Восток — дело тонкое: какие правила не стоит нарушать туристу в Таджикистане
Илья Буяновский — путешественник из Москвы. Не первый год он исследует регион за регионом страны постсоветского пространства, о чем пишет в своем блоге
На этот раз он поделился соображениями о том, как важно соблюдать правила местного этикета. Порядок поведения на Востоке он хорошо усвоил за время долгих путешествий по Центральной Азии.
Таджикистан поражает путешественника величием гор и гостеприимством. Здесь быстро пропадает тревожное ощущение — «надо успеть дотемна». Кров путник найдёт там, где его застанет ночь.
Жители Таджикистана в большинстве владеют русским языком, так что и в коллективном такси на головокружительных серпантинах, и у прилавков шумных базаров, и за дастарханом в гостевой комнате туристу не избежать бесед. На какие особенности ему стоит обратить внимание, чтобы не случилось конфуза?
В Таджикистане заведено вести долгие беседы
На первый взгляд жители Таджикистана, да и всей остальной Средней Азии, кажутся людьми простыми и по-детски непосредственными.
Незнакомые люди на улицах и базарах могут поприветствовать вас, как старого друга — на ты, и увлечь разговором. Но не стоит удивляться тому, что буквально каждый норовит задать один и тот же набор вопросов: откуда вы, когда приехали, были ли в самых красивых местах (они могут варьироваться от региона к региону), «какого ты года», есть ли у семья и дети, кем работаете и так далее. И на эти вопросы путешественнику придется отвечать, скорее всего, десятки раз.
Илья Буяновский
Рынок, архивное фото
Кажущаяся непосредственность — на самом деле следствие глубокой этической традиции. Заветы ислама и древние обычаи корнями еще из Согдианы оставили жителям неписаные инструкции буквально на каждый случай жизни.
Поэтому слова таджик или узбек подбирает быстро и легко. Культура вежливых улыбок и «маленьких разговоров» здесь даст фору американской. Беседы ни о чем, состоящие из стандартных вопросов и столь же стандартных ответов, таджики могут вести часами. Поговорить с гостем — для многих просто оказать ему почтение и соблюсти этикет.
Гость в Таджикистане — посланник Аллаха
Немудрено, что с точки зрения путешественника самая заметная традиция Востока — это гостеприимство. Божьим посланником называл гостя еще Пророк, а дороги в горах Таджикистана появились по меркам его долгой истории недавно. На извилистых тропах рыскали волк и басмач, и гостеприимство было вопросом выживания.
Многие жители Средней Азии бывают в России и очень ценят, когда и россияне приезжают к ним. Русский турист здесь тоже иностранец, человек из иного мира, — но с ним можно говорить на одном языке и на обоюдно понятные темы, поэтому интерес со стороны таджиков абсолютно искренний. А в глухих горных кишлаках вы и сами — достопримечательность.
Большие таджикские семьи живут в таких же больших домах, где всегда найдётся комната для гостей. Там от пола до потолка высится запас цветастых ковров и подушек, которых хватило бы на многолюдную свадьбу, и хозяева не потревожат вашего сна. Таджики в горной глуши небогаты, но для гостя всегда найдутся лепёшки, масло, фрукты и чай.
Илья Буяновский
Жители деревни в Таджикистане, архивное фото
В целом чем труднодоступнее населенный пункт и чем ближе вы к сельской мечети — тем охотнее вас будут зазывать в гости. Но помните про
Правило трех отказов
«Что в Лондоне позор, в Рангуне — честь», — писал в XIX веке Киплинг. В русской культуре осуждается пустословие, но в Средней Азии все иначе.
Sputnik
Приглашение в гости или предложение подарка может быть обычным знаком внимания. Один предложил, другой отказался, все остались довольны. Для непонятных ситуаций в Таджикистане по этикету существует «правило трёх отказов»: если вам что-то предлагают — первым делом откажитесь.
Если ваш собеседник настроен серьезно, он не замедлит повторить своё предложение, и лишь третье ваше нет — окончательное. Впрочем, если вы ответили да там, где этого не нужно — у вашего собеседника, скорее всего, уже припасен красивый отказ.
Будучи в Таджикистане, сохраняйте лицо
Жители Средней Азии при всей своей южной живости все же очень сдержанные. В Таджикистане нормально громко и искренне радоваться, сверкая белозубой улыбкой, но шуметь, ругаться, размахивать руками в спорной ситуации — значит потерять лицо.
Иностранца в таком конфликте будут просто игнорировать, а вот таджику публичная вспышка гнева грозит потерей уважения со стороны всего кишлака или махалли (квартала) на годы вперед.
- Свадебная церемония в Таджикистане, архивное фотоИлья Буяновский
- Деревенские жители, архивное фотоИлья Буяновский
- Таджички, архивное фотоИлья Буяновский
- Пастухи, архивное фотоИлья Буяновский
- Таджикистан, архивное фотоИлья Буяновский
- Попрошайка в Таджикистане, архивное фотоИлья Буяновский
- Жители Таджикистана на ослике, архивное фотоИлья Буяновский
1 / 7
Илья Буяновский
Свадебная церемония в Таджикистане, архивное фото
Поэтому совет — не раздражайтесь, а некоторые особенности этикета (скажем, иное отношение ко времени) просто примите как данность.
Кто такие таджики: россиянин ломает стереотипы о Таджикистане за 9 минут
Торг уместен
В Таджикистане есть и супермаркеты в городах, и сельпо в кишлаках, но центр жизни — все равно базар. Он служит обычно и автовокзалом, где набирают пассажиров легковые «коллективные такси», и фуд-кортом с обилием столовых (ошхана) и кафе (чайхана).
Здесь принято торговаться, но все же советская эпоха взяла свое: не надейтесь сбить цену в 5-10 раз. В начале торга она завышена обычно где-то в 1,5 раза. Главное — ничего не заказывайте и никаких услуг не принимайте, не договорившись о цене заранее, — постфактум не торгуются!
