Православное Рождество – 2020: главные традиции и обычаи
После принятия христианства на Руси стали отмечать Рождество, которое уверенно закрепилось среди праздников
Рождество – праздник, который отмечают во всех христианских странах. Его принято проводить в кругу родных и близких за пышным столом.
Католики и православные отмечают Рождество в разное время. Это связано с тем, что для исчисления использовались разные календари – юлианский и григорианский. У католиков принято праздновать Рождество до Нового года – 25 декабря, а у православных уже после – 7 января.
Рождение Иисуса Христа
Праведники Ветхого Завета верили, что придет Спаситель, который примирит человечество с Богом и спасет людей от греха.
Sputnik / Максим Богодвид
Рождество Христово в городах России, архивное фото
Младенец родился у Иосифа и Марии, которые направлялись в Вифлеем, так как была объявлена всемирная перепись. Они были вынуждены остановиться на ночлег в вертепе (пещере), в который пастухи загоняли скот в непогоду.
Мария родила глубокой ночью и, запеленав ребенка, положила его в ясли. Первым навестили Спасителя пастухи, к которым явился ангел и рассказал о радостной вести. Затем явились волхвы, которые вручили дары – золото, ладан и миро.
После известия о том, что на землю пришел Спаситель, царь Ирод, боявшийся потерять власть, приказал убить всех младенцев в возрасте до двух лет. Получив предупреждение от ангела, Иосиф вместе с женой и ребенком укрылись в Египте. После смерти Ирода они перебрались в Назарет.
История праздника
Сам праздник в честь явления во плоти Иисуса Христа от Девы Марии установился лишь в IV веке, когда было решено отделить Рождество от Крещения (6 января), который называли Богоявлением. Однако позднее решено было их разделить.
Рождество Христово стали отмечать 25 декабря. Отдельный праздник утвердил папа римский Юлий I.
На Руси христианство приняли в X веке, однако некоторые праздники пересекались с языческими. В это же время появилась традиция праздновать Рождество.
Sputnik / Александр Гальперин
Рождество Христово в городах России, архивное фото
После введения григорианского календаря появилась разница между старым и новым стилем. Православное Рождество стали отмечать 7 января, что соответствует 25 декабря по юлианскому календарю.
В Русской православной церкви Рождество занимает второе по важности место после Пасхи. До праздника проходит 40-дневный пост. Рождественский Сочельник проходит 6 января, он же считается днем самого строго поста. Его название происходит от слова «сочиво» – блюдо из пропаренных злаков и меда. Принимать пищу запрещается до первой звезды.
В канун Рождества в церквях проходит праздничная служба, после которой следует всенощное бдение и торжественная праздничная литургия.
Sputnik / Александр Гальперин
Рождество Христово в городах России, архивное фото
Особое значение отводится праздничному ужину. На стол подают разнообразные блюда, среди которых могли быть сочиво, кутья, блины, студень, заливная рыба, окорок, домашняя колбаса, жареный поросенок, утка с капустой, пироги и пряники.
У православных после Рождества начинаются Святки, которые длятся 12 дней. В это время принято молиться, славить Христа, колядовать, гадать, устраивать веселые игры. Завершается рождественский период Крещением Господним 19 января.
Православное Рождество в Литве
Жители Литвы наравне с католическим празднуют и православное Рождество. Только 7 января не является выходным днем в республике.
В Вильнюсе приуроченные к празднику мероприятия проходят на Кафедральной площади. Там же стоит главная рождественская елка страны, которую несколько лет подряд разбирают только после православного Рождества. На праздник собираются представители православной общины. Не обходится мероприятие и без Деда Мороза со Снегурочкой.
Vilniaus savivaldybė
Православное Рождество в Вильнюсе 2019
В прошлом году в мэрии Вильнюса отмечали, что православие является неотъемлемой частью города. Со сцены жителей города поздравил мэр Ремигиюс Шимашюс.
Первые лица государства также поздравляют соотечественников с православным Рождеством.
Источник: https://lt.sputniknews.ru/society/20191226/10984062/Pravoslavnoe-Rozhdestvo--2020-glavnye-traditsii-i-obychai.html
Рождество в Великобритании
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Рождество – это один из самых главных и любимых праздников в Западной Европе. Украшенная елка, свечи, подарки, веселые комедии по телевизору, ну и, конечно, накрытый стол – все это отождествляется с рождественскими праздниками. Их ждут целый год и начинают готовиться к ним за несколько месяцев. В этой статье я хотела бы поделиться своим личным опытом празднования Рождества в Англии.
Подарки
Жители Туманного Альбиона начинают готовиться к празднованию задолго до декабрьских холодов. В отличие от Америки, в Великобритании нет такого явления, как Black Friday (первый день рождественских распродаж), поэтому англичане начинают покупать подарки заранее, так как в декабре все лучшее уже раскуплено.
Англичане – достаточно консервативная и сдержанная нация, поэтому на Рождество не принято дарить дорогие подарки. Обычно люди покупают несколько небольших подарков. Например, мужчинам дарят запонки, галстуки, книги, алкоголь, а женщинам – парфюмерные наборы, одежду, полотенца, сувениры. Зато каждый подарок должен быть красиво упакован. На это англичане денег не жалеют, и упаковка подарков становится еще одной предрождественской традицией.
Обязательный атрибут любого подарка – это рождественская открытка. Для этого существуют специальные магазины, card factory, где можно купить открытку для любого события. Поверьте, в последние недели перед Рождеством в таких магазинах просто не протолкнуться. Может показаться, что это давно устарело, но люди разных возрастов до сих пор пишут пожелания в открытках и отправляют своим друзьям и родственникам.
Празднование на работе
Празднование Рождества на работе достаточно распространено в Великобритании. Обычно компания заказывает ресторан заранее и берет все расходы на себя. Ресторан не должен быть в традиционном стиле. Многие компании любят экзотику и заказывают индийские, китайские или арабские рестораны.
Вы знаете, хуже английского повара ничего нет, поэтому англичане очень любят интернациональную кухню. Например, когда я работала в Англии, моя компания заказала тайский ресторан для празднования Рождества. Дресс-код предпочтительно casual-formal (не слишком нарядно, но прилично).
Единственная традиционная изюминка этого пира международной кухни – Christmas crackers (рождественские хлопушки). В начале ужина каждому раздают хлопушки, и люди в парах их разрывают.
В хлопушках находится маленькая игрушка (как в киндер-сюрпризе), задачка или шутка (Christmas joke) и бумажная корона, которую каждый надевает и носит на протяжении всего вечера. В такие дни можно увидеть даже директоров фирм в бумажных коронах!
Еще одна традиция празднования Рождества на работе – это последний день перед зимними каникулами, когда весь персонал надевает Christmas jumper (рождественский свитер). Эти свитера начинают продавать в конце ноября, и спрос на них огромен. Они могут быть с фонариками, с звуковым дополнением, с пришитыми Санта-Клаусами, оленями, елками и т. д. Обычно персонал фотографируется в этих чудо-свитерах и потом идет куда? Конечно в паб, праздновать окончание года.
Предрождественский день 24 декабря
Если Новый год обычно празднуется в шумной компании в клубе или пабе, то Рождество – это тихий семейный праздник. Традиционно на него приглашают родственников и близких друзей. Мне посчастливилось побывать на таком праздновании, потому могу с вами поделиться опытом.
Во-первых, если вас пригласили в другой город, заказывать билеты нужно заранее, так как 24 декабря транспорт если и ходит, то в основном в первой половине дня. Гости обычно подъезжают к вечеру, часам к 7. Сначала гостям предлагают выпить (белое или красное вино), и потом все садятся за праздничный стол. Стол от еды не ломится, обычно на нем только основное блюдо и десерт.
Традиционно англичане готовят запеченную индейку (целая тушка, начиненная свининой, хлебом, луком и сельдереем) с запеченными овощами (картошка, брюссельская капуста, морковь, пастернак), йоркширский пудинг, грейви (соус на основе мясного сока или бульона) и клюквенный соус.
На десерт обычно предлагают рождественский пудинг (традиционный пирог с сухофруктами, часто пропитывается бренди или другим алкогольным напитком), трайфл (слоеный десерт из бисквитного теста, заварного крема, фруктового желе и взбитых сливок) или так называемый brandy butter (густой соус из взбитого масла, сахара и бренди).
После ужина англичане могут петь в караоке или играть в настольные игры. Хозяева готовятся заранее и покупают на каждое Рождество несколько настольных игр. Еще одна обязательная часть развлекательной программы – это взрывание хлопушек. Многие семьи смотрят обращение королевы с поздравлениями.
