Кто приносит пасхальные яйца в Германии

Пасха в германии. Поздравления с пасхой на немецком языке с переводом Открытки с пасхой на немецком языке

В этой статье вы узнаете:

Во всём христианском обществе одним из самых значимых и почитаемых праздников является Пасха. Этот день стал воскресением Сына Божьего, символом света и жизни, победой над смертью. В Германии он называется словом «Ostern», по своему происхождению связанным с названием части света – востоком; ведь именно там ежедневно всходит солнце, торжествующее над мраком, дающее начало всему живому.

Когда празднуется Пасха у немцев?

В Германии Пасха празднуется, как и во всём католическом мире, по Григорианскому календарю с разницей в несколько недель с православными верующими. Конкретная дата является каждый год переходящей и определяется путём сложного соотношения лунно-солнечных календарей.

Подготовка к празднику

Уже к концу зимы в магазинах Германии появляются в продаже различные атрибуты праздника, такие как украшения, декорации, подарочные наборы, шоколадные яйца, пасхальные венки из искусственных цветов и веточек, которые принято раскладывать на столы и весить на двери дома. Дети в садиках и школах изготавливают всевозможные поделки в виде яиц, цыплят и кроликов.

Накануне Пасхи деревья перед домами украшаются яйцами разных цветов, как новогодние ёлочки игрушками. К праздничному декорированию дома немецкие хозяйки относятся очень серьёзно, с удовольствием привлекая к этому занятию своих маленьких детей.

Как отмечается Пасха?

В Германии Пасха – это государственный праздник. Школьники отправляются на двухнедельные пасхальные каникулы. Для остальных категорий населения официальными днями отдыха считаются Страстная пятница, Великая (или Тихая) суббота, день Христова Воскресенья и понедельник после Пасхи.

В эти дни не работают государственные, общественные и образовательные учреждения. В пятницу даже запрещено проводить увеселительные и спортивные мероприятия, эстрадные концерты, дискотеки. Магазины и торговые центры средь этих праздничных дней открываются только лишь в субботу.

В дни празднования Светлой Пасхи не принято работать, а принято посещать церковь и проводить время со своими близкими людьми.

Вечером в Великую субботу немцы зажигают дома пасхальные свечи, которые символизируют сгорание всех негативных чувств. В воскресное утро семья в полном составе собирается за завтраком, после которого дети отправляются искать спрятанные сладости. Малыши верят, что подарки им приносит Пасхальный заяц.

Почему именно заяц? Как и яйцо он считает символом плодородия и жизни!

Это маленькое сказочное существо встречается на праздничных открытках, скатертях, салфетках, а также в виде различных игрушек и фигурок из шоколада. После обеда немцы отправляются наносить визиты своим родным и близким, приветствуя их выражением, которое по-русски звучит как «счастливая Пасха».

Что такое Karfiertag, Ostersonntag и Ostermontag?

Karfreitag в переводе на русский означает Страстная пятница. В этот день немцы вспоминают как умер Иисус, как его сняли с креста. В этот день запрещено любое веселое мероприятие, поэтому многие торговые центры просто закрываются. Все достаточно серьезно и любое увеселительное мероприятие тут же замечается властями. За подобный закон, в Германии, этот день называют тихим праздником (stiller Feiertag).

• На следующий день в Страстную субботу Karsamstag, люди посвящают себя молитвами в ожидании Воскресения Христа.
• Ostersonntag— Воскресение Христа. После окончания Великого Поста, вся немецкая семья собирается за одним столом с блюдами, которые мы опишем ниже.
• Ostermontag —конец Пасхи начинается с выходного. В этот день не работает не один магазин. Поэтому немцы закупаются продуктами заранее.

Блюда

Традиционными блюдами в день Христова Воскресенья являются запечённая рыба или гусь, жареный ягнёнок, печенья в форме крестов, а также пасхальный пирог-венок. Ну и, конечно же, расписные яйца. Правда, немцы их не красят сами, а покупают готовыми в магазине.

Жители Германии, как и во всём католическом и православном мире, очень любят Пасху и стремятся провести её дни в атмосфере красоты, любви, добра и счастья.

Как поздравить знакомого немца с пасхой

Вот несколько полезных фраз которые пригодятся вам для того что бы поздравить знакомого немецкого друга с праздником Пасхи

• Frohe Ostern!— Светлой Пасхи!
• Ich wünsche Dir frohe Ostern! — Я желаю тебе светлой Пасхи!
• Ich wünsche Ihnen frohe Ostern! — Я желаю Вам светлой пасхи!
• Ein frohes Osterfest! — Веселых пасхальных праздников!
• Fröhliche Ostertage!— Веселого праздника Пасхи!
• Schöne Ostern!— Замечательной Пасхи!

Источник: https://yastrebstore.ru/pasha-v-germanii-pozdravleniya-s-pashoi-na-nemeckom-yazyke-s.html

Особенности празднования Пасхи в разных уголках Германии

Пасха в Германии является важнейшим религиозным праздником, традиции которого уходят в далекое прошлое. Дни ее празднования в государстве являются выходными. Немецкая Пасха называется Ostern (от древнегерманского osten – восток). В христианской культуре восток ассоциируется со всем светлым, с частью света, где восходит солнце, и, конечно, с воскресением Иисуса Христа.

Немного об истории Пасхи в Германии

В дохристианские времена древние германцы ежегодно праздновали приход весны, пробуждение природы и славили богиню плодородия Остару. Возможно, название праздника Ostern произошло также и от ее имени.

Христианская церковь относилась к этому народному обычаю достаточно терпимо, а потом объединила его с праздником Воскресения Христова.

Один из главных символов Пасхи – яйцо – в язычестве являлось символом плодородия, а в христианской традиции стало означать новую жизнь.

Освящать яйца немцы начали примерно с IV века. Тогда же их стали красить, как правило, в красный цвет.

Второй символ праздника – пасхальный заяц – также известен со времен язычества. Именно он, согласно народному поверью, и приносил пасхальные яйца.

Когда немцы празднуют Пасху

Пасха – это так называемый переходящий церковный праздник, который не имеет постоянной даты и каждый год отмечается в разные дни. Рассчитать дату празднования Пасхи довольно сложно. Согласно церковным канонам, она празднуется в первое воскресенье после полнолуния, наступившего за днем весеннего равноденствия (21 марта). Таким образом, Пасху празднуют не ранее 22 марта и не позднее 25 апреля.

В школах Германии на Пасху объявляются каникулы, которые называются Osterferien. Они могут длиться от 7 до 14 дней в зависимости от законодательства конкретной федеральной земли. Взрослым же на празднование дается 3 выходных дня.

В 2019 году пасхальные выходные в Германии продлились с 29 марта по 2 апреля.