С покрытой головой
Таджикистан — страна мусульманская и по меркам бывшего СССР набожная, хотя с точки зрения иранца или афганца тут, наоборот, царит свобода нравов.
Девушки здесь ходят в длинных платьях и с покрытыми головами (но лица если и прячут, то от солнца и пыли), и даже в Душанбе или Худжанде редко увидишь женщину за рулем.
Дорогу в Таджикистане лучше спрашивать у прохожих своего пола, и хотя молодые таджички бывают удивительно красивы, не стоит пытаться их сфотографировать (а вот мужчины, напротив, попасть в кадр обычно рады).
Эти правила верны и для Памира. Не обманывайтесь европейской одеждой женской половины его населения: исмаилизм (господствующая здесь ветвь ислама) налагает меньше формальных ограничений, но по сути не менее строг.
Пиала с уважением
У любого народа культурные нюансы этикета видны за столом. Среднеазиатский стол — дастархан, крытый скатертью настил на полу, вокруг которого гости сидят на коврах и подушках. Среднеазиатская кухня вкусна и сытна (в особенности специфическое таджикское блюдо курутоб), и неотъемлемая часть любой трапезы — это лепешки и чай.
Очень нехорошая примета — класть лепешку вверх дном, и при всей вежливости хозяев на такую ошибку вам непременно укажут. Чай в Таджикистане предпочитают зелёный и никогда без отдельной просьбы не кладут в него сахар. Пьют здесь не из чашек, а из широких пиал.
Подавать чай с уважением — значит, наливать половину пиалы, как бы показывая этим: не спеши!
Казахстанцы о жизни в Таджикистане и о том, почему там нельзя приглашать на свадьбу более 150 гостей
Я переехал в Душанбе в феврале 2017 года, мой переезд был связан с работой. Я сотрудник компании Coca-Cola, и меня перевели из Казахстана в Таджикистан, потому что здесь нужен был маркетолог.
Наверное, потому что я молодой и был готов к переездам, новым открытиям, знаниям, для меня было несложно принять решение о переезде. Я переехал в Душанбе, а через пару месяцев ко мне присоединились мои жена и ребенок.
Когда мы переехали, нас сильно удивила теплая погода в Таджикистане. Даже после Алматы здесь было тепло. Еще меня удивило, что если смотреть на страну с точки зрения экономики, то она живет бедно. Тут нет таких природных богатств, как в Казахстане. Еще в Казахстане лучше развита сфера бизнеса, потому что потребительская способность у нас намного выше.
Таджики — гостеприимный и доброжелательный народ. Они терпимые и спокойные. Таджики, как и казахи, любят большие праздники, но в прошлом году здесь на законодательном уровне ограничили разрешенное число гостей на торжествах. Теперь жители не могут приглашать на свадьбу более 150 человек, чтобы люди не тратили много денег на праздники ввиду плохой экономической ситуации. По культуре таджики больше схожи с узбеками, но они широко празднуют Новруз.
Если говорить об отличиях, то чувствуется, что в Таджикистане живет мало народов. Мы гордимся, что Казахстан — многонациональная страна, а в Таджикистане около 85 % — это таджики, значительную часть занимают узбеки, а представителей других национальностей мало. И это сказывается на образе жизни в стране в целом. У нас в Казахстане самые разные традиции, взгляды на жизнь, а здесь общество смотрит на все консервативнее.
Еще в Таджикистане в семьях всегда много детей. Если в Казахстане в среднем два ребенка, то здесь обычно четыре или пять. Когда выходишь погулять в парк, обращаешь внимание на то, что семьи большие.
Я заметил, что в Казахстане образование находится на более высоком уровне. Здесь немного по-другому в силу особенностей развития страны, это ощущается даже в крупных городах.
Больше всего мне нравится теплая зима и экология. После Алматы здесь чувствуется свежий воздух. Тут нет пробок. Еще я заметил, что из-за того, что страна небольшая, все новости быстро распространяются. Тут не так много проектов и мероприятий, и чтобы ты ни сделал, народ сразу об этом узнает.
Иногда мне не хватает мест, где бы мы могли провести время с семьей или друзьями. Например, в Таджикистане всего один молл, и то его построили в прошлом году в Душанбе. Сфера развлечений и питания плохо развита.
К сожалению, в Казахстане мы бываем редко, только по работе. В конце года будет известно: если компания попросит остаться еще, конечно же, останусь, а если нет, то, скорее всего, вернусь в Казахстан. В перспективе мне бы хотелось побывать во всех странах Центральной Азии, потому что несмотря на все сходства, когда живешь внутри страны, чувствуешь отличия наших культур.
Максат Сражадинов, 22 года, родной город — Байконур, студент Карагандинского государственного медицинского университета
Я ездил в Таджикистан по академической мобильности в Таджикский государственный медицинский университет им. Абуали Ибни Сино на весенний семестр.
Первое впечатление — в солнечном Таджикистане солнечные люди. Душанбе — красивый, зеленый город. Народ гостеприимный, даже на дежурстве нас всю ночь кормили. Куда бы мы ни приходили, везде накрывали столы, вкусный ош-палов, фирменные лепешки. Девушки и женщины в основном носят платки, строго придерживаются норм религии. Парни и мужчины ходят в классической одежде, всегда в костюмах. Если студенты придут в университет в джинсах, то их просто не пустят.
В Таджикистане тоже есть праздник Наурыз — Новруз. Весь этот месяц люди ходят в национальных одеждах.
Больше всего меня удивляло гостеприимство. Мы думали, что нам будет нелегко, но нас встретили, отвезли в общежитие, показали город. Но по сравнению с Казахстаном Таджикистан немного отстает.
