем правильно, так как может возникнуть путаница при покупке авиабилетов или заполнении документов.

Вспомните, как написаны ваше имя и фамилия в загранпаспорте. Наверняка, вы обратили внимание, что в нем не указано ваше отчество. Это потому, что такого понятия, как «отчество» в английском языке нет, а вот двойные фамилии и имена встречаются часто. Но иногда нам все же нужно заполнить свое полное ФИО на английском языке или представиться коллегам по бизнесу. В таком случае, лучше называть сначала имя, потом отчество, а затем уже — фамилию (например: Ivan Alekseevich Ivanov).

При заполнении документов в графе First name указывается имя, в графе Last name или Second name — фамилия.

Вместо First name может быть указано given name / forename / Christian name — это все обозначает имя, которое дается человеку при рождении.

Мы уже упоминали о том, что у многих иностранцев нет отчества, но есть второе имя. Оно указывается в документах как Middle name. Если у вас его нет, то эту графу стоит оставлять пустой. Строка с фамилией еще может быть помечена как surname или family name.

Nickname означает укороченную или сокращенную форму имени, или, что чаще, просто прозвище. Отчество в английском языке переводится как patronymic, оно же — родовое имя. Фамилия девушки до замужества будет называться maiden name, а после — married name.

Еще раз хочется обратить ваше внимание на такую важную деталь, как правильное указание собственного имени, особенно в документах и резюме. Не нужно искажать свое имя на английский манер в официальных бумагах. Если при знакомстве Елена может представиться как Helen, а Мария — как Mary, то при заполнении документов лучше писать согласно правилам международной транслитерации: Elena и Maria.

И, напоследок, несколько полезных фраз на тему имени человека в английском языке:

Представиться кому-то очень просто: «Hello, my name is Anton» (Здравствуйте, меня зовут Антон).

Спросить как правильно пишется чье-то имя можно при помощи фразы «Could you spell your name, please?» или «How do you spell your first name?». Насчет фамилии аналогичный вопрос: How do you spell your last name? (Как пишется ваша фамилия?).

Если вы хотите узнать, как пишется полное имя человека, задайте следующий вопрос: What is the full name for Josh? (Какое полное имя для Джош?).

А если в слове несколько повторяющихся букв и вы не уверены в правильном написании — вы можете задать вопрос такого типа: Is your name spelled with one L or double L? (Ваше имя пишется с одной Л или с двумя?).

Надеемся, что теперь вы знаете, как правильно написать ваше имя на английском языке и не ошибетесь при заполнении документов. Успехов!

Источник: https://puzzle-english.com/directory/russian-names