Как готовятся к Пасхе в Германии

Готовиться к Пасхе начинают заранее. Уже за несколько недель до праздника немцы начинают украшать жилища, покупать подарки и продумывать меню праздничного стола. Дома принято украшать не только внутри, но и снаружи. Поэтому разноцветные яйца часто можно увидеть повсюду: и на деревьях, и на заборах, и на стенах домов.

Символами Пасхи в Германии являются нарциссы, пасхальные яйца и кролики.

Именно кролик – главный символ Пасхи в Германии. Здесь у длинноухих даже есть своя резиденция, как у Санта-Клауса в Лапландии или у Деда Мороза в Великом Устюге – она находится в Остерайштеде в Нижней Саксонии.

Кролик является древним символом плодородия, поэтому католическая церковь очень долго боролась с этим языческим пережитком. Но традиция оказалась сильнее, и теперь накануне Пасхи огромное количество керамических, деревянных, пряничных, шоколадных и других зайцев можно увидеть буквально на каждом углу.

Еще одним символом праздника принято считать яркие, раскрашенные в разные цвета яйца. Со временем их стали заменять шоколадные или выпеченные из теста.

Из пустых расписанных яиц или их муляжей и веток ивы дети часто составляют пасхальные букеты, украшая их разноцветными лентами, яблоками и изображениями святых.

По традиции в качестве главного пасхального украшения дома и праздничного стола используются нарциссы, которые в Германии называют пасхальными колокольчиками: согласно местным поверьям, на Пасху они начинают звенеть.

Как отмечают Пасху в Германии

В стране существует множество пасхальных традиций, каждая из которых имеет давнюю историю. Самой  «молодой» из них, пришедшей из Швейцарии, чуть более ста лет. Она заключается в украшении фонтанов и колодцев лентами, цветами, а нередко и пасхальными яйцами, чтобы подчеркнуть значение для человека воды, являющейся символом самой жизни. Не случайно в старину колодцы и фонтаны чистили именно весной, что знаменовало обновление природы.

На Пасху также принято зажигать свечу, лучше от открытого огня. В церковь огонь вносят со словами «Христос есть свет!», а оттуда прихожане разносят его по домам.

Пасха в Германии – это праздник, который принято проводить с семьей.

В воскресенье в немецких домах по традиции устраивают праздничный обед, после которого целыми семьями – с бабушками, дедушками и маленькими детьми – отправляются на пасхальные гуляния. Как правило, немцы предпочитают прогулки на природе.

С особым нетерпением Пасху ждут дети, которые верят в то, что пасхальный заяц принесет им сладкие подарки. Обычно родители покупают сладости заранее, кладут их вместе с подарками в корзинку и прячут где-то в доме или в саду, а утром малыши с радостными криками переворачивают весь дом в поисках сюрпризов от зайца.

И еще один важный элемент Пасхи – это венок, характеризующий пробуждение природы и возрождение ее к жизни. Его мастерят из распустившихся веток и украшают сладостями (особенно шоколадом), фруктами и лентами. Пасхальный венок в Германии вывешивается на входные двери или окна.

Karfiertag, Ostersonntag и Ostermontag – что это такое

Немецкую Пасху празднуют четыре дня, начиная с пятницы и вплоть до Светлого понедельника.

• Karfreitag или Страстная пятница посвящена воспоминаниям о смерти Спасителя, снятии его с креста и погребении. У немцев этот день также называется «stiller Tag» (тихий день) или «stiller Feiertag» (тихий праздник). В этот день запрещено проводить спортивные соревнования, дискотеки и другие увеселительные мероприятия. В театрах в этот день даже не ставят спектакли. Торгово-развлекательные центры в пятницу перед Пасхой довольно часто закрыты.
• Karsamstag или Великая суббота по христианской традиции посвящена посту и молитвам. В некоторых областях Германии ее также называют «stiller Samstag» или тихой субботой.
• Ostersonntag знаменует окончание Великого Поста и Страстной Недели. Как правило, в этот день все члены семьи собираются на праздничный обед, едят традиционные блюда и поздравляют друг друга.
• Ostermontag – Светлый понедельник после Пасхи, который является выходным днем. В этот день все госучреждения закрыты, не работает большинство магазинов.

Что немцы едят на Пасху

В связи с тем, что символом Пасхи в Германии является кролик, блюда из крольчатины на праздничный стол подавать не принято. Однако кролики на столе присутствуют непременно: в виде шоколада, пряников, пирожных.

То же касается и яиц – они всегда присутствуют на столе, но, как правило, это не куриные яйца, а красивые изделия из шоколада или марципана.

Несмотря на то что немцы редко соблюдают пост, пасхальный стол принято накрывать с размахом.

Как правило, на праздник немцы подают:

• яйца;
• так называемый пасхальный хлеб – по сути, это кусок мяса, который запекается в тесте;
• рыба с овощами, которая запекается в масле или в сметане;
• кекс в виде барашка, который символизирует агнца Божьего;
• сладости в виде кроликов, яиц и других праздничных символов (чаще всего – пряников);
• традиционные немецкие штрудли с яблоком, вишней или мясом (рецепт может отличаться в зависимости от местности).

Как празднуют Пасху в разных регионах Германии

В Германии существуют и региональные обычаи празднования Пасхи. Практически все они кардинально отличаются от тех, которые привычны для России.

Например, в Веймаре в память о великом немецком поэте Гёте, который жил там много лет тому назад, приглашают детей в парк искать яйца, принесенные пасхальным зайцем. Именно там расположен садовый домик поэта, который всегда в чистый четверг приглашал детей искать пасхальные яйца в своем саду.

В Остерайштеде в Нижней Саксонии ежегодно тысячи детей, мечтающих о подарках к празднику, пишут письма пасхальному зайцу, а сотрудники почты регулярно отвечают на них.

Еще один редкий обычай, который существует только в Нижней Саксонии (в сельской местности) – это хождение за пасхальной водой. Ее нужно взять в водоеме с проточной водой и принести домой, не говоря ни слова. Народное поверье гласит, что такая вода обладает волшебными свойствами и помогает долго поддерживать красоту и здоровье.

Время года, в которое обычно празднуется Пасха, это весна. Поэтому многие обычаи связаны с ее приходом. Например, в северной части Германии разводят пасхальные костры. Этот обычай восходит еще к дохристианским временам – так язычники прогоняли зимний холод. В христианской традиции пасхальный костер – символ воскресения Иисуса Христа. Иногда вместо костра поджигают огромное деревянное колесо, символизирующее солнце, и катят его по земле.

Как поздравить знакомых немцев с Пасхой

Существует несколько традиционных фраз, которые помогут вам поздравить знакомых немцев с праздником Пасхи.