Роксана Джураева, 24 года, родной город — Шымкент, врач
Моя Родина — Казахстан, тут я родилась и выросла. Посетить Таджикистан всегда было моей мечтой, ведь эта страна — моя культура, история, традиции, язык, ценности. Мне хотелось увидеть все это родное. Я думаю, каждый человек должен не только знать традиции и обычаи, но и увидеть и прочувствовать это на себе.
https://www.youtube.com/watch?v=342UUKd1xjw
Благодаря моей учебе в Карагандинском государственном медицинском университете, мне выпал шанс съездить туда несколько раз на врачебную практику и конференции.
В этой стране больше всего меня удивил народ: они настолько простые и добрые, что готовы любому человеку протянуть руку помощи. А если ты турист или гость из другой страны, то ты просто счастливый человек и важный гость. У нас в Казахстане народ немного грубый, эгоистичный. А в Таджикистане, кем бы ты ни был, тебя пригласят домой, накормят, все покажут, встретят так, будто вы знакомы 100 лет.
Мои друзья из Астаны и Алматы были просто в шоке от такого гостеприимства. И несмотря на то, что я из Шымкента, даже мой родной город отстает от доброты таджиков. Я просто влюблена в этот народ.
Тем не менее сейчас жизнь в Казахстане все больше становится похожа на европейскую. А в Таджикистане, наоборот, народ больше уходит в традиции. Мне нравится, что в Казахстане женщины равны с мужчинами, а в Таджикистане такого нет.
Еще интересно, что в Казахстане нет запрета на проведение огромных свадебных церемоний, и казахи проводят свадьбы на 500 или даже 1000 человек. А в Таджикистане не так, там есть ограничения на количество приглашенных гостей и машин.
Я не думала о том, чтобы переехать. Потому что я люблю Казахстан. Я думаю, что не смогла бы жить в Таджикистане, потому что привыкла к нашему менталитету.
Тохир Бабаев, 26 лет, родной город — Шымкент, врач уролог-андролог
В Таджикистане я учился в Медицинском университете. По национальности я таджик, поэтому у меня не было трудностей, когда я там жил. Да и жизнь казахстанцев почти не отличается от жизни таджикистанцев.
Мне нравится гостеприимство людей, которые живут в Таджикистане. Еще мне нравится местная погода и природа. Но тем не менее мне всегда не хватало родной земли.
Я могу с гордостью сказать, что я патриот Казахстана и люблю свою страну. Где бы я ни был, всегда возвращаюсь в свою страну, к своим родным, потому что я родился именно здесь.
Источник: https://weproject.media/articles/detail/kazakhstantsy-o-zhizni-v-tadzhikistane-i-o-tom-pochemu-tam-nelzya-priglashat-na-svadbu-bolee-150-gos/
Не все дома: Как живут таджики, оставшиеся на родине — Bird In Flight
До нынешнего года денежные переводы мигрантов генерировали от 40% до 50% ВВП Таджикистана. Дети гастарбайтеров не видели своих отцов месяцами. Пётр Шеломовский провёл несколько недель в этой стране, пытаясь понять, как экономический кризис в РФ влияет на жизнь местных и почему наёмничество в Сирии становится привлекательнее заработка в Москве.
Отправляясь за границу на Новый год, вы собираете большой чемодан и часами изучаете путеводители и отзывы на сайте отеля. Вызываете такси, едете в аэропорт и готовитесь в ближайшую неделю или две не думать ни о чём важном.
У вас отличное настроение, и в аэропорту вы не замечаете, как через рамку соседнего металлодетектора быстро проходят смуглые угрюмые мужчины, попарно скованные наручниками. Они в лёгкой одежде, все их вещи помещаются в полиэтиленовый пакет, который они несут в свободной руке. Это нарушители миграционного законодательства.
Их депортируют или, говоря официальным языком, принудительно выдворяют за пределы Российской Федерации. Они едут домой, в Таджикистан.
Не так давно во время рейда ФМС в Петербурге представители властей отобрали у Зарины Юнусовой её пятимесячного сына Умарали. Следующей ночью младенец умер при странных обстоятельствах. Можно спорить о причинах смерти ребёнка, но нельзя отрицать запредельную жестокость российских властей по отношению к иностранцам из Средней Азии.
Дедушка Умарали, Назар Бобоеров, молится на его могиле
В семье Зарины Юнусовой 10 детей. Единственный источник дохода — денежные переводы братьев из-за границы.
Деньги, присылаемые трудовыми мигрантами, в последние годы генерировали значительную часть ВВП Таджикистана (от 50% в 2011 до 36% в 2014 году). Так от переводов не зависит ни одна страна в мире.
Причина проста: в Таджикистане с населением более восьми миллионов человек практически отсутствует собственная экономика и большая часть трудоспособного населения ездит на заработки в Россию. Сейчас размер этих доходов падает вместе с экономикой России: в 2015 году переводы составят 20% от ВВП.
В семье Зарины Юнусовой 10 детей. Живут крайне бедно, единственный источник дохода — денежные переводы братьев Зарины из-за границы.
Зарина смотрит, как брат возвращается из коровника
Мать Зарины — главная на кухне. Она даёт указания дочерям и следит за тем, чтобы в казане не пригорел плов. Топят по-чёрному — это значит, что дым выходит не через трубу, а в щели под крышей. Слева — подпёртая поленом газовая плита. С тех пор как Узбекистан перестал продавать Таджикистану природный газ, такие плиты стали попросту бесполезными.
Таджикская семья сегодня держится на женщинах. Шамсия Ватанова из селения Бобои Вали после смерти мужа 16 лет назад сама вырастила шестерых детей. Сейчас на её пенсию и небольшой приработок живут 11 детей и внуков. Иногда присылают деньги сыновья.