К полуночи, если это традиционная и религиозная семья, все выходят на улицу и идут в ближайшую церковь, чтобы посетить рождественскую службу. Служба обычно длится 30-40 минут. Люди поют гимны, причащаются вином и хлебом и, поздравив друг друга, расходятся по домам. Обычно дома украшают не только внутри, но и снаружи, а некоторые соседи даже соревнуются, у кого дом ярче освещен. Тихие ночные улицы со светящимися домами представляют собой незабываемое зрелище.
Рождество 25 декабря
В рождественское утро все идут к елке, где распаковывают подарки и поздравляют друг друга с наступившим Рождеством. Обычно это день отдыха, который люди проводят дома в кругу семьи перед телевизором (по всем каналам без остановки идут рождественские комедии, мюзиклы) или едут в гости к родственникам, друзьям.
Так как в этот день не работает ни один магазин и общественный транспорт, единственный способ куда-то добраться – это воспользоваться машиной или идти пешком. В гостях англичане обычно доедают рождественский ужин или готовят запеченную курицу с овощами, играют в настольные игры или в карты.
Жизнь в города возвращается где-то 26-27 декабря, когда начинают ходить рейсовые автобусы и открываются супермаркеты.
Как вы видите, несмотря на современные тенденции, англичане остаются консерваторами, и Рождество – это по-прежнему символ единения, семьи и заботы друг о друге. Напоследок хотелось бы предложить небольшой список из основных слов, которые вы должны знать, если собираетесь провести Рождество в Англии.
| a baubl | шар для елки |
| a candy cane | сладкая палочка в виде трости (обычно ею украшают елку) |
| a chimney | дымоход (по нему Санта-Клаус попадает в дом) |
| a Christmas cake/pudding | рождественский пирог (традиционный пирог с сухофруктами, часто пропитывается бренди или другим алкогольным напитком, сиропом, из-за чего становится очень плотным) |
| a Christmas card | рождественская открытка |
| a Christmas cracker | рождественская хлопушка |
| a Christmas joke | шутка или загадка, которая находится внутри рождественской хлопушки |
| a Christmas market | рождественский рынок (открывается за две-три недели до Рождества; там обычно продаются глинтвейн, разные сладости, запеченные каштаны, блины, баварские сосиски и гамбургеры) |
| a Christmas service / Carol service | рождественская служба |
| a Christmas stocking | рождественский чулок (вешается на елку, чтобы Санта-Клаус положил в него подарок) |
| a Christmas tree | рождественская елка |
| a party hat | рождественская шляпа (обычно бумажная корона из хлопушек) |
| a party popper | хлопушка (обычно цилиндрической формы, из нее высыпается цветная бумага при хлопке) |
| a reindeer | северный олень (традиционно находится в упряжке Санта-Клауса) |
| a roast turkey | запеченная индейка (традиционное рождественское блюдо) |
| a sleigh | сани, в которых едет Санта-Клаус |
| a wreath | рождественский венок (обычно вешается на входной двери) |
| Boxing Day | выходной день после Рождества |
| brandy butter/sauce | рождественский густой соус из взбитого масла, сахара и бренди |
| Christmas carols | рождественские гимны |
| Christmas decorations | рождественские украшения для дома и елки |
| Christmas dinner | рождественский ужин |
| Christmas Eve | предрождественский день 24 декабря |
| Christmas lights / fairy lights | рождественские электрические гирлянды, которыми украшают елки, дома и улицы |
| Christmas presents | рождественские подарки |
| Christmas specials | рождественские программы по телевидению (поздравление королевы, мюзиклы, комедии, фильмы про Джеймса Бонда) |
| Father Christmas (Santa Claus) | Санта Клаус |
| Merry Christmas! | Счастливого Рождества! (традиционное поздравление) |
| mince pies | традиционные рождественские пирожные (закрытые песочные корзинки с начинкой из фруктов и специй) |
| mulled wine | глинтвейн (традиционно продается на рождественских рынках) |
| wrapping paper | упаковочная бумага для обертывания рождественских подарков |
| Xmas | сокращенная форма от Christmas (часто используется в открытках) |
Источник: https://engblog.ru/christmas-in-the-uk
С первой звездой: история и традиции рождества
Рождество всегда считалось одним из самых важных праздников у христиан разных конфессий. К нему готовились основательно — например, православные шесть недель до Рождества постились (хотя и не так строго, как перед Пасхой). В сочельник ели сочиво — вареную пшеницу с медом. После появления на небе первой звезды садились за праздничный стол. С наступлением Рождества на улицах устраивали гулянья, игры и хороводы.
Что делали на Рождество в царской России, почему гадают в Святки и какие изменения претерпел праздник в советские времена — в материале mos.ru.
Елка на Руси и в СССР
Впервые о праздновании Рождества на Руси упоминается в Х веке, но наряжать елку (то есть делать то, без чего немыслимы праздники — и Рождество, и Новый год — сегодня) стали только в XIX веке.
Хотя еще в 1699 году Петр I повелел приносить в дом к празднику сосновые, еловые и можжевеловые ветви, вести летосчисление не от сотворения мира, а от Рождества Христова и день новолетия, по примеру всех христианских народов, отмечать не 1 сентября, а 1 января.
Но после смерти императора его рекомендации соблюдали не слишком аккуратно: на протяжении всего XVIII века перед праздником с помощью хвойных деревьев и веток украшали только питейные заведения (по елкам, привязанным к колу, установленным на крышах или воткнутых у ворот, было легко их опознать). Больше нигде ели к празднику не появлялись. Впрочем, приказ Петра I касался больше украшения улиц столицы (тогда еще Москвы), а не интерьера.
Идея наряженного рождественского дерева пришла из Германии: сначала там ели украшали яблоками, свечами и шестиконечной звездой. Позже для украшения стали использовать искусственный декор, сладости и орехи. В 1830-е годы елки появились в домах петербургских немцев, а к 1852 году их стали наряжать повсюду.
К концу XIX века елки превратились в главное украшение и городских, и деревенских домов, а к началу XX века стали обязательным атрибутом зимних праздников.
В 1916 году, когда еще шла Первая мировая война, Святейший синод запретил рождественскую елку как вражескую затею. А пришедшие немногим позже к власти большевики продлили этот запрет (как, впрочем, и на остальные религиозные торжества).
В 1935-м праздник условно реабилитировали, но заменили на семейный светский Новый год, сохранивший при этом ряд рождественских атрибутов: жители Советского Союза наряжали елки, организовывали праздничные представления (которые, разумеется, не касались евангельских событий), дарили друг другу подарки. В частности, в газете «Правда» от 28 декабря 1935 года была опубликована статья, призывающая отказаться от «буржуазной» трактовки и «неправильного осуждения» традиции, а также вернуть детям «прекрасное развлечение» и устроить «хорошую советскую елку во всех городах и колхозах».
Рождественские традиции
Канун Рождества — сочельник — в России отмечали скромно и в императорских дворцах, и в крестьянских избах. За стол садились только вечером — после восхода первой звезды, символа Вифлеемской, знаменующей рождение Христа.
В Рождество начинались Святки, которые длились до Крещения. В народе их называли святым временем: считалось, что в эти дни можно увидеть вещие сны или каким-либо другим образом получить предсказания будущего. Потому их и связывают с гаданиями (в другое время подобного рода развлечения христиане не приветствуют, а в Святки это не возбраняется).
В святочные дни плохой приметой считался пустой стол, поэтому в каждом доме на нем лежал обрядовый калач, которым угощали приходивших колядовать. Колядки — традиция дохристианская, когда люди верили, что при помощи откупа можно отогнать от дома злых духов.
Зимой славяне отмечали праздник Коляды, связанный с зимним солнцестоянием, но позднее он был приурочен к Рождеству и началу Святок.
Языческие колядки сопровождались карнавальными элементами — переодеваниями с использованием шкур, масок и рогов, песнями, плясками, ярмарочными представлениями и играми.
Особенно весело праздник отмечали в селах. Роль нечисти исполняли девушки и юноши, распевавшие песни-колядки, устраивавшие танцы и игрища под окнами соседей и выпрашивавшие угощения. Этот языческий обычай, некоторыми деталями схожий со славлением, долгое время прочно ассоциировался с Рождеством.
Славление же традиция полностью христианская, зародившаяся в IV веке, при римском правителе Константине Великом. В России с первыми звуками благовеста процессия, возглавляемая патриархом, следовала во дворец славить Христа и поздравлять государя и членов царской семьи с Рождеством. В селах церковнослужители ходили по домам с молитвами и пением. Часто в обряде славления участвовали и простые люди, их называли славильщиками.