• Frohe Ostern! – Светлой Пасхи!
• Ich wünsche Dir frohe Ostern! – Я желаю тебе Светлой Пасхи!
• Ich wünsche Ihnen frohe Ostern! – Я желаю Вам Светлой Пасхи!
• Ein frohes Osterfest! – Веселых пасхальных праздников!
• Fröhliche Ostertag! – Веселого праздника Пасхи!
• Schöne Ostern! – Замечательной Пасхи!

Заключение

Пасха в Германии является одним из самых значимых религиозных праздников и отмечается на государственном уровне. Пасхальные традиции Германии, которая является католической страной, довольно сильно отличаются от православных. Одним из главных символов этого праздника является заяц, который, по легенде, и приносит пасхальные яйца.

Пасха в Германии – как немцы празднуют пасху – Ostern:

Источник: https://zagranportal.ru/germaniya/kultura-germanii/pasxa-v-germanii.html

Зайцы и яйца. Чем заняться с детьми на Пасху

Пасха и пасхальные каникулы — время, когда происходит столько всего интересного, что совсем не жалко оставаться в городе. Музеи, театры, парки с “шоколадными тропами” и “охотой на яйца” – развлечений хватит на все дни и на любую погоду. Так что если вы не едете на море, не расстраивайтесь, а читайте обзор Zima Magazine.

Почему яйца шоколадные и при чем здесь кролик?

Одна моя русская знакомая преподнесла английским подругам покрашенные луковой шелухой яйца, а те презент почему-то не оценили. Главное, что нужно знать о Пасхе в Англии: яйца должны быть исключительно шоколадными.

Их можно дарить соседским детям, учителям в школе, пожилым родственникам, начальнику, партнерам по бизнесу, то есть, всем. А со своими детьми нужно обязательно поучаствовать в охоте на яйца.

Которые, как знают все маленькие британцы, приносит пасхальный заяц. Но как так получилось?

Когда-то в Англии, как и в любой христианской стране, есть яйца в пост было нельзя. В течение последних недель перед праздником яйца собирали, украшали и оставляли до Светлого воскресенья, а потом раздавали детям в качестве пасхального подарка.

Викторианцы усовершенствовали эту традицию: стали делать картонные яйца, украшенные сатином, ленточками, заполняли их мелкими сюрпризами. В XIX веке во Франции и Германии придумали изготавливать яйца из шоколада. Они были твердыми и довольно горькими, но с развитием шоколадного производства постепенно становились более сладкими, из молочного шоколада.

Затем придумали выпускать пустые яйца и заполнять их карамельной начинкой. Это лакомство быстро стало популярным. Но при чем же здесь кролики?

Еще в языческие времена заяц был символом плодородия — благодаря своей способности быстро размножаться. Образ же яйца пришел к нам из христианства как напоминание о новой, вечной жизни. В современной традиции два образа, языческий и христианский, слились воедино. Появилась легенда о том, что пасхальный заяц несет, украшает и прячет яйца.

Особую популярность эта легенда приобрела в XIX веке. Возможно, не без помощи тогдашних “маркетологов”— с целью рекламы тех самых шоколадных яиц. А в нашем столетии Пасха и вовсе коммерциализировалась.

Теперь в церквях священникам приходится отвечать своим прихожанам на вопросы: “При чем же здесь Иисус Христос?” и “Как быть с постом, когда все магазины завалены шоколадными яйцами и зайцами?”.

Где охотиться на яйца

Самая популярная и веселая забава на пасхальные выходные – квест, где нужно что-то найти, выполнить все задания, а потом получить приз (шоколадного зайца или яйцо). Такое развлечение называется Easter chocolate trails, а сам процесс охоты на яйца — egg hunt.

Компания Cadbury спонсирует “шоколадную охоту” во многих местах по всей Великобритании уже не первый год. Приз вы получите, даже если ребенок маленький и не совсем хорошо выполнил задания в квесте. На сайте компании вы можете забить свой почтовый индекс и найти ближайшую к дому “тропу”. Там же много и другого интересного: от изложения “кроличьей” легенды до кроссвордов и поделок для всей семьи.

Если в городе вам тесно и хочется настоящих просторов, то самое лучшее — выбраться в один из объектов National Trust (абонемент на год сильно экономит деньги). Самая лучшая охота на яйца в больших парках и усадьбах. И даже в пределах Лондона есть прекрасные места NT, куда удобно добираться на общественном транспорте.

Например, Osterley House. Кроме парка и красивого сада, здесь есть просторный особняк с роскошным интерьером, где организуют дополнительную охоту: крохотные цыплята прячутся прямо на статуях и за рамами картин. Искать их — такое азартное дело, что участвуют даже взрослые. На сайте National Trust вы найдете карту и полный список мест с пасхальной тропой.

Лучшие места в Лондоне и окрестностях:

Несколько мест рекомендуем отдельно. Особенно там хорошо, если повезет с погодой.

Kew Gardens, 30 марта — 15 апреля

В Королевском ботаническом саду Kew Gardens пасхальная тропа в этом году посвящена книжке про “Кролика Питера” известной английской писательницы и художницы Беатрикс Поттер. Вас ждут мастер-классы по изготовлению заячьих ушей, пасхальные истории и переодевание в разные наряды. В избушке мистера МакГрегора можно будет увидеть, как он выращивает свои растения, а в строительной мастерской дети помогают создать дом для Питера и его семьи. И, конечно, призы за выполненные задания.

Все это бесплатно, нужно только иметь билет в парк или годовое членство в Кью (рекомендуем: оно окупается за несколько посещений). В Кью цветут крокусы, нарциссы, магнолии, так что прогулку планируйте на целый день. А еще там чудесные детские площадки, крытая и открытая, магазины с любопытнейшими растениями, книжками и игрушками, оранжереи и вкусное мороженое.

Battersea Zoo, 30 марта — 2 апреля

Сотрудники лондонского зоопарка Battersea Zoo решили, что Пасха — праздник для всех. И раздали угощения своим обитателям. Кому полосатое яйцо, кому в крапинку, а внутри яйца у каждого свое лакомство. Купите у входа за полтора фунта листок с квестом, найдите всех животных и получите приз.

London Zoo, 30 марта — 15 апреля

В зоопарке London Zoo, что в Regent’s park, пасхальная тропа для всех, кто любит супергероев. Ведь качества сверхлюдей из комиксов присущи многим животным. Одни профессионально маскируются благодаря расцветке, другие поднимают вес в несколько раз больше себя.

Дети получат свою собственную книжку для путешествия по зоопарку, из которой узнают массу интересных фактов. А потом смогут поучаствовать в играх, где сами уподобятся зверям-супергероям.

Например, исчезнут в кустах, подобно животным в природном камуфляже, сплетут липкую паутину и даже полетают, как бабочка!