Источник: https://birdinflight.com/ru/reportaj/tadzhikistan.html
Как жувит в Таджикистане – RH.by
Четыре с половиной тысячи километров и пять часов в самолете – и белорус будет в Таджикистане. В стране с совершенно другой культурой и ментальностью, с которой нас когда-то соединял Советский Союз.
Много общего между нами теперь? Проведя десять дней в Таджикистане, корреспондент “РГ” пытается ответить на этот вопрос.
Хочешь сойти за местного – надевай штаны и тюрбан
Добраться из Беларуси до Таджикистана не так легко. Во-первых, между странами нет прямого авиарейса. Лететь придется с пересадкой или в Москве, или в Стамбуле. Во-вторых, перелеты дорогие – билет в две стороны обойдется около 550 долларов.
Первое, что чувствовала по прилету в Душанбе, – жара. Летом воздух прогревается до +40. В таком климате нелегко приходится растений.
Поэтому на улицах Душанбе постоянно встречаешь работников, поливают клумбы и деревья. Причем часто это делается при помощи обычных ведер и ковшик.
Одежда местных не всегда соответствует погоде. Девушки одеваются в широкие платья длиннее колена, под которые надевают шаровары в том же цвете, а на голове носят платки и тюрбан. Ребята, несмотря на жару, носят брюки и закрытый обувь. Встретить человека в коротких шортах или юбке здесь невозможно. Это обусловлено и тем, что таджики являются мусульманами.
Второе, что сразу бросается в глаза, – огромные растяжки с цитатами президента Таджикистана Эмомали Рахмона и его изображениями. Ими увешано все Душанбе. На одном здании пришлось увидеть целых шесть растяжек. Встречаются они даже на горных дорогах в безлюдных местностях. Рахмон управляет страной от 1994 года.
Плов едят руками, заедая лепешки
Питание – отдельная глава в таджикской культуры. Блюда часто ставят на полу, послав скатерть, или на низком столике, который называется дастархан. Вокруг него кладут топчаны с подушками. После жаркого дня рухнет на такой топчан и есть, лежа на боку, – то, что надо!
Приятно впечатляет, что на входе почти в каждом ресторане есть умывальник: не приходится искать туалете, чтобы помыть руки. Когда садишься за стол, понимаю, почему это важно. Многие блюда таджиков едят без приборов.
Типично таджикский блюдо – плов, в который добавляют шафран и изюм. Местные едят его руками из общей сосуды, ловко избивая рис в небольшие комочки. Популярны также манты – мясо, завернутое в тонкое тесто, и самса – булки с мясной начинкой.
Сразу стоит заметить, что у нас с таджиками разное понимание слова “мясо”. В Таджикистане мясом называется все, что не является костью. Если в манто таджикскому попадутся узлы или сухожилия, которые невозможно разжевать, он не обратит на это внимания.
Приехав в Таджикистан, невозможно не зайти в чайхану – кафе с дастархан и топчанами. Чай, обычно черный с лимоном, заваривают в большом чайнике, а потом разливают по пиалы. Первую пиалу обязательно подают гостю, приложив правую руку к сердцу.
Пиала – та вещь, которая невероятно подходит восточному образу жизни. Рука не поднимется класть в них чайные пакетики, одним глотком выпивать напиток и бежать по делам. Пиала требует времени, расслабленного состояния и гостей – чтобы заварить чай, разлить его каждому и, постоянно подливая свежий, обсуждать последние новости.
Кофе таджиков почти не пьют, а если и пьют, то растворимый. Любят сладкие напитки – соки, газировку и колу. На десерт часто едят турецкие медовые сладости типа баклавы, или просто нарезают дыню или арбузы.
Хотите почувствовать себя настоящим Таджикам? Ешьте любое блюдо вприкуску с лепешки. Их пекут в специальных тандырных печках, клея тесто на ее стенки. В составе теста нет ничего, кроме воды, муки и приправ, поэтому местным лепешка заменяет хлеб.
Цены на продовольствие здесь приятные для белорусов. Съесть полноценный обед в ресторане самообслуживания можно за 3-5 долларов.
В столице десятки фонтанов, в деревнях – нету водопровода
Душанбе оставляет очень неоднозначное впечатление. Город оживает вечером, когда спадает жара. Люди выбираются играть в парки, которые отделаны до такой степени, что начинает делать в глазах – повсюду подсветка, фонарики, огоньки и фонтаны.
Недавно в столице появился 22-метровый искусственные водопады, для которого пришлось изменить естественный русла реки Душанбинки. Его также со всех сторон подсвечивали всеми цветами радуги.
Все это внешнее изобилие невольно упирается в факты о повседневной жизни таджиков. Например, в том, что средняя пенсия составляет около 300 сомони, или 30 долларов. В то, что во многие горные деревни до сих пор не проложен водопровод, а электричество туда порой кажется лишь 3-5 часов в сутки.
На фоне этого не удивляет, что с интернетом в Таджикистане также трудно. Он очень дорогой. Модем с качественным подключением в неделю может стоить до 50 долларов. Далеко не каждая семья или кафе может себе его позволить.
Это сказывается на стоимости жилья. Снять квартиру на сутки в небольших таджикских городах стоит около 15 долларов. Если в квартире есть интернет – цена подлетает к 30 и выше.
Беда здесь и с общественными туалетами. Если они и есть, то чаще всего представляют собой дыры в полу. Для того, чтобы зайти в некоторые из них, следовало бы выдавать на входе резиновые сапоги и противогазы.
Экономят тут на всем, на чем возможно. Например, на улицах городов вы не увидите почтовых ящиков. Обслуживать их – дополнительные цены. Поэтому если вы захотите отправить друзьям открытки из Таджикистана, будьте готовы к настоящему квеста под названием “найти почту”. Но миссия выполнима, проверено на собственном опыте.
Узкий разрез глаз – это не про таджиков
Если отойти от бытового и углубиться в историю Таджикистана, то от нее начинает занимать дух. Этот восточный народ имеет богатую культуру и древнюю историю.