В XVII веке к традиционному обряду славления добавилось новшество — вертеп (от старославянского «вертепъ» — пещера). Он представлял собой переносной ящик, украшенный вертящимися плоскими куклами и звездами, в котором воспроизводились рождественские события.
Позже вертеп мог быть кукольным, мог быть и живым, с участием актеров, а мог быть и статичной композицией с использованием фигурок из разных материалов. Последние появлялись, например, на улицах и площадях. Закон жанра запрещал изображать Богородицу и Христа в виде кукол, их могли заменить иконой, а вот в роли волхвов, пастухов и иных персонажей могли выступать и куклы, и актеры.
Рождественские угощения
Среди рождественских традиций и обычаев большое внимание уделялось застолью. Главным блюдом на праздник считалось мясо: к Рождеству солили окорок, коптили ветчину, начиняли колбасу. После постных супов готовили щи с бараниной и говядиной.
В сочельник разговлялись кутьей, а после ели жареного гуся или свиную голову. Пекли блины из овсяной муки — овес считался символом рождественских празднований. К блинам готовили пряженину, густую мясную подливу. На Рождество изготавливали пряники козули. Их лепили руками в виде коров, овечек, козочек и оленей.
Запивали блюда и закуски традиционным сбитнем. Для детей его делали безалкогольным, взрослым же предлагали сбитень с пивом, бренди, водкой или вином.
Источник: https://www.mos.ru/news/item/34501073/
Рождество в Швейцарии » Новости Швейцарии
Рождественский Берн. Графика: swiss-imаgе.сh/Christof Sonderegger
Рождество в Швейцарии (Weihnachten) – с 24 на 25 декабря Конфедерация отмечает семейный праздник. Он имеет религиозное происхождение и символизирует день рождения Иисуса Христа. Мы предлагаем Вам посмотреть за кулисы предпраздничной суеты швейцарцев, чтобы узнать, как празднуют Рождество в Швейцарии.
Штайн-на-Рейне. Switzerland Tourism, swiss-imаgе.сh/Christof Sonderegger
Рождество в Швейцарии сопровождается также целым рядом торжеств и выставок по всей стране. Непосредственно перед началом доброго праздника мы бы хотели поделиться с Вами частичкой его чудесного настороения, запечатлённого на фотографиях из таких городов, как Базель, Монтрё, Лозанна, Люцерн, Штайн-на-Рейне и Цюрих.
Для швейцарцев Рождество – это приятный повод собраться всей большой семьей, поэтому к данному событию они готовятся очень тщательно. Приготовить праздничный ужин, выбрать и нарядить рождественскую ель, упаковать подарки – праздничные хлопоты не знают границ!
Рождественская ярмарка в Монтрё. Графика: swiss-imаgе.сh/Christof Schuerpf
В преддверии этого дня, Конфедерация превращается в настоящую зимнюю сказку: улочки швейцарских городов искрятся от разнообразия праздничной иллюминации и декораций, снежные сугробы уютно умостились у порогов старинных домиков, а рождественские ярмарки так и манят заглянуть на чашечку знаменитого “швейцарского горячего шоколада” (правда название вводит в заблуждение: это не швейцарский шоколад как таковой, а согревающий молочный напиток с растворимым какао).
Рождество в Люцерне. Графика: swiss-imаgе.сh/Christof Schuerpf
У швейцарцев подготовка к празднику начинается почти за месяц до его наступления. За 4 воскресенья до Сочельника в законные права вступает предрождественский период под названием «Адвент» (Advent).
На фото: рождественский Цюрих. Графика: swiss-imаgе.сh/Christof Sonderegger
Это время можно смело назвать стартом предпраздничной суеты. В церквях неустанно играют колокола и проходят службы. Городские улочки преображаются в праздничное убранство, а витрины магазинчиков не успевают пополняться рождественскими товарами.
Рождественский венок
Неизменным атрибутом праздника является рождественский венок с четырьмя свечами. Согласно традиции, необходимо зажигать по одной в каждое из четырёх воскресений перед Рождеством. Подобный ритуал символизирует ожидание прихода Иисуса Христа в наш мир и тот свет (свечи) и жизнь (зелёная ель), которую он с собой несёт.
Рождественский календарь
Чтобы ожидание праздника не казалось для детей таким утомительным, жители Швейцарии ведут так называемый Рождественский календарь (Adventskalender).
Традиция берёт своё начало ещё в XIX веке. Считается, что первый календарь появился в 1851 году в Германии с попечительства последователей Лютеранской церкви. Впервые рождественский календарь в печатном виде возник в 1902 году и был выполнен в форме швейцарских часов.
Чуть позже, в 1903 году, владелец типографии «Reichhold & Lang» – Герхард Ланг – выпустил первый календарь, который можно смело назвать прародителем современной версии.
Сегодня рождественский календарь может представлять собой полотно, домик или картонную открытку (всё зависит от Вашей фантазии) с 24-ью делениями. Их число соответствует отсчёту количества оставшихся дней до Рождества – с 1-го до 24-го декабря.
Если ранее в каждое деление помещали исключительно иллюстрации к Библии, то сегодня в окошечки также добавляют подарки для детей – сладости или игрушки.
Рождественское дерево
Еще одной неотъемлемой частью Рождества в Швейцарии является рождественская ель. По традиции, деревцо принято украшать всей семьей в канун праздника – 24 декабря. Любопытно, что швейцарцы любят использовать в качестве праздничного убранства не только традиционные елочные игрушки, мишуру и гирлянды, но и разные вкусности.
Графика: Mаlene Thyssеn, CC BY-SA 3.0
Например, в 2016 году уроженцы Санкт-Галлена решили повестить на своё рождественское дерево не что иное, как колбаски! Дело в том, что данный продукт очень популярен среди местных и считается негласным символом кантона.
Однако, если «съедобное дерево» Вы могли где-то видеть, то вот «поющее» – вряд ли! Уникальное рождественское дерево находится в городе Цюрих. Оно представляет собой многоуровневый пьедестал, густо украшенный еловыми ветками, на котором в ряды выстроился хор, одетый в красно-зелёные наряды. На импровизированной сцене поют как детки, так и взрослые. В этом году насладиться музыкой можно с 24 ноября вплоть до Сочельника.
Рождественский стол
Благодаря культурному разнообразию Швейцарии трудно выделить какое-то определённое рождественское меню – каждый кантон славится своими уникальными вкусовыми предпочтениями.
Так, во франкоязычной части Конфедерации (Романди) праздничный стол не обойдётся без мяса: очень популярна – свиная вырезка в кляре. Также местные жители подают индейку. Кстати, швейцарцы любят её не только за вкусовые качества, но и за символическое значение: птица олицетворяет богатство и изобилие.
А вот в немецкоязычных регионах Швейцарии непременно отдадут предпочтение главному национальному блюду – фондю. Особой популярностью также пользуется мясное фондю на горячем бульоне. Но далеко не все делают выбор в его пользу: кантон кантону рознь. Например, в Берне в качестве одного из главных блюд предпочитают традиционную швейцарскую еду: мясо с картошкой и квашеной капустой.
Рожденственский Берн. Графика: swiss-imаgе.сh/Christof Sonderegger
Источник: https://business-swiss.ch/shvejtsariya/prazdniki-shvejtsarii/rozhdestvo-v-shvejtsarii/
Рождество в Германии (Вайнахтен) — Празднование, Украшения, Традиции
Как немцы готовятся к Рождеству. Рождественские ярмарки в Германии. Когда празднуется, график работы.
Чтобы прочувствовать настоящую рождественскую атмосферу, отправляйтесь в Германию перед Рождеством! Празднования здесь проходят весело и с размахом. У немцев особое отношение к этому торжеству. Немецкие рождественские традиции исторически насчитывают не одну сотню лет. Как сегодня отмечают Рождество в Германии?
Рабочий календарь на Рождество в Германии
Перечень установленных праздничных нерабочих дней в разных землях (регионах) отличается. Рождество в Германии – общенациональный праздник. В стране 25 и 26 декабря являются нерабочими днями. Многие компании и магазины полностью останавливаются и не работают с 25 по 31 декабря.
Праздновать Рождество немцы начинают в Сочельник – 24 декабря. Он не является официальным выходным. Но большинство магазинов и фирм в Сочельник работает до обеда. Это последний шанс докупить подарки близким и запастись продуктами.
Шишки, свечи, хвоя — первые весточки приближающегося праздника.