London Wetland Centre, 30 марта — 15 апреля

В птичьем заповеднике в Барнсе – настоящая готовится детективная история: куда-то исчезли утята из пруда. Берите всю семью и спешите на поиск утиных яиц. Идите прямо по мокрым следам и учтите, что шаловливые водоплавающие — мастера маскировки в кустах и кронах деревьев. По ходу квеста дети пополнят свой кругозор знаниями о разных птицах, а лучшие сыщики получат призы. А еще здесь устраивают чемпионат по прыжкам в пруду!

Hampton Court, 26 марта — 15 апреля

Во дворце Генриха VIII Hampton Court к Пасхе подготовились основательно: целая программа мероприятий на все каникулы. Охоту на яйца спонсирует компания Lindt. Найдите все фигурки золотых зайцев и получите свой приз из шоколада.

На мастер-классах с 30 марта до 15 апреля можно приготовить concoct – шоколадный напиток в георгианском стиле, отведать королевского шоколада и узнать, как делали любимые сладости королевы.

Или украсить керамическую чашку, из которой так вкусно будет пить какао дома. 

В здешнем саду находится самый знаменитый в Англии лабиринт из кустов, воспетый Джеромом К. Джеромом в книге «Трое в лодке, не считая собаки». Сотрудники дворца утверждают, что в среднем люди ищут выход из лабиринта 20 минут, но это, конечно, как повезет: можно бродить гораздо дольше, и это очень веселое занятие для всей семьи.

30 марта в парке открывается на летний сезон детская площадка Magic Garden с песочницами и водой. А в залах дворце можно играть в шпионов, если скачать бесплатное приложение Time Explorers App на сайте дворца.

А еще во дворце прекрасные исторические кухни, где детям можно трогать руками все что угодно: открывать гигантские шкафы, заглядывать в котлы, приноровиться к скалке или молотку для отбивания мяса, – точно такой же утварью пользовались королевские повара.

Здесь постоянно проводят интерактивные экскурсии, иногда даже с дегустацией традиционных блюд тюдоровских времен.

Water and Steam Museum, 30 марта — 15 апреля

Музей воды и пара в Брентфорде просто восхитителен: он полон машин и механизмов, от больших паровозов до пожарных механизмов викторианских времен. Все четыре дня праздников можно будет бесплатно кататься по железной дороге. В эти же выходные открывается новая галерея Electric House, где вам расскажут о роли электрических механизмов на водонасосных станциях Лондона.

В полдень каждый день с 30 марта до 2 апреля проводят бесплатные экскурсии, не пропустите! Многие экспонаты в музее находятся под открытым небом. Здесь же есть сад и Splash zone для игр с водой. Пасхальные увеселения в чистом виде тоже будут: с живыми цыплятами, изготовлением праздничной шляпы и охотой на яйца (3-6 апреля).

Chelsea Physic Garden, 30 марта — 6 апреля

Для детей 6-11 лет в саду устраивают экскурсию на шоколадную тему с погружением в географию, историю и науку. Конечно же, с дегустацией шоколада! Можно будет приготовить свою собственную шоколадную массу и забрать ее домой. Детям помладше (3-7 лет) предлагается посмотреть ‘The Wiggly Wild Show’ с участием жуков, рептилий, хамелеонов, маленьких крабов и кузнечиков, лягушек, змей, скорпионов и прочих жутких, но симпатичных созданий. Бронируйте места скорее, их осталось совсем мало.

Если с погодой не повезло

Дождь и ветер — не повод сидеть дома. Ведь в музеях и театрах отличная каникулярная программа. Во многих театрах в каникулы детские спектакли идут каждый день. Поскольку Пасха — праздник шоколада, рекомендуем сходить в Polka Theatre и посмотреть шоу про шоколадный пирог по книжке Майкла Розена. Мюзикл о приключениях двух братьев и загадочном исчезновении шоколадного торта так и называется — Chocolate Cake, идет с 23 марта и подходит детям от 4-х лет.

В Horniman Museum проходит интерактивная выставка “Colour: The Rainbow Revealed”, интересная для всей семьи.

Откуда берется цвет; как животные используют свои природные цвета, чтобы прятаться или пугать хищников; почему некоторые животные видят только определенные цвета — на все эти и многие другие вопросы вы получите ответ.

Особенно любопытно посетить сенсорную комнату и кафе. Там вы узнаете, как цвет еды влияет на восприятие нами ее вкуса. А в пасхальный уикенд здесь еще идет спектакль “Гадкий утенок”.

В Музее науки к каникулам приурочена выставка компьютерных игр и приставок Power Up. И, как всегда, еще масса всего интересного для школьников и дошкольников, причем бесплатно.

В Музее Виктории и Альберта с 30 марта до 3 апреля детей ждет Imagination station и спектакли на тему морских путешествий по всему миру.

В Museum of London Docklands чего только нет на этих каникулах. Не только школьникам, но и малышам найдется занятие: от чтения сказок до создания города будущего. Почувствуйте себя изобретателем и дизайнером одновременно: сконструируйте новый вид транспорта, используя воздушные шарики и резинки.

Охота на яйца проходит во многих музеях с садами. Например, в Discover Story Centre в Стратфорде. Еще сюда почти каждый день приходят детские писатели, читают свои книжки, раздают автографы и ведут креативные студии. 9 апреля детей от 4 лет приглашают послушать сказку про зайцев Everybunny Count! в исполнении автора, Элли Сандалл. Во время этой встречи дети создадут свои собственные заячьи аксессуары и сценки из книжки.

Другие наши тексты в телеграме Zima Magazine.

Источник: https://zimamagazine.com/2018/03/zajtsy-i-yajtsa-pasha-deti/

Как празднуется немецкая пасха в германии — философия

Как и во всех христианских странах, в Германии Пасха является одним из важнейших религиозных праздников, по интенсивности празднования не уступающий Рождеству. Праздник Пасхи в Германии называется словом Ostern, происходящим от Osten – восток, так как в католической культуре, как и в православной, все самое светлое, в том числе и Воскресение Христово, издавна стойко ассоциируется именно с этой частью света.

Государственные выходные на немецкую Пасху длятся четыре дня: начиная со Страстной Пятницы, которая у немцев называется Karfreitag и вплоть до Светлого понедельника (Ostermontag).

В Страстную Пятницу по всей Германии действует официальный запрет на увеселительные мероприятия: закрыты бары, дискотеки, торгово-развлекательные центры, и даже театры не ставят в репертуар этого дня веселых и комедийных представлений.

Субботу, следующую за Страстной Пятницей, немцы называют Karsamstag – день тишины – жители Германии посвящают посту, молитвам, и последним приготовлениям к празднику. Дата Пасхи у немцев вычисляется по григорианскому календарю, поэтому разница между Пасхой в Германии и России может составлять до пяти недель.