Таджикские ЯЗЫК берет свое начало в Перский, а сам народ относится к индоевропейской цивилизации. Именно поэтому таджики, в отличие от узбеков, киргизов и казахов, имеют типичный для европейцев широкий разрез глаз.
Само название страны происходит от слова “Тадж” – “корона”. Поэтому таджики – это “народ, носящий корону”. Да и национальная валюта имеет историческое название. Исмаил Сомониен – основатель первой таджикской государства, которая была образована в 9 веке.
После распада Советского Союза в Таджикистане ходил таджикский рубль, но от 2000 года его заменил сомони (ударение на последний слог).
Со времен Советского Союза с большинством таджиков можно объясняться по-русски. Многие также могут читать и арабскую вязь – именно ей написан Коран, священная книга мусульман.
То, что патриархальные традиции очень сильны, показывают ежедневные ситуации. Если вы девушка и путешествуете с парнем, будьте готовы, что вас никто не будет замечать. “Эй, братан, куда тебя подвезти?” – спросит таксист. “Лепёшки к супу подавать, брат?” – продолжит официант. Спрашивать и смотреть в разговоре будут исключительно на парня.
Однако женщин славянской или, как говорят сами таджики, “европейской” внешности, здесь более лояльное отношение. Если девушка с русыми волосами будет ходить в короткой юбке или купить вино, на нее обратят внимание, но промолчать. Что поделаешь – туристка из Европы.
Научиться танцевать руками и торговаться по-восточному
Чего не смогут сразу сделать “европейские” девушки, так это потанцевать под таджикскую музыку. Здесь нужно обязательно брать мастер-класс в местных девушек. Танцуют они исключительно верхней половиной тела – плечами, руками и глазами. При этом руки движутся настолько плавно и мягко, что от танцующей таджичка нельзя отвести глаз.
Из древних времен сохранились традиции росписи посуды – образцами и орнаментами синих и зеленых оттенков. С его таджики едят и сейчас, а для туристов местная керамика стала одним из самых популярных сувениров. Чайный сервиз из пиалы можно приобрести за 20 долларов.
Салфетки, скатерти и наволочки с традиционной ручной вышивкой можно читать как книгу, если знать значения цветов и орнамента. В каждом регионе Таджикистана они будут разные. И цена на них будет зависеть от размера изделия и сложности вышивки. К примеру, наволочки на маленькую подушку обойдется в 30 долларов.
Платки, тюбетейки, халаты, шаровары – ТО ОДЕЖДА, дизайн которого мало изменился с древних времен. Единственное, что теперь все чаще делают из скусственной ткани.
Для туристов выбор одежды осложняется еще и тем, что его традиционная яркая цветовая гамма прекрасно подходит только к таджикских темных волос и смуглой кожи. А вот к бледных славянских лиц и русых волос – уже с натяжкой.
Платок можно приобрести за три доллара, цены на платья и шаровары начинаются от пяти.
При покупке сувениров нужно не забывать, что находишься на Востоке: торг здесь обязателен. Это отдельный вид словесного искусства. Стесняться здесь не нужно, так как следует помнить, что для туристов продавцы часто называют самые высокие цены.
Белорусов в Таджикистане любят. Почти у каждого таджика найдется история о том, как дед служил под Пинском, сосед работал на “Горизонте”, а племянник сейчас по обмену учится в белорусском ВУЗе.
Именно этот контраст сбивает с толку, когда путешествуешь по Таджикистане. С одной стороны, мы абсолютно разные, а с другой – есть много общего. Чтобы почувствовать этот контраст, стоит хотя бы раз изменить традиционный маршрут отдыха и вместо Египта или Одессы направиться в Центральную Азию.
• Тэкст даступны на мове: Беларуская
Источник: https://rh.by/ru/2019/09/14/tadzhykistan-glazami-bjelaruski/
Как экономике Казахстана взять правильный курс после пандемии | Курсив — деловые новости Казахстана
Снижение стоимости нефти на мировом рынке негативно отразится на доходах Казахстана. Только в январе сборы от продажи нефти и газа уменьшились на $900 млн. При ценах ниже $25 за баррель сборы по экспортным таможенным пошлинам перестанут поступать совсем.
Цены на нефть снижаются с начала года. В январе – феврале стоимость энергоресурсов стала падать из-за уменьшения спроса со стороны Китая (второго крупного потребителя нефти в мире после США), где из-за вспышки коронавируса снизилась экономическая активность. За этот период стоимость нефти марки Brent упала примерно на 20%, до $55 за баррель.
Обвал нефтяных цен произошел в конце первой декады марта, и это случилось из-за того, что 6 марта на министерской встрече в Вене страны – экспортеры нефти не смогли договориться о продлении соглашения о сокращении добычи. ОПЕК предлагала до конца года дополнительно уменьшить производство на 1,5 млн баррелей в сутки, в том числе странам, не входящим в картель, – на 0,5 млн. Действующая до конца марта сделка предусматривает сокращение добычи на 1,7 млн баррелей.
В результате в общей сложности с начала года стоимость нефти на биржах упала более чем в 2 раза. Для Казахстана, 20% ВВП которого дает нефтегазовая отрасль, нынешняя ситуация на рынке станет серьезным испытанием.
Свободное плавание
Министр национальной экономики Руслан Даленов отметил, что изменение цен на нефть не влияет на доходность бюджета, поскольку поступления от нефтегазового сектора напрямую перечисляются в Национальный фонд и только оттуда поступают в бюджет в виде гарантированных трансфертов в размере 2,7 трлн тенге ежегодно.