Утром на улицах наблюдается большая активность. Все, торопясь, заканчивают приготовления к празднику. По магазинам мечутся те, кто не успел приобрести подарки родным и близким заранее. На улицах полно машин, перед въездами на парковки супермаркетов образуются пробки. Утром Сочельника в Германии царит лёгкое помешательство на почве спешного совершения большого количества покупок.
Офисы и предприятия тоже официально работают в первую половину дня. Редкие коллеги 24 не берут выходной, а остаются на работе до обеда. Из сотни рабочих мест занято от силы 10. Царит необычная для рабочего дня полная тишина. Перед обедом несознательные элементы капиталистического мира, непонимающие прелестей забегов по магазинам, собирются на кухне и варят глювайн, чтобы распить по кружечке перед тем, как разойтись по домам.
Жаль, но большинство фирм постепенно приходят к варианту 24 и 31 декабря отправить работников в принудительный отпуск, а офис закрыть.
Днём компании, магазины и лавки закрываются, авто разъезжаются по домам, улицы пустеют, Германия затихает в предчувствии чудес. Наступает Святой Вечер (Heiligabend).
Ограничиться украшением ёлки на Рождество – не про немцев. Они очень тщательно подходят к декорированию жилищ.
Витрины в немецком отеле украшены к Рождеству оленями
Декорации для дома
Обычно жильё украшают уже в начале декабря. Кладут на стол красивую скатерть и хвойный венок, в вазу ставят пару еловых веточек. На полках расставляют фигурки и свечи.
Дома превращаются в настоящую выставку рождественского декора. На деревьях и домах появляются разноцветные гирлянды, на двери навешивают венки, украшенные яркими лентами. На подоконники ставят светящиеся домики, развешивают деревянные фигурки. Стекла расписывают снежинками, рисунками.
В немецких магазинах продаётся великое множество разнообразных декораций, гирлянд, подвесок, статуэток и прочих красивых штук для украшения окон. Самыми простыми являются различные аппликации, которые держатся сами собой и удаляются с оконного стекла без следа. Такие украшения мастерятся и самостоятельно, кто же не знает, как вырезать снежинки? В Германии к ним добавляют ангелочков, звёзды или колокольчики.
Снаружи подвешиваются фонарики в виде огромных звёзд или снежинок. Заборы, растительность во дворах, а порой и окантовка крыш опутываются гирляндами. На лужайках выставляются попастись светящиеся олени и зайцы. В окна домов по сияющим лестницам лезут мерцающие Деды Морозы aka Weihnachtsmann. К Рождеству всё достигает апогея.
Так немцы украшают фасады зданий к зимним праздникам
Дуга Швиббоген
На подоконниках заметны Schwibbogen – красивые светящиеся дуги, которые не всегда были рождественским атрибутом. Их изобрели немецкие шахтёры. Schwibbogen являлись огоньком надежды для тружеников – добытчиков руды. Они уходили работать в шахты задолго до восхода солнца, а возвращались уже в темноте.
Лампочки на дугах олицетворяли тоску по солнечному свету, который рабочие по несколько месяцев не видели. Раньше дуги изготавливали из металла, как символ картин из тяжёлой жизни рабочих. Сегодня они выполнены из дерева или коры.
Schwibbogen украшают подоконники на рождественские праздники, словно указывая путь домой путникам и труженикам.
Источник: https://www.tupa-germania.ru/prazdniki/nemetskoe-rozhdestvo.html
Празднование Рождества в Германии: даты, празднование, принятые поздравления, традиции и обычаи в Рождество и адвенты
На данной странице вы найдете описание Рождества в Германии, другие названия праздника: Weihnachten; Christfest; Christtag; Рождество Христово; День рождения Иисуса Христа; Рождение Господа.
Даты празднования по годам, обычаи и традиции, принятые в Германии на Рождество, описание происхождения, если оно известно, а также какие поздравления используют немцы в Германии на данный праздник и их значение.
Также вы найдете здесь фотографии атрибутов праздника или самого празднования и другую интересную информацию.
Дата празднования Рождества в Германии остается неизменной каждый год и приходится на 25 декабря и 26 декабря.
Дата празднования Рождества в Германии:
25 декабря и 26 декабря 2020 года.
Далее следует список дат празднования Рождества в Германии по годам, при условии, что в предыдущие и последующие годы сохраняется сегодняшний порядок и время празднования праздника:
- (Ср) 25 декабря и (чт) 26 декабря 2019 года — Рождество 2019Germany Германия
- (Пт) 25 декабря и (сб) 26 декабря 2020 года — Рождество 2020Germany Германия
- (Сб) 25 декабря и (вс) 26 декабря 2021 года — Рождество 2021Germany Германия
- (Вс) 25 декабря и (пн) 26 декабря 2022 года — Рождество 2022Germany Германия
- (Пн) 25 декабря и (вт) 26 декабря 2023 года — Рождество 2023Germany Германия
| 26 декабря 201926 декабря 202026 декабря 202126 декабря 202226 декабря 2023 |
| 1 декабря 201929 ноября 202028 ноября 202127 ноября 20223 декабря 2023 |
| 24 декабря 201924 декабря 202024 декабря 202124 декабря 202224 декабря 2023 |
§ Другие названия праздника
Название праздника на немецком языке: Weihnachten, 2. Weihnachtstag.
Другие названия Рождества в Германии:
- Weihnachten
- Christfest
- Christtag
- Рождество Христово
- День рождения Иисуса Христа
- Рождение Господа
§ Статус праздника на территории Германии
Рождество является дополнительным выходным днем (выходными днями) на всей территории Германии — общенациональный праздник.
§ Пожелания и поздравления в Рождество в Германии
В Германии распространена традиция писать друг другу рождественские открытки с поздравлениями. Основные пожелания на открытках выглядят следующим образом:
- Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!(Весёлого Рождества и счастливого Нового года!)
- Merry Christmas and a Happy New Year! (тоже, но на английском)
- Frohe Weihnachten!(Счастливого Рождества!)
В немецком Интернете можно найти массу текстов, которые используют для поздравления на Рождество: для родственников, друзей, коллег на работе и так далее.
Название праздника и время празднования
Немецкое слово, обозначающее Рождество, «Weihnachten» происходит вероятно от фразы «Ze wihen nahten» и означает в дословном переводе «в святые ночи«, оно относится к 12 ночам, начиная с 25 декабря и заканчивая 6 января.
Ночь с 24 на 25 декабря называется в Германии «Heiligabend«, в переводе «Священный вечер«, в это время отмечают сам праздник и происходит обмен рождественскими подарками (нем. Bescherung или Christkindchen).
Начало предрождественского периода приходится на 4-тое воскресенье до Рождества, это время называется Адвент (в переводе с латинского — «пришествие»), смотрите даты Адвента в Германии по годам. Таким образом люди отмечают каждое из 4-х воскресений, предшествующих Рождеству.
Таким образом рождественский период в Германии длится более месяца. Основные даты данного периода приведены далее в таблице:
Обычаи и традиции Рождества
Рождественские обычаи и традиции начинаются уже в период подготовки к празднику с 4 воскресенья до Рождества, Первого дня Адвента. Самые распространенные обычаи:
- Зажжение свечей на рождественском венке (Adventskranz), сделанном из еловых веток. Венок содержит 4 красных свечи, каждая из которых зажигается по очереди в каждое из 4 воскресений до Рождества: первое — одна, второе — уже 2 и так далее.
- Рождественский календарь для детей (Adventskalender), данный календарь имеет окошечки, которые дети открывают каждый день в период с 1 по 24 декабря и достают из них сладости.
- Светильники в виде арки (Erzgebirgischer Schwibbogen) с рождественскими мотивами — выставляются на подоконники в домах.
- В воскресенья Адвента в церквях поются религиозные песни, которые также транслируют по радио и телевидению.
Семьи по-разному празднуют этот праздник, обычно ставят ель и украшают ее игрушками, готовят праздничный обед и устанавливают дома картинки или фигурки с рождественским сюжетом (Weihnachtskrippe).
Кто-то празднует Рождество в узком кругу с семьей, а кто-то в большой компании с друзьями. На Рождество люди дарят друг другу подарки.
В церквях проходят рождественские мессы и исполняются рождественские песни, а также разыгрываются представления, связанные с рождением Христа (Krippenspiel, Christvesper).
В Германии принято, что дети пишут письма с пожеланиями Николаусу, Младенцу Христу, Санта-Клаусу или другому рождественскому персонажу. Для этих писем Почта Германии имеет адреса, куда данные письма реально отправляются и откуда дети получают назад ответ. По этой ссылке можно узнать адреса для отправки писем на официальном сайте Почты Германии.