Традиции празднования Немецкой Пасхи

Одной из традиций немецкой Пасхи являются субботние костры, символизирующие победу тепла над холодом. Правда, традиция эта сохранилась не по всей стране, а преимущественно в северной ее части. Непосредственно же воскресный день Пасхи в Германии начинается с праздничной службы, во время которой молятся всей семьей. После службы верующих ждет дома праздничный обед, основными блюдами которого являются запеченные рыба и мясо, салаты, домашняя выпечка.

Дома к Пасхе в Германии украшают букетами из выдутых куриных яиц или их муляжей, раскрашенных в разные цвета, насаженных на палочки и украшенных лентами. Обязательным аксессуаром немецкой Пасхи являются нарциссы, обильно украшающие дома и столы верующих. Немцы называют их пасхальными колокольчиками. И, конечно, главными символами немецкой Пасхи являются пасхальные кролики и яйца.

Символом Пасхи в Германии кролик стал приблизительно в XVI веке, и сегодня это любимый пасхальный персонаж немецких детишек, как Санта-Клаус на Рождество. Накануне праздника взрослые собирают корзиночки с крашеными яйцами, подарками и сладостями, и прячут их в саду и в доме.

Любимой забавой малышей является поиск этих корзиночек, которые, как они верят, приносит им в подарок именно пасхальный кролик.

Пасха в Германии: пасхальные забавы

Помимо поиска корзиночек с сюрпризами, дети в Германии на Пасху любят развлекаться такой старинной национальной забавой, как катание яиц. Самый простой ее вид очень примитивен: несколько человек одновременно подталкивают яйца – чье яйцо укатилось дальше, тот и победил.

Вторая разновидность этой национальной забавы немецкой Пасхи требует подготовки: следует вырыть или построить два желобка, встречающиеся друг с другом в самом низу.

Дети и взрослые парами запускают в эти желобки крашеные яйца, и тот, чье яйцо продержалось дольше других, не треснув, считается победителем.

Традиция катания яиц на Пасху в Германии восходит еще к тем временам, когда земледельцы катали яйца – символ жизни и плодородия – по полям, считая, что таким образом они улучшают плодородность земель. Яйца в Германии красят как промышленными красителями, так и натуральными: свеклой, шпинатом, ягодами бузины, куркумой. К покраске яиц на немецкую Пасху обязательно привлекаются и дети, которые с помощью маркера и гуаши вносят свою лепту в украшение семейного очага.

Источник: https://filosofia.ru/kak-prazdnuetsya-nemeckaya-pasxa-v-germanii/

Пасха в Германии: 10 занимательных фактов

Пасха в Германии яркая и пёстрая. Немцы не только красят яйца и пекут пироги, но и украшают дом, сад и даже деревья во дворе. С Пасхой у немцев связано много интересных обычаев и традиций, к которым они начинают готовиться за несколько недель до празднования. 

Пасха (Ostern) — самый древний религиозный праздник в Германии, большими темпами приобретающий популярность и атрибуты Рождества. Как празднуется Пасха в Германии? 10 занимательных фактов:

1. Крашеные яйца

Как и в православной традиции, на Пасху в Германии красят яйца.

bunte Eier — цветные яйца
gefärbte Eier — крашенные яйца

За несколько недель до праздника, в магазинах начинают продавать не только краску для яиц, но и целые пачки вареных крашеных яиц. Чаще всего они окрашены в яркие мраморные цвета.

Однако дело не заканчивается просто окрашиванием яиц. В Германии с цветными яйцами связано еще несколько традиций.

2. Деревья, украшенные пасхальными яйцами

Чаще всего во время празднования Пасхи деревья стоят голые, а за окном холодно. Поэтому со временем в Германии появилась традиция наряжать деревья во дворе разноцветными пасхальными яйцами. Согласно этой традиции, яйца на деревьях помогают прогнать зиму и призывают весну.

der Osterbaum — пасхальное дерево (дерево, украшенное яйцами)

Вы спросите, каким образом яйца висят на тонких ветках? Разве они не слишком тяжелые? На самом деле деревья украшают либо пластиковыми яйцами, либо настоящими яйцами, из которых выдувают сырую начинку (как это делается, смотрите видео внизу статьи).

3. Пасхальный заяц, прячущий яйца

Следующий важный атрибут Пасхи — заяц.

der Osterhase — пасхальный заяц

Именно заяц приносит на Пасху яйца и прячет их в лесу или в саду, которые в пасхальное воскресенье ищут дети. Почему заяц? Как и яйцо, заяц символизирует жизнь и плодородие. Также заяц ассоциируется с началом весны. Шоколадный заяц — обязательный подарок на Пасху, вместе с крашеными яйцами.

die Fruchtbarkeit — плодородие
der Schokohase — шоколадный заяц
Eier verstecken — прятать яйца

4. Сладости

На Пасху в Германии обычно дарят пасхальную корзинку, наполненную шоколадными яйцами, овечками, барашками, во главе с шоколадным зайцем.

der Osterkorb — пасхальная корзина
die Süßigkeiten — сладости

Согласно статистике, на Пасху немцы потребляют в два раза больше сладостей, чем в остальное время года. Самый известный шоколадный заяц — обёрнутый в золотую обёртку с колокольчиком на шее швейцарской марки Lindt.

5. Подарки

В Германии принято на Пасху дарить подарки, как на Рождество. Обычно подарки менее крупные, но не менее значимые. Принято навещать семью, обмениваться пасхальными корзинами, гулять и дарить подарки.

das Geschenk, -e — подарок

6. Долгие выходные

Страстная пятница и пасхальный понедельник — выходные дни в Германии. Таким образом, на Пасху немцы отдыхают четыре дня.  В выходные и праздничные дни все магазины закрыты, поэтому в страстную субботу в супермаркетах настоящая суматоха: Все закупаются на два дня — воскресенье и понедельник. Многие уезжают в это время отпуск.

der Karfreitag — страстная пятница
der Karsamstag — страстная суббота
der Ostersonntag  — пасхальное воскресенье
der Ostermontag — пасхальный понедельник

7. Пасхальный венок

Все чаще на дверях домов появляются пасхальные венки.

der Osterkranz — пасхальный венок

Традиционно венок из сосновых веток вешают на Рождество, однако эта традиция все больше распространяется и на пасхальное время. Вместо сосновых веток венок мастерят в виде птичьего гнезда, которое вешается на входную дверь за несколько недель до Пасхи.

8. Не известно, откуда пришло слово Ostern (пасха)

Одна версия гласит, что слово произошло от имени богини плодородия древнегерманцев «Остара», также символизирующая приход весны. По другой версии слово Ostern произошло от слова Osten (восток), символизируя воскресение Христа как восход солнца. Не исключен вариант, что Ostern произошло от средневерхненемецкого слова «Urständ«, что переводится как «воскресение». Точной версии никто не знает.