Однако в республиканский бюджет напрямую, минуя Нацфонд, поступают экспортные таможенные пошлины (ЭТП) от нефти – около 1 трлн тенге в год. И эти доходы при нынешних ценах могут сократиться в 3 раза, а в случае установления цен ниже $25 за баррель ЭТП и вовсе обнулятся, говорит генеральный директор Союза нефтесервисных компаний Казахстана Нурлан Жумагулов.
По его подсчетам, в прошлом году бюджет получил 5 трлн тенге нефтяных денег: 3,5 трлн тенге – трансферты из Нацфонда, 1 трлн – выплаты по экспортным таможенным пошлинам, 500 млрд – налоги нефтесервисной отрасли. Отметим, что при цене менее $40 за баррель обнуляются еще и ставки по рентному налогу.
При этом уже в январе доходы республики от экспорта углеводородов упали на $900 млн.
Ассоциация финансистов Казахстана подсчитала, что только Франция, Швейцария и Италия снизили покупку казахстанской нефти на $863 млн, а Китай сократил импорт казахстанского газа на $128,6 млн.
Переживем?
В компаниях «Тенгизшевройл» и «Карачаганак Петролиум Оперейтинг», на двух самых крупных нефтедобывающих предприятиях страны, отказались отвечать на вопрос, как повлияет на их деятельность удорожание доллара, произошедшее из-за падения стоимости нефти. При этом на специальном совещании, прошедшем 14 марта в Атырау, генеральный директор «Тенгизшевройла» Имер Боннер сообщила, что добыча нефти компанией проводится в штатном режиме.
«ТШО в состоянии пережить сложную экономическую ситуацию в связи с падением цен на нефть, так как подобный период в истории нашей компании уже был», – сказала она.
Предприятие не планирует сокращать рабочих и обещает выполнить все свои обязательства.
Президент нефтяной компании «Меридиан Петролеум» Балтабек Куандыков считает, что на самом деле никому из участников нефтяного рынка такое падение цен не выгодно и долго оно продолжаться не может.
«Конечно, мы не достигнем в ближайшее время цен на уровне $100. Но реальная цена нефти, считаю, должна быть на уровне $40–50», – говорит он и отмечает, что на нефтяные цены помимо борьбы за рынки сбыта, которую ведут в том числе Россия и Саудовская Аравия (СА), влияет и падение спроса на нефть, произошедшее из-за пандемии коронавируса, в результате которой снизилось потребление энергоресурсов.
В случае если участники рынка договорятся, а проблемы с вирусом будут решены, то восстановления нефтяного рынка можно ожидать в течение 5–6 месяцев.
Рекордное падение
Напомним, что обвал цен на нефть произошел после того, как провалились переговоры между странами – экспортерами нефти в рамках ОПЕК+. Россия готова была пойти только на пролонгацию действующих соглашений, тогда как СА предлагала дополнительно снизить суточную добычу, чтобы уравнять спрос и предложение.
В результате срыва сделки уже к вечеру того же дня, 6 марта, на биржах нефть марки Brent подешевела почти на 9%, опустившись до $46 за баррель.
Буквально на следующий день стало известно, что Saudi Aramco уведомила покупателей в США, странах Европы, Восточной и Юго-Восточной Азии, что с апреля готова продавать свою нефть марки Arab Light со скидкой $6–8 за баррель.
А еще через пару дней два самых крупных производителя нефти – Россия и Саудовская Аравия – объявили о намерении увеличить суточный объем добычи нефти еще на 500 тыс. и 2,5 млн баррелей соответственно. В результате 9 марта на торгах стоимость Brent опустилась до $31 за баррель, что почти на 37% ниже, чем было до того, как сорвалась сделка ОПЕК+.
С тех пор нефтяные котировки неоднократно обновляли многолетние минимумы. Стоимость фьючерсов на Brent на бирже ICE 18 марта снизилась до $24,88 за баррель. Майские фьючерсы на американский эталон WTI на торгах Нью-Йоркской товарной биржи подешевели до $20,37, что стало самым низким уровнем с марта 2003-го и февраля 2002 года соответственно.
Борьба за рынки сбыта
В истории мировой нефтедобычи это четвертый по счету ценовой кризис. Во всех случаях нефть дешевела из-за переизбытка предложения на рынке. Первая ценовая война произошла в 1985 году и длилась около года. Тогда Саудовская Аравия заявила, что больше не будет одна нести бремя сокращения производства, и увеличила добычу, в результате чего стоимость нефти упала с $31 до $9,75 за баррель. В СССР добыча нефти сократилась в 2 раза.
Вторая ценовая война произошла в 1997 году и длилась около полутора лет. Королевство увеличило производство, чтобы бороться с Венесуэлой, которая нарушила квоту ОПЕК по добыче нефти. Рост производства совпал с экономическим кризисом в Юго-Восточной Азии, в результате цены упали примерно с $20 до $10 за баррель, а в России произошел дефолт.
В третий раз ценовая война началась в ноябре 2014 года и длилась около двух лет. Тогда СА решила нарастить добычу и снизить цены на нефть, чтобы убрать с рынка производителей сланцевой нефти из США. Нефть упала с $100 до $27,88 за баррель. Более-менее восстановить цены удалось только после того, как осенью 2016 года ОПЕК и страны, не входящие в картель, договорились ввести квоту на добычу нефти.
Нынешняя ценовая война, как уже упоминалось, вспыхнула после разрыва сделки в рамках ОПЕК+. Представители правительства России говорят, что инициаторами разрыва сделки были арабские производители нефти. Ранее в интервью РБК пресс-секретарь «Роснефти» Михаил Леонтьев сообщил, что сделка по сокращению добычи лишена смысла.
«Мы, уступая собственные рынки, убираем с них дешевую арабскую и российскую нефть, чтобы расчистить место для дорогой сланцевой американской», – сказал он.
Заполнив рынок дешевой нефтью, саудиты и россияне, похоже, надеются отобрать долю рынка у сланцевых производителей.