Рождественский базар (Weihnachtsmarkt) — еще один неотъемлемый атрибут Рождественского периода в Германии. Здесь продаются сладости и выпечка, ёлочные украшения, люди пьют глинтвейн (Glühwein)- традиционный сладкий горячий рождественский напиток на основе вина. Базары обычно красиво украшены и имеют своеобразную рождественскую программу.
Кто дарит подарки на Рождество в Германии?
Поздравления и подарки детям на Рождество приносят разные персонажи, в зависимости от региона Германии.
На юге Германии подарки приносит Младенец Христос(нем. Christkind), он изображается или участвует в живых представлениях в виде ангелочка-девочки в белом платье и с белыми волосами.
На севере и в центре Германии подарки приносит Рождественский дед (нем. Weihnachtsmann), в красной шубе, красном колпаке и с белой длинной бородой. Его называют Святой Николаус (нем. Nikolaus) или Санта Клаус (нем. Santa Claus). Николауса иногда сопровождает Кнехт Рупрехт (нем.
Knecht Ruprecht) обычно представляется в качестве слуги и помощника святого Николая, он выглядит как человек с темным лицом, длинной бородой, одетый в мех или покрытый соломой, он имеет длинный посох и мешок с пеплом.
Кнехт Рупрехт — противообраз Николауса, противообраз добра — одно из имен Дьявола, распространенное ранее в Германии, этот помощник выполняет роль карателя для непослушных детей.
Рождественский стол, сладости
Праздничный рождественский обед также является традиционным, в Германии обычно готовят: рождественского гуся, ветчину или карпов. Также любят картофельный салат с сосисками.
На Рождество в Германии используется специальная выпечка и сладости, в которых применяют марципан, орехи, мёд, сухофрукты, изюм, а также пряности: анис, перец, мускат и гвоздика. Самый традиционный рождественский кекс Штоллен (Stollen).
Многие продукты несут символический смысл и считается, что они приносят счастье.
Как ни парадоксально, как сам праздник Рождество, так и большинство связанных с ним традиций и обычаев, мало связаны с рождением Иисуса Христа. И это не только в Германии, но и во всем мире.
Дата празднования: 25 декабря (ранее это был день зимнего солнцестояния, солнцеворота), играл во многих языческих народах важную религиозную роль, в этот день праздновали день рождения и почитали разных божеств. Библейские тексты не содержат упоминания о дате рождения Христа, хотя некоторые относят реальный день рождения Христа на осень, возможно месяцы сентябрь или октябрь.
Прототипы Рождества: Египтяне праздновали рождение бога Гора, Хоруса (Horus) богиней-матерью Исидой (Isis); греки чтили своего бога солнца Гелиоса (Helios); в Азии праздновали день Индоиранского бога солнца Митры (Mithras); а римляне праздновали день непобедимого бога солнца Сатурна (Saturn).
Германские племена праздновали зимний праздник Йоль (нем. Julfest), из-за чего в некоторых скандинавских странах Рождество до сих пор называется Jultid. Этот праздник праздновался 12 дней с 25 декабря по 6 января.
Начало празднования Рождества восходит к 3-4 веку н.э. Как утверждают исследователи, Рождество стало церковным праздником в немецкоязычном мире примерно с 9 века нашей эры, а стало праздноваться в семьях с 14 века.
В Христианстве первоначально Рождество праздновали 6 января, праздник который теперь называется Эпифания или Праздник трех королей. А затем его дату перенесли на 25 декабря, считается, что христиане хотели привлечь в Христианство язычников, поэтому и установили дату празднования на 25 декабря, день чествования бога Солнца. Однако вместе с датой, Рождество заимствовало массу языческих обычаев и традиций, не имеющих ничего общего с Христианством.
Многие атрибуты Рождества взяты также из праздников-предшественников Рождества, дней рождения солнца и других божеств. Например, прототипами ряда обычаев Адвента в Германии являются обряды, бывшие частью символики праздника Йоль, праздника середины зимы древних германских народов, к которому относились: йольское полено со свечами, вечнозелёные растения, повешенный на двери плющ и т.д.
§ Фотографии, картинки к празднику
Для увеличения и просмотра картинки, нажмите на нее кнопкой мышки.
Источник: https://ru-geld.de/holidays/list/weihnachten.html
Встречаем Рождество и Новый год 2020 в Праге
Хотите увидеть Новогоднюю Чехию? Приезжайте за несколько дней до Рождества, в начале 20-х чисел декабря. Прага перед Рождеством преображается, она уже готова к новогодним праздникам — вся украшена разноцветными гирляндами, кругом много живых елочек в кадках. Отовсюду звучат рождественские мелодии. За неделю до торжества на главной площади города устанавливают живую елку.
Как отмечают Рождество и Новый год в Чехии
Преддверие Рождества — день святого Николая (по-чешски «Микулаш»). Католики отмечают его 6 декабря.
Начиная с этого дня, дети получают первые подарки — по дорогам ходят святой Николай со свитой и поздравляют малышей.
В России Рождество начинается двумя неделями позже — из-за разницы григорианского и юлианского календарей.
Католическое рождество в Чехии
Население Чехии в основном атеисты. По результатам переписи населения в 2011 году, около 80% опрошенных заявили, что не имеют религии или отказались отвечать на этот вопрос.
Наибольшее число верующих — католики.
В Праге по католической традиции Рождество отмечают с 24 по 26 декабря.
К Сочельнику, который отмечают 24 декабря, целый год откармливают карпов. Без них немыслим праздничный стол.
Чешуйки карпа не выбрасывают, а промывают и кладут каждому гостю под тарелку, вместе с мелкой монеткой — на счастье.
Эту чешуйку иногда носят в кошельке весь следующий год — чтобы деньги не переводились.
Сочельник называют также Щедрым вечером — на столе стоит 12 постных блюд, и гости должны попробовать каждое из них. Ставят и дополнительную тарелку — для случайного гостя.
На Рождество в Праге принято покупать у торговцев молоденьких карпиков, чтобы через минуту-другую выпустить их в воду.
В городском парке угощают сладостями ручных медведей. Медведи были опасны для жителей средневекового города, их старались задобрить, чтобы они не «обижались», и не приходили к людям.
Опасности уже не существует, а традиция осталась. Так что Сочельник еще называют и Медвежьим днем.
А уже на следующий день приходит черед Рождественскому гусю и прочим мясным излишествам, разнообразному печенью и сдобным сладостям.
С 25 декабря до Нового года работают многочисленные вертепы, по улицам ходят колядники. Если друг другу встретятся двое «чертей», они могут устроить легкую потасовку между собой, пока «Николаи» их не разнимут.
площадь города украшена большой и нарядной шопкой — загон с настоящей, ароматной соломой, домашними животными, яслями, в которых лежит кукольный младенец-Иисус.
Точно так же украшены и храмы. И по всему городу звучит мелодичная разноголосица рождественских песен. Детей катают на осликах, ведь Иисус въехал в Вифлеем на осле.
С праздником Рождества горожан Праги поздравляют сразу четыре персонажа: Санта Клаус, Микулаш, Ежишек и Дед Мороз. Такое нашествие новогодних героев можно встретить только в Чехии.
Как в Чехии празднуют Новый год
Новгоднюю ночь в Чехии называют Сильвестровой — по имени святого, убившего змея Левиафана, в ночь, на стыке годов.
В этот вечер семья должна собраться за богатым столом. В качестве обязательного блюда — каша из мелкой крупы — чтобы деньги водились. Мясо готовят любое, кроме птицы и кролика — чтобы удача не улетала и не убегала.
Новый год в Праге празднуют весело. В городах запускают многочисленные фейерверки, на площадях гуляют и веселятся. Многие стараются поехать в горы, благо они рядом, снять шале и встречать ночь Сильвестра там.
Что касается подарков — на Новый год их почти не делают. Это в основном мелкие забавные сувениры, открытки с смешными надписями.
В отличие от России, Новый год в Чехии не такой «важный» праздник, как Рождество.
1 января в Чехии государственный праздник — День восстановления независимого чешского государства.
В Чехии после каникул и встречи Нового года нет продолжительных выходных, практически сразу все выходят на работу.
Рождественские ярмарки и распродажи
Весь декабрь и почти половина января в Праге проходят веселые новогодние ярмарки, работают праздничные базары. Главные ярмарки проходят на двух площадях, расположенных рядом друг с другом, Староместской и Вацлавской.
Интересно просто погулять по площади — среди домиков с сувенирами, сладостями и выпечкой. Рождественская Прага наполнена ароматами ванили, корицы и миндаля.