9. Пасхальный костер

В Германии не празднуют масленицу, но костер все равно есть. В пасхальную субботу многие города и общины организуют большой пасхальный костер.

das Osterfeuer — пасхальный костер

Костер зажигается вечером и горит несколько часов. Часто вблизи костров образуются мини-ярмарки и мини-концерты для создания праздничной и уютной обстановки.

10. На пасху немцы желают друг другу Frohe Ostern

Если в православной традиции принято приветствовать друг друга словами «Христос воскрес» — «Воистину воскрес», то в Германии просто желают друг другу счастливой Пасхи.

Frohe Ostern!
Ein frohes Osterfest!

В заключение, предлагаю для продвинутых в немецком посмотреть веселый репортаж о Пасхе в Германии, в котором расскажут о том, что не все немцы знают, с каким религиозным событием связана Пасха, а также покажут, как правильно выдувать жидкость из сырого яйца.

Источник: https://mein-deutsch.ru/paskha-v-germanii/

В чем смысл пасхи? зачем красить яйца? и откуда взялся пасхальный кролик? — отвечаем на детские вопросы

Эти вопросы задают дети, видя родительские приготовления к Пасхе, и, конечно, дети ждут понятные ответы родителей на свои вопросы. Но, к сожалению, среднестатистический родитель правильные ответы дать своему ребенку не может. И причина банальна – он сам их не знает.

Данная статья для тех, кто не хочет попасть в категорию «среднестатистического родителя», а хочет быть «продвинутым родителем»! Итак, читаем. Статья написано кратко и по делу.

В чем смысл (суть) пасхи?

Пасха – это православный праздник. Мы рассмотрим только смысл Пасхи по Новому Завету.

Пасха — это цель, к которой должны стремиться все люди. Эта цель заключается в бессмертии. Возможность бессмертия нам показал Иисус Христос, который воскрес в воскресенье (слово «воскресенье» названо в честь воскрешения Иисуса на третий день после распятья). Поэтому приветствуя человека в Пасху, мы произносим: «Христос Воскресе!». И отвечают нам следующим образом: «Воистину Воскресе!». Но надо понимать, что бессмертие возможно, только если мы живем духовно-наполненной жизнью.

Зачем на Пасху красить яйца?

Есть 2 версии, которые хорошо дополняют друг друга.

Согласно первой версии, Мария Магдалина добралась до Рима и рассказала о воскрешении Иисуса Христа императору Тиберию. В качестве подарка Мария Магдалина принесла в дар императору яйца как символ жизни. Но император не поверил в чудо и сказал, что воскрешение невозможно, как если бы яйцо поменяло свой цвет. И в этот же момент белые яйца окрасились в красный цвет. Император был поражен.

Согласно второй версии, камень, закрывающий пещеру, в которой было тело Иисуса, напоминало яйцо. Крася яйца перед Пасхой, мы как бы своими руками повторяем чудо, произошедшее с подарком Марии Магдалины, тем самым показывая, что чудо реально. А разбивая яйца в Пасху, мы помогаем Иисусу воскреснуть. Поэтому чем больше яиц будет выкрашено в Пасху и будет разбито, тем лучше.

Откуда взялся Пасхальный кролик?

В России кролик (заяц) не является символом Пасхи. У нас обычно рядом с крашеными яйцами можно увидеть курицу как символ «материнства», «семьи» и «заботы».

А вот в Германии пасхальный кролик – неотъемлемый символ Пасхи. С мигрантами из Германии легенды о волшебном кролике распространились по всему миру, особенно в США.

Почему именно кролик (заяц) приносит яйца? Это до сих пор остается загадкой. По одной из легенд, так кролик (заяц) приносит извинения за свои весенние набеги на сады и огороды. Он приносит в качестве извинений шоколадные яйца и прячет их под кустиками. Но найти данные яйца могут только хорошие и послушные дети.

Надеюсь, что статья для вас была полезной, и вы с легкостью ответите на все вопросы любознательного ребенка, касаемо дня Пасхи.

Как необычно раскрасить яйца на Пасху?

Подглядели для вас варианты раскраский яиц. Авторы – дети.

Источник: https://www.2semechki.ru/blog/v-chem-smysl-pashi/

Немецкая Пасха в Германии — Судьба инфо

• Ostern! O немецкой Пасхе 2019. Когда отмечают Пасху в Германии?
• Пасха в Германии: красят ли немцы яйца и что прячет Пасхальный заяц?
  • Когда яйца красить будем?
• Особенности празднования Пасхи в разных уголках Германии
• Как отмечают праздник Пасхи в Германии и когда?
• Празднование Пасхи в Германии: даты, празднование, принятые поздравления, традиции и обычаи в день Пасхи
• Когда и как праздную пасху в Германии

Пасха – одно из основных религиозных событий в Германии. Праздник Пасхи не проигрывает даже Рождеству по насыщенности празднования.

Ostern – немецкое название Пасхи, которое произошло от слова «Osten». Osten переводится как «восток». Во всей христианской культуре, как у православных христиан, так и у католиков, эта часть света означает все самое светлое и духовное. Также Воскресенье Христово твердо ассоциируется именно с востоком.

Когда отмечают Пасху в Германии? 2019

В Германии отмечают Пасху после наступившего весеннего равноденствия, то есть в промежутке между 22 марта и 25 апреля. День недели остается неизменным – воскресенье (der Sonntag).

В этом году 2019 праздник Пасхи выпадает на 19 апреля и длится до 22 апреля.

Но отмечания длятся целых четыре дня, причем даются официальные государственные выходные (offizielles Staatswochenende)!

1. Начинаются празднования с Karfreitag (Страстной пятницы) – пятницы на Страстной неделе – предпасхальной неделе. Этот день посвящен воспоминанию о распятии и погребении Иисуса Христа (Jesus Christus).

   Поэтому в этот день запрещены развлекательные мероприятия, проведение различных праздников, дискотек, танцев, вечеринок.

   https://www.youtube.com/watch?v=Jacdz33PGos

   Во многих немецких городах в Страстную Пятницу не работают развлекательные площадки, кинотеатры и другие места для веселья.

2. Следующий выходной – Karsamstag (Великая или Страстная суббота). Этот день немцы постятся, ходят в церкви и молятся в ожидании Воскресения Христова. В определенных регионах Германии, аналогично Страстной пятнице, немцы устраивают Тихий день (без веселья и развлечений).

3. Ostersonntag – непосредственно Пасха, день Воскрешения Христа, завершение Великого Поста и последний день Страстной недели. В это воскресенье все немцы встречаются семьями за праздничными ужинами, готовят традиционные угощения, обмениваются пасхальными поздравлениями и следуют своим традициям (но об этом чуть позже).