По мнению вице-президента компании «ЛУКОЙЛ» Леонида Федуна, которым он поделился с РБК, нынешнее падение цен «не убьет, но сильно ранит» сланцевую промышленность США и отбросит ее развитие примерно на 6 лет. Если WTI будет продаваться по $25, то добыча сланцевой нефти может сократиться в 2 раза, с 7,5 млн до 3,5 млн баррелей в сутки.
Однако, по мнению эксперта, это не означает, что они не смогут восстановиться. Значительная часть сланцевой добычи контролируется крупными нефтяными компаниями, в том числе Exxon и Chevron, которые обладают большим запасом прочности на обычных месторождениях.
Определенное воздействие обвал нефтяных цен на американских сланцевых производителей все же произвел. The Wall Street Journal 19 марта рассказала, что ряд нефтяных компаний из Техаса, в том числе и производители сланцевой нефти, рассматривают возможность сокращения добычи, чтобы поддержать цены на сырье.
Позже стало известно, что Райан Ситтон, комиссар Техасской железнодорожной комиссии, являющейся государственным регулятором нефтегазовой отрасли штата, провел переговоры по телефону с генеральным секретарем ОПЕК Мохаммедом Баркиндо.
Картель пригласил Ситтона принять участие в следующей встрече стран – экспортеров нефти, которая состоится в июне этого года.
Когда нефтедобытчики наконец договорятся, а рано или поздно это должно случиться, ожидать повышения цен на нефть до $100 уже не стоит, в том числе и из-за развития зеленых технологий. Например, итальянская Eni объявила, что она будет разрабатывать только существующие месторождения и к 2050 году перестанет заниматься нефтедобычей. По мнению Леонида Федуна, скорее всего, так же поступят и другие европейские нефтяные компании – British Petroleum, Shell и Total.
Напомним, обязательства Казахстана по добыче нефти по действующему соглашению в рамках ОПЕК+ составляют 1,84 млн баррелей в сутки. По словам министра энергетики Нурлана Ногаева, страна выполнила все принятые на себя обязательства и не собирается ни увеличивать, ни уменьшать производство. Комментируя нынешнюю ситуацию с нефтью, он отметил, что республика пережила в 1998 году период низких цен на нефть, когда стоимость барреля упала до $8,5.
«Я думаю, мы оптимизируем мероприятия, усовершенствуем все, что есть в наших руках, – все меры предпримем», – пообещал министр.
Источник: https://kursiv.kz/news/ekonomika/2020-04/kak-ekonomike-kazakhstana-vzyat-pravilnyy-kurs-posle-pandemii?page=8
Евразийское сообщество против коронавируса: нужен
Страны-союзники должны решать острые проблемы сообща, помогая друг другу. На 10 апреля запланировано заседание Межправительственного совета ЕАЭС по стабилизации экономической ситуации и согласованию мер по борьбе с пандемией. Ведутся постоянные консультации между странами ОДКБ.
Но какова реальная работа? Каковы успехи и неудачи?
О ситуации специально для Sputnik рассказал глава Евразийского аналитического клуба Никита Мендкович.
Борьба с вирусом
Решение чисто медицинских проблем стало «узким местом» для многих стран СНГ. 1990-е годы сильно ударили по медицине, экономическое падение создало барьер для развития. В результате неготовым к эпидемии оказались многие страны, включая достаточно благополучный Казахстан, который недавно обратился к России с просьбой о гуманитарной помощи.
Российский фактор особенно важен, так как именно эта страна смогла сохранить передовую медицину и биологию, а ее профильное оборудование закупают сейчас даже США.
Еще в конце зимы Москва передала Казахстану, Кыргызстану и Таджикистану, а также некоторым другим странам СНГ тест-системы для диагностики коронавируса и запас необходимых химических реагентов.
В Кыргызстане заявили, что получили из Москвы 7,5 тысячи тест-систем, которые полностью покрыли потребности республики в средствах диагностики.
Sputnik / Максим Богодвид
Ситуация в связи с коронавирусом в городах России
Кроме того, в России созданы три прототипа вакцины против коронавируса, испытания которых должны начаться в мае. В работе участвует знаменитый «Вектор» (Новосибирск) и ряд других научных центров. Есть данные, что Россия готова позволить участвовать в исследованиях и внедрении вакцины исследовательским институтам стран-союзниц по ОДКБ и ЕАЭС.
Возможна и помощь с регулированием процессов самоизоляции. Российский «Яндекс» разработал систему мониторинга активности людей в течение суток («Индекс самоизоляции»), которая сейчас действует в российских городах, а также проходит пилотную эксплуатацию в Минске, Ереване и Нур-Султане. В перспективе проект может быть расширен и поможет в оценке эффективности противоэпидемических мер в соседних государствах.
Наконец, обсуждается вариант экстренной помощи, аналогичный операции российских военных медиков в Италии, однако пока другие государства евразийского блока стараются справиться своими силами. Так, Казахстан даже пошел на мобилизацию резервистов, чтобы в будущем задействовать свои части в борьбе с эпидемией.
Задача для всех – пережить эпидемию
Благодаря превентивным мерам прямой ущерб эпидемии на евразийском пространстве ограничен, но некоторые вынужденные шаги наносят ущерб международной торговле, включая поставки товаров первой необходимости. Пандемия уже начала запускать так называемую «спираль голода», разрушая цепочки продовольственных поставок.
Эта проблема относится к компетенции ЕАЭС. В частности, Евразийской комиссией введены ограничения на экспорт в третьи страны ряда продовольственных товаров, включая муку и крупы, чтобы избежать дефицит дома. Это вызвало беспокойство в сопредельных государствах, включая Узбекистан и Таджикистан. Но местные власти заверяют, что пока справляются с ситуацией за счет запасов, хотя розничные цены и растут.