На ярмарке вы непременно соблазнитесь национальными чешскими сладостями. Цена в праздничные дни существенно ниже, чем в будни.
Особое место среди лакомств занимают маленькие печеньица — цукрови. Они продаются повсюду. Можно купить одну штуку или сразу большую коробку.
На ярмарке покупайте новогодние подарки любимым людям и друзьям. Выбор большой: национальная одежда, сувениры, местные пряности. Сувениры, стандартный набор для Чехии: бижутерия, керамика, изделия из камня, чешский гранат. Возможно вам понравятся чашки с изображениями города или открытки.
Школьнику пригодится набор чешских карандашей «Кох-и-Нор» и канцтовары, а малышам — игрушки. Дамам можно привезти изделия из хрусталя, карловарскую натуральную косметику, украшения из золота.
Мужчинам понравятся шляпы всевозможных фасонов, пивные кружки и настоящее чешское пиво.
Рождественские ярмарки в Праге зимой 2019-2020 работают так:
- Староместская площадь
Источник: https://cze-tour.com/recreation/holidays/rozhdestvo-i-novyj-god-2015-v-prage.html
Поздравляем иностранца с Рождеством
Самый частый вопрос: когда у иностранцев рождество?
Друзья, католическое Рождество празднуется 25-го декабря.
Как иностранцы отмечают католическое Рождество
Католическое рождество празднуется 25-го декабря.
Отмечается он на государственном уровне, и этот день всегда является выходным. Для американцев Рождество очень особенный праздник. Они готовятся к нему очень тщательно, заранее, и ждут его так же сильно, как мы ждем Новый год.
В сам день Рождества они готовят праздничный стол, дарят подарки, веселятся и проводят время в кругу семьи. Подарки, обычно, кладут под елку или в специальный Рождественский носок. У американцев есть замечательная традиция: играть в этот день в игру Dirty Santa.
Правила этой игры и наглядный фото отчет я написала вот здесь >>
Как сказать с наступающим Рождеством
Наступающее Рождество — Upcoming Christmas — [ˈʌpkʌmɪŋ ˈkrɪsməs] — апкамин крисмэс.С наступающим Рождеством! — Happy upcoming Christmas! — [ˈhæpɪ ˈʌpkʌmɪŋ ˈkrɪsməs] — хапи апкамин крисмэс.
Поздравляют ли американцев, англичан и вообще иностранцев с Наступающим Рождеством или Наступающим Новым годом?
Сами носители НЕ поздравляют друг друга с наступающим Рождеством словами — Happy upcoming Christmas!
Если до Рождества остается неделя или пару дней, они говорят или пишут Happy Christmas или Merry Christmas — подразумевая поздравление с наступающим Рождеством.
Когда нужно поздравлять иностранца с Рождеством ?
Поздравляют обычно 24-го в канун Рождества — 25-го в сам день праздника — и 26-го Декабря.
Не будет ничего страшного, если вы поздравите американца или британца, австралийца или канадца с Рождеством 27-го или 28-го декабря. Вплоть до Нового года поздравляют словами: Happy Holidays! что включает в себя поздравления и с Рождеством и Новым годом.
Нюанс, связанный с поздравлением иностранцев с Рождеством
До 2000 года в зарубежном пространстве не стояло такого сильного межнационального вопроса и религиозной принадлежности людей. Рождество всегда было милым праздником, и отношение к нему даже не христиан было довольным положительным. Теперь, ситуация в корне изменилась.
Например, в Штатах, коммерческие организации, магазины, рекламные компании пишут не : «Merry Christmas», а «Happy Holidays». Связано это именно с тем, что в стране много мусульман, евреев, которые отмечают свои национальные праздники и никак не связаны с христианским Рождеством.
А так же, в стране много просто людей, которые не верят в Бога, и дабы не обижать никого, используют нейтральную фразу «Happy Holiday». В Англии примерно такая же ситуация.
Поэтому, если вы хотите поздравить своего иностранного друга с Рождеством, и не знаете, верит ли он в Бога, кто он по национальности, отмечает ли он вообще этот праздник, поздравьте его/её нейтральной фразой: «Happy Holiday!» — С праздником!
Иностранцы очень воспитанный и вежливый народ, никто не будет упрекать вас за то, что вы поздравили мусульманина или еврея с Рождеством. В таких случаях, они обычно говорят: «Спасибо», или «Я не отмечаю Рождество».
Теперь, давайте посмотрим, как поздравляют с Рождеством в англоязычных странах.
Примеры, как поздравить американца/англичанина с Рождеством
Американцы поздравляют друг друга стандартной фразой:
Merry Christmas, Tom!
Поздравляю тебя с Рождеством, Том!
Happy Holiday! С праздником!
Источник: http://english2017.ru/christmas-wishes-in-english
Католическое Рождество 2019: как праздновать и что нельзя делать
25 декабря католики со всего мира отмечают Рождество. Этот день является одним из наиболее почитаемых в году в более чем 145-ти странах мира, в том числе и в Украине. Католическое Рождество в 2019 году выпадает на среду, а это значит, что украинцы получат дополнительный выходной посреди недели.
Первое упоминание о Рождестве относится в первой половине IV века. Согласно библейским писаниям, восход первой вечерней звезды в ночь на 25 декабря знаменует собой рождение святого младенца Иисуса Христа — Сына Божьего.
По преданию, он появился на свет в пещере, где от непогоды пастухи укрывали скот. Ангелы возвестили пастухам, что на свет пришел Спаситель, и те отправились в пещеру поклониться новорожденному. А волхвы, направляемые светом яркой звезды, принесли Христу свои дары.
Считается, что именно эта историческая сцена символизирует католическое Рождество. Ее представляют в храмах и церквях из деревянных, металлических или керамических фигур.
Традиции на Рождество
Рождество считается одним из значимых праздников в католическом мире, подготовка к которому начинается заранее. За четыре недели до этого дня начинается период, когда верующие исповедуются и причащаются, а также готовятся к празднику — Адвент
Готовясь к Рождеству католики украшают свое жилище фигурками Христа, его матери Девы Марии, волхвами, свечами, мерцающими гирляндами и нарядными елками. По дому развешивают омелу, а также расставляют солому, которая олицетворяет ясли родившегося Иисуса.
Главным символом католического Рождества является адвент-венок из еловых ветвей, который размещают на входных дверях или на обеденном столе.
Еще одна известная традиция праздника — рождественский адвент-календарь для детей. Он разделен на квадраты по числу дней Адвента, где за каждой датой спрятано лакомство.
В преддверии Рождества, 24 декабря, католики соблюдают особо строгий пост. Этот вечер принято называть Сочельником. В этот день вся семья собирается за ужином с постными блюдами. Как только на небе появляется первая звезда, пост заканчивается.
Католики отмечают Рождество трижды: на ночном богослужении, на заре и дневной службе.
Утром 25 декабря принято дарить подарки, спрятанные в носках у камина или под украшенной елкой. А также собираться всей семьей за обедом и ужином. Во время трапезы принято оставлять за праздничным столом одно свободное место – это означает готовность принять любого одинокого странника, которым был когда-то сам Христос.
Приметы на католическое Рождество
— Если перед Рождеством будет метель, то листва на деревьях весной появится рано.
— Если 25 декабря будет тепло, то весна будет холодная.
— Сильные холода на праздник – к богатому урожаю.
— Если на Рождество выпадет снег – год будет удачным.
Что нельзя делать на католическое Рождество
— На Рождество запрещается любая работа по дому, нельзя также шить и вязать. Считается, что рукоделие в церковные праздники грозит внезапной слепотой или глухотой.
— Нельзя ходить на охоту. В старину верили, что такой охотник замерзнет насмерть или станет жертвой того, на кого охотится.
— Не рекомендуется экономить на празднике. Чем больше будет потрачено денег на стол, тем богаче будет следующий год.
— Нельзя садиться за стол в ношенной одежде. Если хотите, чтобы в будущем году преследовала удача — выбирайте все новое или свежее.
— Не рекомендуется надевать на празднование одежду черного цвета, иначе не миновать беды.
— Нельзя спорить, ругаться и сквернословить, особенно членам семьи. Считается, что если на Рождество возникнет ссора, то следующий год пройдет в склоках.
Источник: https://apostrophe.ua/article/society/culture/2019-12-24/katolicheskoe-rojdestvo-2019-kak-prazdnovat-i-chto-nelzya-delat/29891
Как поздравить с Рождеством и Новым годом по-русски?