4. И заключающим пасхальным выходным является Ostermontag –понедельник после Пасхи. Во всех гос.учреждениях, учебных заведениях, школах, садиках, а также во многих магазинах, ТРЦ – выходные дни. На заметку путешественникам: если захотите посетить Германию накануне пасхальных праздников, заранее продумайте все нюансы и запаситесь едой!

Немецкие пасхальные традиции (Deutsche Osterbräuche).

Пасха в Германии – праздник семейный. Все верующие жители Германии отправляются семьями в церковь в Пасхальное воскресенье, а затем продолжают отмечать дома за столом. Часто собираются даже семейные поколения, чтобы поздравить детишек, бабушек и дедушек. Что любопытно, дети тоже дарят взрослым подарки, да необычные, а сделанные своими руками!

Не удивляйтесь, но немцы тоже красят яйца на Пасху! Но, в отличие от нашего народа, зачастую они покупают уже вареные крашеные яйца в магазинах (помните, это же немцы, они экономят свое драгоценное время).

В супермаркетах чего только не найти на пасхальную тематику! И яйца, и пасхальные зайчики, и открытки, и многие другие атрибуты праздника – все это появляется на прилавках почти сразу после Рождества! У немцев, особенно у деток, наиболее желанными и ожидаемыми на Пасху считаются шоколадные яйца и киндер-сюрпризы.

По-немецки они называются Überraschungseier (коротко Ü-Eier). Для деток Пасха – праздник веселья, в который к ним приходит замечательный сказочный персонаж – пасхальный зайчик (der Osterhase).

Как считают дети, как раз пасхальный зайчик приносит на праздник крашеные яйца и прячет (Eier verstecken) их в саду или во дворе, а дети начинают их искать, когда наступает пасхальное воскресенье.

Почему именно заяц? Заяц, как и некоторые другие символы, такие как яйцо, символизирует начало жизни и богатство плодородия (die Fruchtbarkeit).

Еще заяц является символом наступающей весны (Beginn des Frühlings) и тепла.

Помимо поиска корзиночек со сладостями и другими сюрпризами, немецкие детишки любят старинное национальное развлечение – катание яиц (Eier rollen). Сейчас уже существует много видов этой забавы, но большинству нравится самый простой и примитивный: несколько человек одновременно толкают яйца, чье укатилось дальше всех – тот и победил.

Что касается поздравлений, то они немного разнятся с нашими.

По традициям православной церкви принято говорить друг другу при встрече приветствующие фразы «Христос воскрес» — «Воистину воскрес», а католики, в том числе немцы, обмениваются пожеланиями о счастливой Пасхе:

— Frohe Ostern!

— Ein frohes Osterfest!

Немцы придумали множество стишков и пословиц, посвященных празднику Пасхи, и многие из них с юмором!

• Frohe Ostern, dicke Eier! Ich wünsche dir eine schöne Feier!— Счастливой Пасхи, большие яйца! Я желаю вам хорошего праздника!
• Liebe Grüße zum Osterfest! — Наилучшие пожелания к празднику Пасхи!
• Männer sind wie Osterhasen: intelligent, charmant und sexy. Aber wer glaubt schon an den Osterhasen? — Мужчины похожи на пасхальных кроликов: умные, обаятельные и сексуальные. Но кто верит в пасхального кролика?
• Viel Vergnügen und viel Spaß schickt Euch der Osterhas!! — Много радости и счастья шлет вам Пасхальный Зайчик!
• Frühling wird es weit und breit, und die Häschen steh’n bereit. Sie bringen zu der Osterfeierviele bunt bemalte Eier.  — Весна становится все шире, и зайчики готовы. Они приносят на праздник Пасхи много ярко раскрашенных яиц.

блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, + подписывайся на YOU-TUBE канал .. с обучающими видео и видео о жизни в Германии.

Источник: https://sudbainfo.ru/nemeckaya-pasxa-v-germanii.html

Пасха в разных странах мира, традиции и особенности — Часть 3

Католическая Пасха в Великобритании — один из главных церковных праздников. Пасхальные традиции Англии уходят корнями в далекое прошлое и тесно связаны не только с евангельскими событиями, но и с англо-саксонскими легендами.

Именно благодаря старинным сказаниям и появился главный пасхальный символ англичан — веселый и забавный заяц, символизирующий собой удачу, изобилие и богатство. задача зайчика — прятать в надежном месте пасхальные яйца. А главная цель людей (взрослых и, конечно же, детей) найти их, во что бы то ни стало даже в самом укромном уголке дома.

На Пасху шоколадные кролики и зайцы считаются лучшим подарком: чаще всего, их дарят вместе с красивыми пасхальными открытками.

Еще одна интересная пасхальная традиция у англичан — украшать дома композициями из свечей с орнаментами, иллюстрирующими библейские события воскрешения Христа. Праздничный стол на Пасху у англичан традиционный, с неизменными дрожжевыми круглыми пряными булочками, которые сверху надрезают крестом, и крашеными яйцами. Пасхальные булочки у англичан — это не просто угощение, но и талисман. После Пасхи их вешают на стенки на тонких веревочках, чтобы они защищали дом от Злых Духов.

Пасха в Германии

Пасха в Германии очень популярна. Традиции празднования мало чем отличаются от обычаев других католических стран. Пожалуй, отличительной особенностью пасхальных торжеств в Германии можно назвать нарциссы — букетами этих весенних цветов жители страны обязательно украшают свои дома перед праздником.

Как и в Англии, главным символом Пасхи является белый пасхальный заяц, который приносит в корзинке разноцветные яйца. Жители Германии, кстати, уверены, что главный пасхальный заяц мира Ханни Хазе проживает именно в их стране, в небольшом городке Остерайштедт в Нижней Саксонии.

Название города переводится с немецкого как «город пасхального яйца», так что такие претензии можно считать совершенно обоснованными.

В Германии на Пасху существует традиция ходить за пасхальной водой, которая способна излечивать даже от очень тяжелых заболеваний. Также на Пасху существует обычай разводить костры. Огонь символизирует собой очищение и воскрешение.

Пасха в Испании

Пасха в Испании — один из древнейших католических праздников. Святая неделя (Семанта Санта) до пасхального воскресенья — нерабочая. Люди готовятся к празднику, убирают дома, готовят, покупают подарки. Всю неделю в церквях служат литургии.

В каждом городе проходят торжественные шествия, в которых принимают участие и церковнослужители, и прихожане. Особо пышные торжества с многотысячными процессиями устраивают в воскресенье.

В воздух обязательно выпускают белых голубей, символизирующих собой вознесение Христа на Небеса.