Главное достижение – сохранение транспортировки грузов, несмотря на ограничения пассажирских перевозок. Работа государственных служб и представителей бизнеса позволила сохранить сообщение по железным дорогам, водным маршрутам и часть автомобильных грузоперевозок. Это позволяет сохранить поставки продовольствия во все точки ЕАЭС, несмотря на локальные сбои.
Важной новостью стало, что Россия отменила запрет на экспорт круп, а также, хотя и квотирует вывоз ряда продовольственных товаров, не прекращает его полностью, как это сделал Казахстан. Власти заявили, что агропромышленный комплекс будет работать штатно, несмотря на эпидемию, и ведет посевные работы. Сохранить продовольственные поставки также обещала Беларусь.
Страны Центральной Азии, включая «закрывшийся» Казахстан, зависят от поставок российских мясных и рыбных продуктов, а также сахара и некоторых других продовольственных товаров. Учитывая прекращение казахстанских поставок, России также предстоит насытить ряд евразийских рынков зерновых.
Сложнее ситуация с медицинскими масками и некоторыми препаратами, спрос на которые вырос многократно, однако есть надежда, что общими усилиями возникающие проблемы удастся решить в самом ближайшем будущем. Кроме того, ситуацию улучшают поставки из Китая, который благодарен Москве за помощь на начальном этапе эпидемии и пытается ответить взаимностью.
Люди труда
Вирус затронул рынок труда практически во всех странах ЕАЭС. Прекратили работу многие предприятия сферы услуг, сократились транспортные перевозки, остановлена работа части компаний. В особенно сложной ситуации оказались трудовые мигранты на территории других стран союза, лишившиеся работы и столкнувшиеся с ограничением выезда на родину.
Большинство стран СНГ не могут себе позволить такие масштабные операции по эвакуации собственных граждан, как Россия, которая вывезла домой после 23 марта более 330 тысяч граждан, отдыхавших и работавших за рубежом.
В российских же аэропортах застряли сотни граждан Таджикистана, Узбекистана и Кыргызстана, которых не могут вывести национальные авиакомпании из-за сокращения числа рейсов и роста спроса на билеты.
Посольства организуют серии чартерных рейсов, но пока не могут справиться с потоком.
Российские власти стараются уменьшить возникающие проблемы. МВД уже заявило об автоматическом продлении разрешения на пребывание в России по заявлению мигранта в территориальные органы. Штрафы за нарушения сроков отменены в связи с форсмажорной ситуацией. Однако снять все проблемы, связанные с жильем и работой иностранцев, власти не в состоянии.
Sputnik / Екатерина Чеснокова
Сотрудница дезинфицирует ручку входной двери в клинике
Меньше всего пострадали те, кто работал в сфере реального производства. Ряд компаний продолжают действовать, в том числе магазины, реализующие продукты питания, многие стройки и аграрные и промышленные предприятия. В местах с жесткими ограничениями для их сотрудников оформляются пропуска. Однако кафе и парикмахерские закрываются, а спрос на услуги такси резко упал.
Мигранты, работавшие в стране легально, особенно выходцы из стран ЕАЭС, могут рассчитывать на большинство мер социальной защиты, касающихся россиян, и возобновление работы после завершения режима самоизоляции. Однако люди без официального устройства и минимальных сбережений оказались в непростой жизненной ситуации, которая вне ответственности любого государства.
Здесь могут помочь только обычные люди и «вирус доброты», как окрестили журналисты рост взаимовыручки в период кризиса. Одно из российских изданий приводит пример истории некоей кыргызстанки Анзират, владелицы кафе в Москве.
Она договорилась об отсрочке оплаты за аренду на время карантина, и, столкнувшись с добротой москвичей, сама старается помочь работникам: разрешила тем, кто лишился средств на жилье, пожить в помещении закрытого кафе, помогает продуктами, пытается координировать проекты взаимопомощи кыргызстанцев через социальные сети.
Подобная взаимовыручка и способность понять непростую ситуацию ближнего – единственный реальный ответ на многие последствия кризиса коронавируса.
Что еще сделать?
Кризис показал необходимость создания новых механизмов сотрудничества – хотя бы до его завершения. Прежде всего, речь об управлении рынком продовольствия и лекарств.
Необходимо реально оценить имеющие запасы, объемы производства и уровень потребления при различных сценариях, чтобы минимизировать ограничения торговли товарами первой необходимости внутри ЕАЭС и исключить риски дефицита.
Опыт прошлых лет показывает, что по основным продуктам союз может покрыть собственный спрос, нужно просто отрегулировать систему транспортировки и сбыта.
Не менее важной мерой стала бы синхронизация карантинных требований, чтобы сократить ограничения работы транспорта между странами ЕАЭС, чтоб они не были более строгими, чем на административных границах внутри государств. Оптимальным вариантом было бы кратковременное общее ужесточение мер, чтобы остановить прирост числа зараженных, а затем постепенное возобновление авиасообщения, пусть и с применением системы специальных виз от медицинских служб.
Необходима более гибкая работа на рынке труда. В России на фоне закрытия некоторых предприятий на самоизоляцию компании, занимающиеся доставкой товаров на дом, набирают дополнительный персонал. Сохраняется высокий спрос на рабочих на строящихся медицинских объектах.
Ожидается сверхвысокий сезонный спрос на сельхозрабочих.
Нужно создать в рамках ЕАЭС централизованную систему информирования граждан об изменениях на рынке труда, в создании которой должны принять участие и власти стран пребывания, и посольства, которые долгое время устранялись от решения проблем занятости мигрантов.
Наконец, необходима банальная взаимовыручка на фоне общей угрозы, «вирус добра», противопоставленный коронавирусу, – причем и от правительств, и от простых граждан.
Источник: https://sputnik.by/economy/20200409/1044401528/Evraziyskoe-soobschestvo-protiv-koronavirusa-nuzhen-virus-dobra.html