Рождество и Новый год – одни из самых любимых праздников для многих людей. В разных странах традиции, связанные с этими праздниками, отличаются. Сегодня мы расскажем, как правильно поздравлять с Рождеством и Новым годом по-русски и как принято отмечать эти праздники.
Как поздравить кого-то с Рождеством?
Для поздравления с Рождеством в русском языке принято использовать фразы:
- «С Рождеством»;
- «Счастливого Рождества».
Чтобы поблагодарить за поздравление обычно говорят:
- «И Вас также» — вежливая форма;
- «И тебя также» — неофициальная форма.
Как празднуют Рождество католики и лютеране?
В католической и лютеранской культурах Рождество имеет богатую церковную и светскую традиции. Это важный праздник, который отмечают 24 декабря всей семьёй за праздничным ужином. В этот день на стол ставят рыбу и овощные блюда, так как мясо по церковным традициям можно есть только после окончания поста – 25 декабря.
Утром 25 декабря принято дарить друг другу подарки. Нередко в этот день вместе собираются родственники за большим совместным ужином, только в этот раз уже нет ограничений в допустимых блюдах.
Как празднуют Рождество православные?
Для православных Рождество – прежде всего религиозный праздник и отмечается он, как правило, только среди верующих. Православное Рождество не совпадает с католическим и празднуется 7 января. Это связано с тем, что русская православная церковь (как и некоторые другие) до сих пор использует юлианский календарь, в то время как католики отказались от него в 1582 году и перешли на григорианский.
На православном рождественском столе также присутствуют только постные блюда, салаты, рыба, различные супы. В некоторых регионах в качестве супа принято есть красный борщ.
Православные дарят друг другу подарки не на Рождество, а на Новый год.
Как поздравить кого-то с Новым годом?
В русской культуре принято начинать поздравлять с Новым годом еще до наступления праздника. Для этого даже существует специальная фраза:
Услышать её можно где угодно за несколько дней до нового года. При этом её принято говорить даже малознакомым или совсем незнакомым людям. Например, типичной является ситуация, когда посетитель магазина поздравляет продавца, расплачиваясь за товар.
Непосредственно в Новый год принято поздравлять друг друга фразами:
- «С новым годом». К этой фразе также часто добавляют «с новым счастьем»;
- «Счастливого нового года».
Для ответа на поздравления можно использовать те же фразы, что и в ситуации с Рождеством.
Кстати, если у Вас не получилось поздравить человека в Новый год, можно сделать это и после, с помощью фразы:
Как празднуют Новый год?
Новый год – один из самых любимых праздников для латвийцев, который отмечается повсеместно. В отличие от Рождества это не только семейный праздник. В последний день декабря принято собираться большой компанией друзей, чтобы встретить первый день нового года.
Празднование, как правило, длится всю ночь. После полуночи многие отправляются в центр города смотреть праздничный салют, а народные гуляния могут продолжаться вплоть до самого утра.
В полночь принято пить шампанское, а на столе обязательно должны быть мандарины.
Также сразу после полуночи русские дарят друг другу подарки.
Интересный факт: у нас есть не только два Рождества, но и два Нового года. Один – официальный, в ночь на 1 января, а второй неофициальный (так называемый «Старый Новый год»), который отмечается в ночь на 14 января. Такая традиция возникла после перехода в 1918 году в России на григорианский календарь, который «опережал» использовавшийся до этого юлианский на 13 дней. В советское время эта традиция распространилась и среди других народов СССР.
Теперь Вы знаете, чего ожидать от зимних праздников, находясь в Латвии, и знаете, как поздравить коллег, друзей и членов семьи с Рождеством и Новым годом по-русски.
Источник: https://www.learnrussianineu.com/ru/kak-pozdravit-s-rozhdestvom-novim-godom-po-russki
Католическое Рождество | Статьи по английскому на Study.ru
В ночь с 24 на 25 декабря католический мир, а также протестанты и лютеране отмечают Рождество Христа. Это особая дата для верующих в почти 150 странах мира, потому что с этой даты ведется летоисчисление в большинстве стран мира.
Правда, с течением времени праздник перестал быть чисто религиозным, а стал, скорее, праздником семейным, праздником веры и добра. Во многих странах присутствует общая религиозная составляющая праздника – рождественская месса, но на бытовом уровне традиции могут отличаться, порой достаточно сильно.
Рождество и его история
Согласно религиозным источникам, Богомладенец пришел в этот мир в ночь на 25 декабря. Произошло это около города Вифлеема, куда направлялись Мария и Иосиф, потому что там проводилась перепись, объявленная царем Иродом. В городских домах не было свободных мест, поэтому ночевать им пришлось в пещере, где и произошло Чудо. На свет звезды, известившей мир о рождении Иисуса, пришли волхвы, чтобы поклониться Христу.
Традиции празднования Рождества
Если в декабре вы окажитесь в католической стране, вы непременно увидите стилизованный вертеп (скульптурная группа – Богомладенец в яслях, Дева Мария и Святой Иосиф). Помимо центральных фигур, вы можете увидеть и другие – волхвы, домашние животные. На улицах городов, в соборах и церквях статуи сделаны в человеческий рост. Домашние вертепы, как правило, небольшие, их размещают около рождественской елки.
Второй обязательный атрибут – адвент-венок из веток вечнозеленого растения, декорированный шарами и лентами. В центре венка – свечи; их четыре, они символизируют четыре недели Адвента (предрождественский пост).
В конце ноября такие венки появляются у алтарей в католических храмах, а также в квартирах обычных людей. Ну а в Сочельник адвент-венок устанавливают на столе.
Сейчас многие зажигают сразу четыре свечи, но так было не всегда – в прошлом было принято зажигать по одной свече каждое воскресенье, потому что каждая свеча – это символ одной недели Адвента.
В Рождественскую ночь — с 24 на 25 декабря — в храмах проводятся рождественские службы (мессы). Их три, и проводятся они последовательно – ночью, под утро и днем.
В католических странах Рождество отмечается с давних времен. Появившись в Европе, традиция прижилась в Америке. Ученые-этнологи считают, что такой охват стран и популярность обусловлены рядом причин. Например, рождение Богомладенца приходится на последние дни декабря (в ночь зимнего солнцестояния), когда язычники праздновали перелом зимы.
С течением времени религиозные традиции Рождества заменили языческие обряды, но некоторые сохранились и до нашего времени. Один из них – «рождественское полено». Это действительно небольшое полено, которое приносят в дом, когда наступает Сочельник. На полене необходимо вырезать крест, полить его смесью, приготовленной из масла и меда, и сжечь его в печке или камине.
Католическая церковь не одобряет языческие традиции, но во многих домах сжигание полена выполняется как семейный ритуал.
И рождественская елка, как бы странным это ни казалось, также восходит к языческим временам. В католическом мире впервые стали ставить елку в Германии. Сначала только на городских площадях, позже рождественская елка стала привычным атрибутом домашнего праздника. Позже традиция появилась в других странах Европы.
Праздничный стол в Рождество
Рождество – не только религиозный, но и домашний праздник, и большое событие для всей семьи, потому что в этот день родственники обычно встречаются за праздничным столом. Помимо адвент-венка, во многих католических семьях украшают входную дверь рождественским венком. Во многих странах вечером 24 декабря устраивают праздничный семейный ужин.
Если вам посчастливится оказаться в таком доме, то вы обратите внимание на лишний стул и лишний столовый прибор на столе. Таким образом хозяева дома показывают, что они гостеприимны и рады любому пришедшему в их дом. С другой стороны, это еще и напоминание о том, что кто-то не смог присутствовать за праздничным столом в силу разных причин.
Но для католиков это еще и дань памяти тем, кто уже покинул этот мир.
Праздничный стол отличается разнообразием блюд, изысканной сервировкой. Как правило, рождественское меню предполагает, как набор традиционных блюд, так и тех, которые приняты в отдельно взятой стране и относятся к национальной кухне.
Давайте заглянем в дома жителей разных стран и посмотрим, что они готовят к Рождественскому ужину.
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Запеченная индейка и рождественский пудинг – обязательные блюда на рождественском столе. Индейку подают с соусом из крыжовника.
ГЕРМАНИЯ. Немцы готовят рождественского гуся, также подают рыбные блюда и пшеничную кашу, приготовленную на молоке. Рыба и каша символизируют урожайный и сытый год.
ФРАНЦИЯ, БЕЛЬГИЯ. Французы тоже готовят индейку, но к ней подают соус из белого вина. Но на рождественском столе может оказаться гусь или курица – французы отдают предпочтение блюдам из мяса птицы – гуся или утки с каштанами. На столе вы также найдете рыбные блюда или закуски из лобстера и лосося.