Пасха в Испании — семейный праздник, когда члены семьи собираются за одним столом в доме родителей. Обязательно готовят рыбу (как правило, треску), разнообразные сладости и традиционное пасхальное блюдо мону — сдобный хлеб с запеченным внутри яйцом.

Пасха во Франции

Католическая Пасха во Франции — самый важный религиозный праздник года. Во всех храмах страны в ночь на пасхальное воскресенье проходят торжественные мессы в память о земной жизни и страданиях Иисуса. В пасхальное утро прихожане приходят еще на одну мессу, посвященную великому радостному событию вознесения Христа на Небеса.

Один из главных символов праздника во Франции — колокольный звон, приносящий радостную весть о воскрешении Иисуса.

Праздничный стол украшают фигурками пасхальных кроликов и свечами в форме цыплят, зайчиков и других зверюшек. Главное блюдо пасхального стола — ягненок, который символизирует собой агнца божьего, напоминая всем о той великой жертве, которую принес Иисус во имя людей.

Источник: https://pozdrav.a-angel.ru/prazdniki/pasha-v-raznyh-stranah-mira-3.html

Пасха (Ostern) в Германии

Пасха (Ostern) в Германии

Пасха (Ostern) — самый важный праздник христианской церкви не только в России, но и в Германии. Известные пасхальные символы и обычаи только отчасти имеют религиозное происхождение.

Например, в Германии пасхальные яйца, «приносят» заяц и ягненок на протяжении веков. Эти традиции стали «народными символами» Пасхи в Германии, хотя в действительности они тесно связаны с языческими обычаями. А о том, что Пасха (нем.

Ostern) — это, прежде всего, праздник Воскресения Христова, сегодня знают далеко не все немцы.

Зеленый четверг

Чистый четверг в Германии называют Зеленым. В этот день католики почитают последний ужин Христа с его учениками. Он ел хлеб и пил со всеми из одной чаши. Этот ритуал — один из важнейших упоминаний на христианских богослужениях. Тайная вечеря увековечена в многочисленных художественных произведениях и воспетая в церковных песнопениях.

Страстная пятница

Этот день напоминает о смерти Христа. Во многих общинах происходят процессии, символизирующие тернистый путь Иисуса. В Страстную пятницу католики продолжают соблюдать строгий пост, который длится три дня до пасхальной ночи. Религиозная традиция не кушать мясо по пятницам происходит от обычая поститься перед Пасхой.

Крашенные яйца

Независимо от вашего вероисповедания, какая Пасха без ярко покрашенных яиц! В Германии родители традиционно прячут их в Пасхальное воскресенье, а дети ищут. Яйцо в христианской традиции — символ воскресения. Поедание яиц и мяса во время Великого поста было запрещено церковью еще со времен Средневековья. Чтобы яйца не портились быстро, их варят, затем украшают и также дарят.

Также интересно:  Дефицитные товары бывшего ГДР

Игра с яйцами. Это любимая семейная игра во время праздничного завтрака. Двое детей дерутся пасхальными яйцами, выигрывает тот, чье яйцо не треснет. Больше в такие игры любят играть в Баварии и в регионах вдоль Рейна. Это не имеет религиозного подтекста.

Заяц и ягненок, символы праздника

В Германии пасхальные яйца приносит заяц. Совсем нелогично с точки зрения биологии, но имеет символический смысл. Заяц еще раз напоминает о весне и издавна в Германии воплощает плодовитость. В прошлые века считалось, что пасхальные «дары» приносят петухи и аисты. Теперь яркие яйца католикам несет только заяц. К тому же шоколадный заяц.

https://www.youtube.com/watch?v=ALkgqssjGl8

Пасхальный заяц, приносящий праздничные яйца

Ягненок заимствован из традиций еврейской Пасхи, животных когда-то резали к празднику. Обычай напоминает об изгнании израильтян из Египта. Кровью животных изгнанники обозначали двери своих домов, чтобы Божий ангел смерти их не трогал. В христианстве кровь ягненка — символ невинно замученного Христа. Сегодня символ превратился в сладкие пироги в форме ягнят, которые выпекают до праздника Пасхи.

Шоколадный Пасхальный заяц

Свечи

Первоначально пасхальные свечи освещали службу Божью в пасхальную ночь. Это несет верующим просветления и символизирует через возвращение Христа к жизни и его победу над смертью. От пасхального огня зажигают все остальные свечи — так просветления символически передается дальше.

Пасхальный огонь зажигали еще древние германские племена. Сильное пламя прогоняло зиму с ее нищетой, злых духов и демонов. Кроме того, огонь должен приносить счастье. Сегодня костер разжигают семьями и сельскими общинами, чтобы совместно праздновать Пасху.

Пасхальный треск и шум

В Пасхальное воскресенье церковные колокола громко возвещают радостную весть о Христовом Воскресении. В католических церквях колокола молчат, начиная от Зеленого четверга. После этого стучать можно только по дереву. Поэтому в католических регионах по улицам часто ходят дети с деревянными погремушками. Их треск напоминает верующим, что настало время молиться и идти в церковь.

Вода как символ жизни

Некоторые обычаи, как-то приносить домой воду, ныне почти вымерли. Раньше молодые девушки в ночь на Пасхальное воскресенье набирали воду из рек. Это было символом жизни. Люди верили, что такая вода подарит молодость, красоту и плодовитость, если девушка будет молчать дорогой к реке и домой. Этот обычай сохранился до наших дней среди лужицких сербов, проживающих в восточной Германии.

Праздничные прогулки

Праздничная прогулка, чтобы освежиться после праздничного завтрака, — не только бытовой обычай, но и традиция. Оденьтесь празднично и думайте во время пасхальной прогулки о долгожданном приходе весны и природе, которая просыпается. Когда-то этот обычай был увековечен в одном из стихотворений Гете. Сегодня на традиционную прогулку приглашают, прежде всего, церковные общества и паломнические объединения.

Псхальные шествия в Германии

Первая пасхальная демонстрация состоялась в Германии в 1960 году. С тех пор это стало традицией. В 60-х участники протестовали против оснащения бундесвера атомным оружием и общей гонки вооружений во времена холодной войны. Сегодня процессии формируют части пацифисты и защитники окружающей среды.

Источник: https://german-guide.ru/pasha-ostern-v-germanii/

Ostern! O немецкой Пасхе 2019. Когда отмечают Пасху в Германии?

Пасха – одно из основных религиозных событий в Германии. Праздник Пасхи не проигрывает даже Рождеству по насыщенности празднования.

Ostern – немецкое название Пасхи, которое произошло от слова «Osten». Osten переводится как «восток». Во всей христианской культуре, как у православных христиан, так и у католиков, эта часть света означает все самое светлое и духовное. Также Воскресенье Христово твердо ассоциируется именно с востоком.