ФИНЛЯНДИЯ. В Финляндии на Рождество подают окорок, рыбные блюда, например, соленый лосось, рис, картофель и морковь. Также популярна запеканка из печени.
ЧЕХИЯ. На рождественском столе вы непременно найдете жареного карпа и картофельный салат. Из сладких блюд популярны разные виды печенья.
АВСТРИЯ, ВЕНГРИЯ. В этих странах, а также на Балканах, птицу не готовят, потому что существует поверье, что птица – это счастье, поэтому есть ее в Рождество не стоит, чтобы счастье не улетело.
ИТАЛИЯ, ИСПАНИЯ, ПОРТУГАЛИЯ, НОРВЕГИЯ. В этих странах на столе традиционно присутствуют морепродукты и блюда из рыбы.
Перенесемся в СЕВЕРНУЮ АМЕРИКУ. У американцев на рождественском столе запеченная индейка с клюквенным соусом, блюда из тыквы, кукурузы и бобов. В некоторых семьях готовят запеченную говядину.
Из сладких блюд популярны тыквенный, морковный и яблочный пироги, печенье. Но есть предпочтения, обусловленные географическим положением и этническими особенностями отдельных штатов. Так, в Вирджинии готовят пирог с ветчиной и устриц.
На юго-западе страны – тушеное мясо с кукурузой, суп позоле, бизкочито (печенье).
В Канаде традиционно готовят индейку, клюквенный соус и пюре. На десерт подают пудинг с изюмом. Популярностью пользуются песочное печенье и торты.
ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА. Здесь традиционным рождественским блюдом является жареный поросенок. Например, кубинцы и жители Доминиканской Республики могут приобрести мясо в специальных торговых точках, которые открываются за несколько дней до Рождества.
Мероприятия перед Рождеством
Рождество считается семейным праздником. Как европейцы готовятся к Рождеству дома? Чем занимаются, оказавшись в городе?
Например, в Бельгии и во Франции с 6 по 25 декабря все поздравляют родных, коллег и знакомых, дарят подарки. Перед Рождеством французские дома преображаются благодаря цветущим растениям и живым цветам, получается очень ярко, празднично и красиво. Вместо традиционной для большинства европейских странах елки во французском доме вы найдете корзину, наполненную веточками ели; внутри находятся миниатюрные фигурки новорожденного Иисуса в яслях, волхвов и ангелов.
В Средиземноморских странах – Испании, Италии – Рождение Христа отмечают яркими, удивительными по красоте маскарадами, представлениями, карнавалами и гуляньями. Перед Рождеством в Италии и Испании — время предпраздничных распродаж. А еще у испанцев есть обычай съедать незадолго до Рождеством все запасы еды, которые хранятся дома. Считается, что новый год нужно начинать только с новыми покупками.
Рождество в Германии — это не только семейный праздник, это еще и традиционный Вайнахтсфест (Weihnachtsfest), настоящий фестиваль, который начинается в ноябре. Фестивальная программа обширная и включает многочисленные распродажи и ярмарки, а также концерты и театральные представления:
Интересные мероприятия проходят в Ванкувере (Канада). В парке Стенли устраивают рождественский поезд. На всем пути его следования деревья украшены гирляндами из лампочек, фонариков. Вы проезжаете мимо фигур героев сказок, снеговиков и северных оленей – все напоминает о празднике! Совершить поездку на рождественском поезде хотят не только дети, но и взрослые.
В США рождественские распродажи начинаются в ноябре, сразу после Дня Благодарения. К подаркам у американцев особое отношение – их дарят не только родственникам и друзьям, но и сослуживцам, очень часто людям, которые работают на вас, оказывают вам услуги. Во многих семьях пекут печенье, которым угощают детей, а также соседей. Соседям также принято дарить подарки.
До Рождества осталось совсем немного времени. Если у вас есть зарубежные друзья, коллеги, которые празднуют Рождество, поздравьте их с праздником. И следите за нашими «рождественскими» публикациями.
Источник: https://www.study.ru/article/uk-and-usa/katolicheskoe-rozhdestvo
Рождество-2019 25 декабря – поздравления в стихах и открытках
25 декабря христиане католического обряда отмечают Рождество Христово. «Вести.ua» уже писали о традициях и обрядах этого праздника. Также предлагаем вам варианты поздравлений с католическим Рождеством в стихах и прозе.
Католическое Рождество: поздравления в прозе
Поздравляю с католическим Рождеством, с прекрасным и добрым праздником. Желаю уюта в доме и в душе, чудесного аромата ели и искренней надежды сердца, доброго блага на пути и большого счастья в жизни. Пусть яркая звезда на небе всегда дарит радость и веру, пусть судьба будет щедра на подарки и хорошие вести.
***
Поздравляю с католическим Рождеством! Желаю, чтобы в каждом доме были мир и покой, гармония и достаток. Пусть происходят чудеса и прекрасные события, наполняя жизнь восхитительными моментами, счастливыми улыбками и добротой человеческих сердец. Любви, благополучия и процветания!
***
25 декабря зажигаются свечи и огни повсюду. Рождество наступило, пора волшебства. В эту чудесную, зимнюю ночь, я хочу пожелать тебе счастья, новых эмоций, интересных и приятных собеседников и открытий. Пусть этот год станет для тебя особенным, невероятным, чувственным и незабываемым. Желаю тебе всего самого хорошего, яркого и удивительного! С Рождеством, с новой сказкой и с новой жизнью!
***
От чистого сердца поздравляю с католическим Рождеством. Пусть этот светлый и добрый праздник принесет в дом радость, счастье, уют и гармонию, пусть будет много прекрасных дней, которые будут радовать веселыми семейными посиделками, душевными разговорами и приятными сюрпризами.
Поздравления с Рождеством: стихи
Все католики сегодня
Отмечают Рождество,
Мы желаем вам здоровья,
Чтобы в жизни вам везло!
Пусть любовью и заботой
Будет ваш наполнен дом,
Счастье, радость, много смеха
Каждый день пусть будут в нем!
***
Пусть в этот день рождественский, яркий,
Пошлет вам Бог неземные подарки,
Желаю, чтобы Господь вам с небес
Послал здоровья, добра и чудес!
Пускай от вас прочь все зло отступает,
Пусть Бог сердца лишь добром наполняет,
В душе живут только мир и покой,
А счастье льется к вам бурной рекой!
***
Поздравим католиков всех с Рождеством,
Одарим теплом, но напомним о том,
Звезды что вечерней всем нужно дождаться,
Да только потом начинать угощаться.
Родных и друзей вы к столу пригласите,
А главное, в мире со всеми живите.
В делах вам — удачи, в семье — понимания,
Откройте себя, обретите признание.
Камней никаких на душе не имейте,
Растите, цветите, совсем не болейте,
Удачу в руках удержать вы сумейте!
***
С католическим Рождеством!
Пускай сердце наполнится счастьем,
И уютом, улыбками — дом.
Поздравляю, желаю богатства.
Пусть Господь вам поможет всегда
В трудным миг. Пусть к вам радость прибудет.
Пожелаю я вам процветать,
И ничто пусть мешать вам не будет.
Свои цели, мечты воплощать!
Окружение пусть будет хорошим,
Уважают все вас же пускай,
И веселья пусть будет все больше.
Католическое Рождество: поздравления на английском
Коллеге или деловому партнеру:
| I hope you and all your coworkers, family, and friends have a lovely holiday season filled with joy and meaning. Best wishes for a prosperous new year! | Я надеюсь, что для Вас, всех Ваших сотрудников, членов семьи и друзей эти праздники будут наполнены радостью и глубоким смыслом. Наилучших пожеланий и успешного нового года! |
| In warm appreciation of our association, we extend our best wishes for a happy holiday season and a New Year filled with Peace, Joy and Success! |
|
Клиенту:
| All of us at _____________(name of company) join in sending season’s greetings with all good wishes for the New Year! | Мы все в _____________(название компании) единодушно поздравляем Вас с зимними праздниками и желаем Вам всего наилучшего в новом году! |
| As the year ends, we think about all we are grateful for. Our relationship with you is one thing we treasure. Thank you for the opportunity to serve you! |
|
Другу:
| In the beauty of the season,In the joy of Christmas Day,May you find a special meaning That brings happiness your way. | В очаровании праздников,В радости Рождественского дняЖелаю найти особый смысл, Который принесет тебе счастье! |
Источник: https://vesti.ua/strana/270216-katolicheskoe-rozhdestvo-kak-pozdravit-na-slovakh-i-v-animirovannykh-otkrytkakh
